Cooler Master HAF X [21/23] French fr
Содержание
- Contents 1
- Icon description 1
- Product overview 2
- Specifications 2
- Fittings pack 3
- Diagram 5
- Warning 5
- Installation guide 6
- Note please remove the vga duct before install pc system 6
- 5 це 18
- I o function panel installation guide 18
- Ans эя и имиз 20
- Bulgarian bg 20
- Chinese 20
- Chinese жмфй 20
- Czech cs 20
- English en 20
- I аоемй1жа й1 й8йв 20
- I ййоем и1ка йлавда 20
- Sffíiltb 20
- Suwisst вжжашвшаишй ши 20
- Warranty information 1шю 20
- З я юлййж а1яжйе 1 ж111ж 20
- French fr 21
- Germán de 21
- Greek el 21
- Hungarian hu 21
- Spanish es 21
- 1йгжт л и я1г й 22
- Dutch nl 22
- Italian it 22
- Japanese ja 22
- Kazakh kz 22
- Korean kr 22
- Ж же 22
- Зшж s5l äs й я13й181 saaic 22
- Ш жвгожявфвкйчвьапфьгогт з йи1 1 е1 й1 йъ е о гс 22
- Polish pl 23
- Portugal pt 23
- Russian ru 23
- Serbian sr 23
- Turkish tr 23
Похожие устройства
- Philips 19S1ES Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R-C 6200 U XS Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master Silencio 652S Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW54077 Инструкция по эксплуатации
- Philips 221S3SS Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master Silencio 452 Инструкция по эксплуатации
- Gefest CG 50M06 K19 Инструкция по эксплуатации
- Philips 221S3SB Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master Silencio 352 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME83ARW Инструкция по эксплуатации
- Philips 221S3LES Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master CM 690 III Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MG354 (0W21910007) Инструкция по эксплуатации
- Philips 221B3PCS Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master CM Force 500 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2103.AZ Инструкция по эксплуатации
- Philips 221B3PCB Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2103.BW Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master N300 Инструкция по эксплуатации
- Philips 221P3LPEB Инструкция по эксплуатации
Germán DE Cooler Master garantiert dass dieses Gerät frei ist von Material und Herstellungsfehlern und gewährt ab Kaufdatum eine zweijährige beschränkte Hardware Garantie für das Gerat Bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg auf Dieses Produkt ist nur für die Verwendung mit Computern vorgesehen Wird es in anderen Geräten verwendet verliert die Garantie ihre Gültigkeit Wenn Sie sich bei der Installation der Hardware unsicher sind lassen Sie diese von Fachleuten durchführen Die Garantie deckt nur eine normale Verwendung des Produkts ab Fehler oder Schäden die durch unsachgemäßen Betrieb und unsachgemäße Lagerung falsche und unsachgemäße Verwendung Unfälle oder fahrlässigem Verhalten verursacht werden die nicht in der Verantwortung von Cooler Master liegen sind von der Garantieleistung ausgeschlossen Hinweis Die Garantie verliert ihre Gültigkeit wenn Etiketten zur Produkt oder Teiieidentifikation entfernt oder geändert werden 1 Alle OEM Mengenverpackungen haben eine einjährige begrenzte Garantie 2 Im Fall einer Nicht Übereinstimmung der Garantiebedingungen In diesem Handbuch und dem gültigen Recht im Verkaufsland ist das gültige Recht im Verkaufsland maßgebend 3 Sollten innerhalb der Garantiezeit Fehlfunktionen der elektronischen Komponenten auftreten oder Zubehör benötigt werden wenden Sie sich an das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Greek EL H Cooler Master EyyuÓTOi ÓTI q auaxEuq ÖEV tpspei eAorrúpoTa ara UAIKÓ KOI TQV aTOOKEuq TQÇ KOI napéxd nEpiopiapÉvq Eyyúqaq 2 ETÓV anó rqv qpEpopqvio oyopdc DapOKoAoupe porfiare rqv anóóeiEn a ç anoóEucriKó Tqç qpepopqvíaq oyopàç AUTO TO npoíóv ÊXEI ax óiaarE póvo yia XPÓaq OE unoAoyiaréc H xpqaq Tqç auoKEuqq yio onoioóqnoTE áAAo Aóyo OKupúíVEi rqv eyyúqaq Av öev ciare e oiKeiaiuevoc pe Tqv eyKOTÓaraan uAiapiKOú unoAoyiaróv napOKOAoúpe Cqrrjare ßoijßeia onó enoyyeApoTio TEXVIKÓ H napExópevq Eyyúqoq KOAUOTEI rq cpuaioAoyiKq XPÓon iqq auaKEuqq Tuxóv sAorrdipaTa q qpièç nou npoKÚnrouv anó aKoráAAqAq AeiTOupyia anoÖtjKeuoq 0 0 XPÔOH OTUXAMO rj apÉAeia ra onoia ôev onoreAoúv euáúvq Tqq Cooler Master óev KoAúnrovrai anó rqv eyyúqaq SqpEiaxjn q eyyúqaq OKUPÚJVETOI pe rqv oipaipeoq ó rpononoiqaq ruiv avayvwpianKÚiv cnpömov TOU npoïàvroç ó rwv pepúv TOU 1 QAa TO npoióvra OEM oYKwóeic auaKeuaaieq ouvoöeuovrai anó nepiopiapévq eyyúqaq evóc eroug 2 ÍE nEpinrtiiaq ovrifiEaqç PETOEÚ Tqç Eyyùqaqç nou napéxErm onó rq x po TOI aqpeiou nruAqaqq ai TOU napóvror Eyx piöiou q Eyyúqaq rqc xwpoç TOU aqpeiou nwAqaqc onoreAel TO eniKparwv Éyypo i o 3 SE nepinTiuaq ôuaÀEiToupyiaç T ÜV qAeKrpoviK úv eEapTqpÓTCDV q avóyKq yia oyopó eEopTqpÓTWv KOTÓ Tqv nepioöo Tqç Eyyùqaqq napakaAoúpe óntoq eniorpéipere TO npoíóv aro Koràarqpo an ónou TO ayopóoare Spanish ES Cooler Master garantiza que este dispositivo está libre de defectos en material y mano de obra y ofrece una garantía de hardware limitada de dos años para el dispositivo comenzando desde la fecha de compra Por favor guarde el recibo como prueba de compra Este producto está diseñado para el uso exclusivo en ordenadores Si utiliza este dispositivo en cualquier otra capacidad la garantía quedará anulada Si no está familiarizado con la instalación de hardware Informático pida ayuda profesional La garantía ofrecida cubre el uso normal El defecto o daños provocados por una operación o inapropiada por almacenamiento mal uso o abuso accidente o negligencia que no son fallos de Cooler Master se excluyen de la cobertura de la garantía Nota la garantía queda anulada si quita o altera el producto o las etiquetas de identificación de las partes 1 Todos los productos empaquetados OEM bulk vienen con un año de garantía limitada 2 En caso de conflicto entre la garantía ofrecida por el país del punto de venta y este manual la garantía del país actual del punto de venta prevalecerá sobre el documento 3 En caso de un mal funcionamiento en los componentes electrónicos o de necesidad de compra de accesorios durante ei período de garantía devolver a la tienda de compra original French FR Cooler Master garantit que ce matériel est sans défaut en pièces de mam d œuvre et offre une garantie Limitée de deux ans pour les pièces de l appareil prenant effet à la date d achat Conservez votre reçu comme preuve d achat Ce produit est conçu pour être utilisé sur ordinateur seulement L utilisation de cet appareil dans toute autre application annulerait la garantie Si vous n avez pas l habitude d Installer des matériels informatiques faites appel à un professionnel La garantie offerte couvre une utilisation normale Les défauts ou dommages provenant d un défaut d utilisation un mauvais stockage mauvaise utilisation ou abus accident ou négligence qui ne sont pas la faute de Cooler Master sont exclus de la couverture par la garantie Remarque La garantie est annulée en cas de retrait ou de modification des étiquettes d identification du produit ou de ses pièces 1 Tous les produits OEM en vrac de l emballage sont fournis avec un an de garantie limitée 2 En cas de conflit entre la garantie fournie par le pays du point de vente et le manuel la garantie du pays actuel du point de vente sera le document de référence 3 En cas de dysfonctionnement des composants électroniques ou de besoin d achat d accessoires pendant la période de garantie veuillez retourner au magasin d achat d origine Hungarian HU A Cooler Master garantáija hogy ez a termék teijesen mentes anyag és osszeszerelési hlbáktól így a termékre két éves korlátozott garanciát biztosít a vásártás napjától kezdódóen Kérjük tartsa meg a nyugtát a vásártás napjának bizonyitásához A termék csak számitógépes kómyezetben használható Bármely más célú használat megszünteti a garanciát Ha mncs lapasztalata számítógépes eszkózók beszerelésére vonatkozóan kérje szakember segítségét A biztositott garancia normál használatra vonatkozlk A nem rendeltetésszerú használatból tárolásból helytelen használatból balesetból vagy hanyagságból bekóvetkezó hibákra amelyek nem a Cooler Master hibái nem vonatkozik a garanda Megjegyzés A garanda megszúnik a terméken vagy alkatrészein található azonosító címkék megváltoztatásával vagy eltávolításával 1 Minden OEM bulk csomagolási termék egy éves garanciával bír 2 A vásárláskor az ország által kijelólt garanciaidó és a használati utasitásban leírt garanda esetén minden esetben a vásárláskor az ország által kijelólt garanciaidó érvényes 3 Ha a garandaido alatt az elektronikus aikatrészek meghibásodnak vagy tartozékcsere szükséges vegye fel a kapcsolatot azzal a kereskedéssei ahol a terméket vásárolta 21