Home
Главная
Zalman
Кулеры
Reserator 3 Max
Инструкция по эксплуатации Страница: 23

Zalman Reserator 3 Max Инструкция по эксплуатации онлайн [23/28] 104358

.COM

③

■

Attach the Backplate assembly to the back side of the

motherboard by aligning the Nuts to the motherboard

mountingholes. If you were unsuccessful at rst attempt, you

may continue with the installation without the Double-sided

Tape as it is not a necessary component.

■

Fixez l'ensemble de plaque arrière à l'arrière de la carte mère

en alignant les écrous. Si vous n'avez pas réussi à la première

tentative, vous pouvez continuer avec l'installation sans le

scotch double face comme il n'est pas un élément nécessaire.

■

Die Rückplatte mit der Aufnahmebohrung von der Hauptplatine

zentrieren und auf der Rückseite der Platine aufkleben.

■

Fije la placa de atrás a la parte tracera del tablero principal

alineando el agujero de montaje de garpas del tablero principal.

④

■

Apply the thermal grease provided on the CPU surface, and then use the silver bolt B (3mm) to install the

water block.

■

Appliquer la graisse thermique disposée sur la surface de la CPU, et ensuite xer le bloc de l’eau avec la

vis argentée B (3mm).

■

Mitgelieferte Thermalpaste auf CPU-Oberäche auftragen und den Wasser-Block mit entsprechenden

Schrauben B (3mm) befestigen.

■

Aplique la grasa termal suministrada con cantidad adecuada a la supercie de CPU y je el bloque de

agua con el perno plateado(3mm).

②

■

Peel off one side of the Double-sided Tape and attach it with the sticky side facing the Loading block. Then, peel

off the top cover.

■

Détachez un côté du scotch double face et l’attachez avec le côté collant vers le bloc de chargement. Ensuite,

enlevez le lm de protection.

■

Auf der einbauten Trägerplatte das Klebeband aufkleben und dessen Schutzfolie entfernen.

■

Adhiera la cinta de doble lado sobre el bloque de carga adherido y elimine la cubierta del lado opuesto.

■

Please note that the sticky side of the Loading Block serves to attach the

Loading Block to the backplate.

■

Veuillez noter que le côté collant du bloc de chargement sert à xer le bloc

de chargement à la plaque arrière.

■

Die Einbaurichtung der Trägerplatte beachten.

■

Tenga cuidado con la dirección de adhesión del bloque de carga.

■

Double-sided tape

■

Scotch double face

■

Doppelseitiger Klebeband

■

Cinta de doble lados

Caution / Attention / Vorsicht / precaución

Socket 2011/1366

Socket 1156/1155/1150

Socket 775

Zalman Reserator 3 Max Инструкция по эксплуатации онлайн [23/28] 104358

Содержание

Похожие устройства