Zalman FX70 [16/24] Verification avant installation 安装前确认事项

.COM

FX70

4. Verication avant installation / 安装前确认事项

1) Vérier la place pour installer le refroidisseur / 确认散热器安装空间

2) Enlever le guide d’air / 安装前取下导风罩

3) Orientation d’installation du refroidisseur

/ 散热器安装方向

4) Vérier l’interférence entre RAM et le refroidisseur de CPU

(dans le cas de RAM où le dissipateur de chaleur est installé)

/ 确认RAM跟CPU散热器之间有无干扰

Pour installer le refroidisseur, la place nécessaire est 140mm en largeur, 110mm en vertical et

158mm en hauteur par rapport à CPU (à part le hauteur de CPU) et il ne doit y avoir aucune

interférence avec le refroidisseur, ODD et la puissance.

CPU安装所需空间为长140mm, 宽110mm, 高158mm(不包括CPU高度), 散热器跟ODD及

电源等不能有干扰。

La boîte où le guide d’air est installé provoque l’interférence entre le refroidisseur et le guide

d’air, donc il faut enlever le guide d’air.

因导风罩对散热器产生影响，请在安装散热器前取下导风罩。

Installer comme la gure pour que l’air passé

par le refroidisseur sorte par l’arrière du

ventilateur.

如图所示请将散热器风向对准机箱后散热风

扇出风口。

Pour certains utilisateurs d’INTEL ou la carte-mère d’AMD, dans le cas où le hauteur

de RAM est plus de 36㎜(1.42’’), l’interférence peut être avec le refroidisseur de

CPU. Et puis ils ne peuvent pas avoir la chaîne double ou la chaîne complete. Il faut

vérier le hauteur de RAM avant l’installation.

Intel及AMD的用户中RAM高度在36mm以上时(1.42”)因为有 CPU的干扰,有可能造成

双通道或者全部卡槽不能用的情况。因此请在安装之前务必确认RAM的高度。

110㎜

158㎜

140㎜

※ Selon la carte-mère, l’orientation d’

installation du refroidisseur peut être

diérencte de l’orientation recommandé.

※ 根据主板种类不同散热器安装方向有可能

跟说明书上方向不同