McCulloch M51-150WRPX 9673037-01 [170/420] Operaçao
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

McCulloch M51-150WRPX 9673037-01 [170/420] Operaçao

McCulloch M51-150WRPX 9673037-01 [170/420] Operaçao
OPERAÇÃO
170 – Portuguese
Segurança no local de trabalho
• Ramos, pedras, etc., devem ser retirados do relvado
antes de se iniciar o corte da relva.
• Os objectos que embatam no equipamento de corte
podem ser arremessados, ferindo pessoas e
causando danos em objectos. Mantenha as pessoas
e os animais afastados.
• Nunca use a máquina em condições atmosféricas
desfavoráveis, por exemplo, nevoeiro, chuva,
humidade ou locais húmidos, frio intenso, risco de
trovoada, etc. Trabalhar com mau tempo é cansativo
e pode levar a situações perigosas, tais como ir para
terreno escorregadio.
• Observe a zona de modo a assegurar-se de que nada
irá afectar o seu controlo sobre a máquina.
• Tenha cuidado com raízes, pedras, ramos, covas,
valas, etc. Relva alta poderá ocultar obstáculos.
• Cortar relva em superfícies inclinadas pode ser
perigoso. Não use o cortador de relva em superfícies
muito inclinadas. O cortador de relva não deve ser
utilizado em superfícies com um declive superior a 15
graus.
• Em terreno inclinado o carreiro deve estar
perpendicular à inclinação. É muito mais fácil andar
transversalmente à inclinação do que para cima e
para baixo.
• Tenha cuidado ao aproximar-se de esquinas com
pouca visibilidade e com objectos que possam
bloquear a visibilidade.
Segurança do trabalho
• Um cortador de relva destina-se apenas a cortar
relva. Qualquer outra utilização é proibida.
• Use equipamento de protecção pessoal. Ver as
instruções na secção ”Equipamento de protecção
pessoal”.
• Não arranque o cortador de relva a não ser que a
lâmina e todas as coberturas estejam correctamente
instaladas. De outro modo, a lâmina pode soltar-se e
causar danos pessoais.
• Assegure-se de que a lâmina não bate em objectos
estranhos, tais como pedras, raízes, etc. Isto pode
tornar romba a lâmina e pode dobrar o eixo do motor.
Um eixo dobrado origina desequilíbrio e uma forte
vibração, resultando num grande risco da lâmina se
soltar.
• O manípulo do travão nunca deve ser fixo de modo
permanente à pega quando a máquina se encontra
em funcionamento.
• Coloque o cortador de relva sobre uma superfície
plana e firme, e proceda ao arranque. Assegure-se de
que o cortador de relva não pode entrar em contacto
com o solo ou outros objectos.
• Coloque-se sempre atrás da máquina. Todas as
rodas devem permanecer no chão e as duas mãos
devem ser mantidas sobre o punho ao cortar a relva.
Mantenha as mãos e os pés afastados das lâminas
rotativas.
• Não incline a máquina com o motor em
funcionamento.
• Preste particular atenção ao puxar a máquina na sua
direcção, durante o trabalho.
• Nunca levante o cortador de relva, nem o transporte,
enquanto o motor está em funcionamento. Se tiver de
levantar o cortador de relva, deve primeiro desligar o
motor e afastar a bobina de ignição da vela de
ignição.
• Não corte relva durante manobras em marcha atrás.
• O motor deve ser desligado para deslocar o cortador
de relva sobre superfícies que não se destinam a ser
cortadas. Por exemplo, caminhos de gravilha, pedra,
seixos, asfalto, etc.
• Nunca corra com a máquina quando está em
funcionamento. Deve sempre andar a passo com o
cortador de relva.
• Desligue o motor antes de modificar a altura de corte.
Nunca efectuar ajustamentos com o motor a
funcionar.
• Não deixe nunca a máquina sem vigilância com o
motor a trabalhar. Desligue o motor. Assegure-se de
que o equipamento de corte já parou de rodar.
• Se tocar em qualquer objecto ou se ocorrerem
vibrações, pare a máquina imediatamente. Remova o
cabo da vela de ignição da vela. Verifique se a
máquina não sofreu danos. Repare eventuais danos.
Técnicas básicas de trabalho
• Para os melhores resultados, utilize sempre lâminas
afiadas. Uma lâmina romba produz um corte irregular
e causa o amarelecimento da relva na superfície
cortada.
• Nunca corte mais do que 1/3 do comprimento da
relva. Este conselho é especialmente válido durante
períodos secos. Realize primeiro um corte com a
altura de corte alta. Depois, verifique o resultado e
corte a uma altura mais baixa, para o resultado
pretendido. Caso a relva esteja mesmo muito
comprida, avance lentamente e corte duas vezes, se
necessário.
• Corte em diferentes direcções de cada vez, para
evitar a formação de linhas no relvado.
Transporte e armazenagem
• Fixe o equipamento para transportá-lo, de modo a
evitar danos e acidentes durante o transporte.
• Armazene o equipamento numa área que seja
possível de trancar, de modo a mantê-lo fora do
alcance de crianças e pessoas não autorizadas.
• Armazene a máquina e o respectivo equipamento
num local seco e à prova de geada.
• Para transportar e armazenar combustível, consulte a
secção "Manuseamento de combustível".

Содержание

Похожие устройства

OPERAÇAO Segurança no local de trabalho Ramos pedras etc devem ser retirados do relvado antes de se iniciar o corte da relva Os objectos que embatam no equipamento de corte podem ser arremessados ferindo pessoas e causando danos em objectos Mantenha as pessoas e os animais afastados Nunca use a máquina em condições atmosféricas desfavoráveis por exemplo nevoeiro chuva humidade ou locais húmidos frio intenso risco de trovoada etc Trabalhar com mau tempo é cansativo e pode levara situações perigosas tais como ir para terreno escorregadio Observe a zona de modo a assegurar se de que nada irá afectar o seu controlo sobre a máquina Tenha cuidado com raizes pedras ramos covas valas etc Relva alta poderá ocultar obstáculos Cortar relva em superficies inclinadas pode ser perigoso Não use o cortador de relva em superfícies muito inclinadas O cortador de relva não deve ser utilizado em superfícies com um declive superior a 15 graus Em terreno inclinado o carreiro deve estar perpendicular à inclinação É muito mais fácil andar transversalmente à inclinação do que para cima e para baixo Mantenha as mãos e os pés afastados das lâminas rotativas Não incline a máquina com o motor em funcionamento Preste particular atenção ao puxar a máquina na sua direcção durante o trabalho Nunca levante o cortador de relva nem o transporte enquanto o motor está em funcionamento Se tiver de levantar o cortador de relva deve primeiro desligare motor e afastar a bobina de ignição da vela de ignição Não corte relva durante manobras em marcha atrás O motor deve ser desligado para deslocar o cortador de relva sobre superfícies que não se destinam a ser cortadas Por exemplo caminhos de gravilha pedra seixos asfalto etc Nunca corra com a máquina quando está em funcionamento Deve sempre andar a passo com o cortador de relva Desligue o motor antes de modificar a altura de corte Nunca efectuar ajustamentos com o motor a funcionar Não deixe nunca a máquina sem vigilância com o motor a trabalhar Desligue o motor Assegure se de que o equipamento de corte já parou de rodar Tenha cuidado ao aproximar se de esquinas com pouca visibilidade e com objectos que possam bloquear a visibilidade Se tocar em qualquer objecto ou se ocorrerem vibrações pare a máquina mediatamente Remova o cabo da vela de ignição da vela Verifique se a máquina não sofreu danos Repare eventuais danos Segurança do trabalho Técnicas básicas de trabalho Um cortador de relva destina se apenas a cortar relva Qualquer outra utilização é proibida Para os melhores resultados utilize sempre lâminas afiadas Uma lâmina romba produz um corte irregular e causa o amarelecimento da relva na superfície cortada Use equipamento de protecção pessoal Ver as instruções na secção Equipamento de protecção pessoal Não arranque o cortador de relva a não ser que a lâmina e todas as coberturas estejam correctamente instaladas De outro modo a lâmina pode soltar se e causar danos pessoais Assegure se de que a lâmina não bate em objectos estranhos tais como pedras raízes etc Isto pode tornar romba a lâmina e pode dobrar o eixo do motor Um eixo dobrado origina desequilíbrio e uma forte vibração resultando num grande risco da lâmina se soltar O manipulo do travão nunca deve ser fixo de modo permanente à pega quando a máquina se encontra em funcionamento Coloque o cortador de relva sobre uma superfície plana e firme e proceda ao arranque Assegure se de que o cortador de relva não pode entrar em contacto com o solo ou outros objectos Coloque se sempre atrás da máquina Todas as rodas devem permanecer no chão e as duas mãos devem ser mantidas sobre o punho ao cortar a relva 170 Portuguese Nunca corte mais do que 1 3 do comprimento da relva Este conselho é especialmente válido durante periodos secos Realize primeiro um corte com a altura de corte alta Depois verifique o resultado e corte a uma altura mais baixa para o resultado pretendido Caso a relva esteja mesmo muito comprida avance lentamente e corte duas vezes se necessário Corte em diferentes direcções de cada vez para evitar a formação de linhas no relvado Transporte e armazenagem Fixe o equipamento para transportá lo de modo a evitar danos e acidentes durante o transporte Armazene o equipamento numa área que seja possível de trancar de modo a mantê lo fora do alcance de crianças e pessoas não autorizadas Armazene a máquina e o respectivo equipamento num local seco e à prova de geada Para transportar e armazenar combustível consulte a secção Manuseamento de combustível

Скачать