Cooler Master N400 [2/2] Gp_n400_背面_2013 04 15 q 01

Содержание

• 6 32 5 28 îüî3 hdd 1
• 6 32 5 8 1
• 6 32 5 screw 8 lock buckle 1
• 6 32 6 4 1
• 6 32 6 screw 4 lock psu 1
• 6 32 screw 2 m b tray 1
• A if the damage was caused by the consumer then the consumer should cover all expenses in fixing the product 1
• A s iwsœiwajmfitiawk 1
• A screw driver for assembling is needed 1
• Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized 1
• After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes replacement and repair will 1
• All chassis series only electronic parts 2 years 1
• All faulty goods must return to the distributor expenses for returning the faulty goods will be covered by the 1
• Also referred to as image burn in 1
• Any damage of the product due to shipment 7 removal or installation of the product 1
• Any other cause which does not relate to a product defect 13 damage caused by static non moving images displayed for lengthy periods of time 1
• Any other damages whether incidental consequential or otherwise any claim against the customer by any other party 1
• Arabic ar 1
• As cleaning of user cleanable projector filters 1
• As итвд 1
• Available color black 1
• B product defect caused under natural use expenses will be covered by the distributor 1
• Be done by distributor including brand new or refurbished goods 1
• Bu 120mm x 2 йй11й 120mm xtraflo 1
• Bulgarian bg 1
• Buzzer 1 motherboard speaker 1
• C p chassis psu 1 year 1
• Cable tie 10 cable management 1
• Chinese гжфй 1
• Chinese зшфй 1
• Consumer and distributor will cover the cost involved in the transporting of parts or repaired goods to the consumer 1
• Cooler master products limited warranty 1
• Cooler master pty ltd 9f no 86 zhongzheng rd zhonghe dist new taipei city 1
• Cooler master s liability is limited to the cost of repair or replacement of the product cooler master shall not be liable for damage to other property caused by any defect in the product damages based upon 1
• Cooling system top 120mm fan x 2 optional 1
• Customer service 886 2 3234 0050 standard international call charges apply 1
• Czech cs 1
• Damage to or loss of any programs data or removable storage media 5 software or data loss occurring during repair or replacement 1
• Dimensions w h d 190 x 426 x 501 mm 7 x 16 x 19 inch 1
• Drive bays 1 exposed 7 hidden 1
• Drive bays 2 exposed 1
• Drive bays 3 hidden 1
• Dutch nl 1
• E mail support eservice coolermaster com tw 1
• English en 1
• Exclusion of damages 1
• Expansion slots 7 1
• External causes such as electric power fluctuations or failure 9 use of supplies or parts not meeting cooler master s specifications 1
• Fan installed with led on off function one optional 1
• Fan screw 6 32 29 4 front fan 1
• Faulty products with expired warranty dates we would suggest consumer to purchase a brand new products 1
• For australia only our goods come with guarantees that cannot be excluded under the australian consumer law you are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage you are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure cooler master co ltd 9f no 86 zhongzheng rd zhonghe dist new taipei city 235 taiwan r o c 1
• For the most updated information please visit our official website http www coolermaster com 1
• French fr 1
• Front 120mm x 2 one 120mm xtraflo black fan 1
• Front 120mm x 2 one 120mm xtraflo white led 1
• Ft 6 32 5 screw 28 3 hdd 1
• German de 1
• Gp_n400_正面_2013 04 15 02 1
• Greek el 1
• Hungarian hu 1
• I o panel usb 3 int x2 usb 2 x2 1
• I o usb 3 int x 2 usb 2 x2 1
• I сжш 1
• I я 0емйлз йша да 1
• Icon description 1
• If 5 10 4 side fan 1
• If the goods is found with reasonable defect within the period of refer to table a starting on the first day of purchase with proof of invoice this is what you must do to claim the warranty from the above address 1
• If the product still can t be fixed we would suggest consumer in buying a brand new product 1
• Inconvenience loss of use of the product loss of time loss of profits loss of business opportunity loss of goodwill interference with business relationshipsm 1
• Installation guide 1
• Installed one optional 1
• Italian it 1
• Iйижжаякейжя f äitmw 1
• Japanese jp 1
• Kazakh kz 1
• Korean kr 1
• Left side 120 140mm fan x 1 optional for nse 400 kkn1 nse 400 kkn2 1
• Liesst 1
• Limitation of implied warranties 1
• Lock buckle 1 security 1
• M b type microatx atx 1
• M3 5 21 í i tjwodd 2 hdd fdd 1
• M3 5 screw 21 m b odd 2 hdd fdd 1
• Material bezel plastic mesh case body sgcc 1
• Maximum compatibility vga card length 320mm 12 inch cpu cooler height 164mm 6 inch 1
• Mic x 1 audio x 1 supports ac 97 hd audio 1
• Microatx atx 1
• Mm x 2 iäk 1
• Mm xtraflo x 1 шй 1
• Model nse 400 kkn1 nse 400 kwn1 w side window 1
• Net weight 5 kg 12 lbs 1
• Normal wear and tear 11 failure of owners to perform periodic product maintenance as stated in user guide such 1
• Nse 400 kkn1 nse 400 kwn1 w side window 1
• Nse 400 kkn2 nse 400 kwn2 w side window 1
• Online live chat support www coolermaster com livehelp 1
• Or other commercial loss even if advised of their possibility of such damages 1
• Please check your user manual for the exact warranty period terms for products that are not shown below 1
• Polish pl 1
• Portugal pt 1
• Power supply type standard atx ps2 1
• Procedures 1 consumers should return to the shop where he she has bought the goods after confirming with the shop with a 1
• Product modification or failure to follow instructions supplied with the product 1
• Product name warranty term 1
• Product specifications are subject to change without notice 1
• Ra w rniiäii 1
• Rear 120mm xtraflo black fan x 1 installed 1
• Regarding all the expenses incurred in making the claim and this is how you would claim 1
• Repair or attempted repair by anyone not authorized by cooler master 1
• Right side 120mm fan x 2 optional 1
• Rt xäxft 190 x 426 x 501 mm 1
• Russian ru 1
• Serbian sr 1
• Sfflíí 1
• Spanish es 1
• Stand off 7 m b tray 1
• Stand off socket 1 m b tray 1
• Table a cooler master products 1
• Taiwan r o c 1
• Telephone 886 2 3234 0050 standard international call charges apply 1
• There are no warranties express or implied which extend beyond the description contained herein including the implied warranty of merchantability and fitness for a particular purpose 1
• This document describes the warranty terms for all cooler master product sold in australia 1
• This warranty is valid to the original purchaser only 1
• Turkish tr 1
• Valid invoice they may approach the distributor for rma claim 1
• Warranty information 1
• What the warranty does not cover 1 any product on which the serial number has been defaced modified or removed 1
• What the warranty protects this warranty is valid only for the cooler master products distributed by authorized dealer s in australia please contact cooler master for warranty information and services 1
• Who the warranty protects 1
• With distributor for the consumer for the following 1
• Within the valid warranty date starting from the first day of issuing invoice retail shops will assist in confirmation 1
• Without undergoing for repairs 1
• Æw 120 140mm x 1 i öe nse 400 kkn1 nse 400 kkn2 1
• Éâ 120mm мй х2 йк 1
• Íí lwi4í ti ишйлжч 1
• Ё1йк1 isffl 1
• Ашьюзятвйжа 1
• Ггг6 0емкх йг аййяй ь 1
• Да а 1
• Ж нд si cd cr vd рвв pbde 1
• И я s is ж 1
• Йж 2 7 s 1
• Йж 3 k 1
• Йпмт 1
• Ни 120mm x 2 й 1й 120mm xtraflo 1
• О 113бз 2ооб ш й и 1лт 1
• О о о о о 1
• Ош й жлшйй жиж 1
• Сришм м 164mm 1
• Шаю 1
• Шжатх ps2 1
• Шй sgcc 1
• Шйе 1
• Я й 6 32 29 4 îiüfiijïsjxl 1
• Gp_n400_背面_2013 04 15 q 01 2

Похожие устройства

• Maxwell MW-1656 BD Инструкция по эксплуатации
• Philips 241P3LYES Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master N600 Инструкция по эксплуатации
• Siemens speedMatic SC76M522RU Инструкция по эксплуатации
• Philips 241P3ES Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master N200 Инструкция по эксплуатации
• Siemens speedMatic SK76M544RU Инструкция по эксплуатации
• Philips 235BL2CS Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master K280 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPQ718B91E Инструкция по эксплуатации
• Philips 221S3LSS Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master K282 Инструкция по эксплуатации
• Rowenta Brush Activ Compact CF9421D0 Инструкция по эксплуатации
• Philips 221B3LPCS Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master K350 Инструкция по эксплуатации
• Prology iOne-1000 Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master Elite 110 Инструкция по эксплуатации
• Philips 19S4LCB Инструкция по эксплуатации
• Explay Patriot Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master Elite 130 Инструкция по эксплуатации

1 Diagram ТЕВ 2 Installation Guide ЗсШЙВЯ EN How to install the power supply IT I Come installare il radiatore EN How to install a radiator EN How to remove the side panel ÄR IT Come rimuovere il pannello laterale All J BG J Как се отстранява страничният панел ÍKR ЛЮ ПЦ Х 7 ya ICHSl ЙТЖ KZ Буй1р тактаны калай алу керек ICHTl Top View IJWM KR вююцо gxi ya BG Как се инсталира радиаторы NL Verwijderen van het zijpaneel CS Jak odstranit postranni kryt PL Jak zdjqc pokrywq bocznq DE So entfernen Sie die Seitenplatte PT Como remover o painel lateral EL nwç va arpaipéoEre TOV nAaivô nivaKO RU Как снять боковую панель ES Сото quitar el panel lateral SR Kako da uklonite boónu ploéu FR Comment retirer le panneau latéral TR Yan paneli kaldirma HU Oldalsô panel eltévolitasa JP saz BG Как се поставя захранващата връзка FJPI AR л 44 IT i Corne installare l alimentatore I AR I 44 441 CHS KZ Радиаторды капай орнату керек снт NL Installeren van de radiator KZ Куат Ke3i блогын цалай орнату керек СНТ NL Installeren van de voeding CS Jak instalovat zdroj nabíjení CS Jak nainstalovat chladic PL Jak wlozyc radiator DE So installieren Sie einen Wärmetauscher PL 1 Jak podJak pod PT i Como instalar о radiador I ES I Cómo instalar la fuente de alimentación EL Пид va еукатаотпаетЕ TOV aKTivoßoAea RU Как установить радиатор FR ES Como instalar el radiador SR Kako da instalirate hladnjak HU Tápellátás bekotése Comment installer l unité d alimentation KR BG Как се инсталират допълнителните платини KZ Кецейту карталарын калай орнату керек СНТ NL Installeren van de uitbreidings kaarten PL Jak podlqczyc karty rozszerzeñ CS Jak nainstalovat prídavné karty RU Как установить блок питания SR Kako da instalirate napajanje TR Güç kaynagini kurma DE So installieren Sie Erweiterungskarten PT Como instalar as placas adicionáis EL nwq va ЕукатаотпоЕТЕ Tiq кЬртер прообпкпр RU Как установить карты расширения SR Kako da instalirate dodatne kartice ES Cómo instalar tarjetas adicionales TR Eklenti kartlanni kurma FR Comment installer les cartes supplémentaires FR Comment installer le radiateur УЙ CHS PT Como instalar a fonte de alimentaçâo EL Псос va еукатаотпоете тг Tpocpoôoaia JP AR 44 JJJ OliLlaJ пд ICHSl I DE I So installieren Sie das Netzteil IT Come installare le schede aggiuntive EN How to install the add on cards KR Ai qo x УЙ TR Radyator nasil kurulur HU Add on kártyák beszerelése HU Radiator beszerelése Note Before install radiator please remove the 2 5 cage Front View I Œ ИВ NSE 400 KKN1 NSE 400 KKN2 A Warning EN How to install the motherboard 1 CPU cooler installation Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 6 4 inch 164mm in height it will cause damage to the side panel of the case and the CPU cooler BG Как се инсталира дънната платка 2 Please ensure that your graphics card does NOT exceed 12 6 inch 320mm in length it will cause damage to the case and the graphics card IT Come installare la motherboard AR 44 OjJS S jJJI 1 yy KZ Аналык платаны калай орнату керек СНТ NL Installeren van het moederbord CS Jak nainstalovat motherboard 164mm KR ICHSl PL Jak zamontowac plytq gtówn DE So installieren Sie das Motherboard PT Como instalar a placa mae EL flœç va ЕукатаотпоЕТЕ тп MqTpiKij povàôa RU Как установить материнскую плату ES I Сото instalar la plaça base SR Kako da instalirate maticnu ploéu FR Comment installer la carte mère TR Anakarti kurma HU Alaplap ôsszeâllitâsa 01 02 04 03 tS EN How to install the 5 25 and 3 5 devices AR 44 IT Come installare le unitá da 5 25 e da 3 5 5 25 3 5 н СНТ CS Jak nainstalovat zarízení 5 25 а 3 5 IT Come installare il disco rigido AR ajj 2 5 3 5 4 Ji 4 OJIM 44 Й Л КУ Г 7 2 К7 У 7ХЬ Л CHSl KZ каткыл дисюн калай орнату керек BG Как ce инсталират или заменят вентилаторите на кутията KZ 5 25 3 5 курылгысын калай орнату керек ÇHT ÑL installeren van de harde schijf CHS NL Installeren van de 5 25 en 3 5 apparaten _ÇS_ Jak nainstalovat pevnÿ disk PL Jak zamontowac dysk twardy СНТ PL Jak zamontowac urzqdzenla 5 25 i 3 5 DE So installieren Sie die Festplatte PT Como instalar os dispositivos 5 25 e 3 5 pol EL Под va ЕукатаотпоЕТЕ тп povàôa акАпрои бюкои ES Cómo instalar los dispositivos de 5 25 y 3 5 RU Как установить устройства 5 25 и 3 5 FR Comment installer les périphériques 5 25 pouces et 3 5 pouces SR Kako da instalirate 5 25 i 3 5 uredaje HU 5 25 és 3 5 eszkózók beszerelése IT Come installare o sostituire le ventóle del case EN How to install or replace the case fan AR 44 ji JIA4 I чkit KR 5 25 3 5 tíxlsffe УУ EL I Пшд va ЕукатаотпоЕТЕ Tig оиокеиед 5 25 KOI 3 5 DÉI So installieren Sie 5 25 und 3 5 Gerate EN Fan LED on off KR yx неЮ1 1 УЙ BG Как се инсталира твърдият диск BG Как се инсталират 5 25 и 3 5 устройстватаи CHS 5ЙЖ1М HU LED kapcsoló mtíkódése EN How to install the hard disk drive PT Como instalar o drive do disco rígido RU Как установить накопитель на жестком диске ES Сото instalar la unidad de disco dura SR Kako da instalirate cvrsti disk FR_ Comment installer le lecteur du disque dur TR Sabit disk sürücüsünü kurma HU Merevlemez meghajtô beszerelése l_TR 5 25 ve 3 5 aygitlan kurma 2 7 1 Install 3 5 device BG CS Jak nainstalovat ci vyménit vétráky DE So installieren Sie Gehâuselüfter oder tauschen sie aus EL Пид va ЕукатаотпоЕТЕ n va а гпкатаотпоЕТЕ TOUÇ avEpiOTnpet TOU nepipAijparog ES Cómo instalar o reemplazar los ventiladores de la carcasa Светодиод за действието на шалтера IT Funzionamento interruttore LED JA LED í CHS RgíLEDJFS KZ LED жарыгын косу жэне басцару сызбасы KZ Кацкалык желдетюштерд калай орнату керек CHTl NL Werking van de LED schakelaar PL Jak zamontowac lub wymienic wentylatory w obudowie I PT I Como instalar ou substituir ventoinhas da caixa RU Как установить или заменить корпусные вентиляторы SR Kako da instalirate ventilatore u kuciste i da ih menjate CS Funkce spinaée kontrolky ГРЁ LED Schalterbetrieb Please refer to the illustrations in the motherboard user manual that describe USB 3 0 USB 2 0 and audio connector support The motherboard connectors must match the included front panel cables in this case Attempting to install anything other than matching connectors may result in damage and loss of function KR LED iSVIxl KR 54101 S x afe ХрШё NL Installeren of vervangen van de case fans FR Comment installer ou remplacer les ventilateurs du boîtier Secure by 3 5 tool free 2 6 1 Remove the front bezel JP I ARи I O Function panel installation guide On some motherboards the connectors for USB 3 0 USB 2 0 and Audio are not the same as the drawing below Please check with your motherboard manual before installing The following illustration is a diagram showing the I O connectors PL Dzialanie przelqcznika LED PT Operagao com interruptor com LED EL AEiTOupyia бюк0птп LED RU Схема включения и управления LED подсветкой ÉS Operación del interruptor LED SR Funkcija LED prekidaía FR Comment opérer le bouton LED TR LED sviq qaligmasi 3 0 USB 2 0 Note only for NSE 400 KKN1 NSE 400 KWN1 lilT USB 3 0 USB 2 0 USB 3 0 USB 2 0 Tisi i o siiêfê si TR Kasa fanlanm kurma veya degigtirme HU Ventilâtorok szerelése vagy cseréje 2 8 2 Install the rear fan 120mm fan x 1 2 6 2 Install 5 25 device Secure by 5 25 Tool free 2 8 3 Install the top fan 120mm fan x 2 Secure by screw EN Completing installation 2 8 4 Install the left side fan 120 Secure by 2 5 cage Case Connector USB 3 0 connector USB 3 0 connector 1 2 7 2 Install 2 5 HDD SSD Secure by screw Motherboard I 140mm fan x 1 2 8 5 Install the right side fan 120 mm fan x 2 How to remove 2 5 HDD SSD from cage I IT I Completamente dell installazione AR J4S U I c j ñll JP BG 3aB bpiiJBaHe Ha MHcranaiiMaTa KR x SSI7I ICHS CHT USB 5V LP LP GND NL Installatie voltooien PL Koñczenie instalacji DE AbschlieBen der Installation PT Finalizar a instalaçâo EL I OAOKAqpwon EyraTaOTaonç RU Завершение установки ES Completar la instalación SR Dovrsavanje instalacije FR Terminer l installation TR Kurulum tamamlaniyor lntA_P2_D lntA_P2_D GND lntA_P2_SSTX lntA_P2_SSTX GND lntA_P2_SSRX lntA_P2_SSRX Vbus xNo No Pin Pin USB 2 0 connector KZ Орнатуды ая тау CS Dokonceni instalace HU Telepités elvégzése ID lntA_P1_D lntA_P1_D GND lntA_P1_SSTX lntA_P1_SSTX GND lntA_P1_SSRX lntA_P1_SSRX Vbus No Pin x USB 2 0 connector USB 5V LP LP GND NC Mo Pin AC 97 AC 97 Connector MIC GND MIC BIAS p NO PIN FPOUT R RET R NO DEFINITION FPOUT L RET L la No Pin y Azalia Intel High Definition Audio HD Connector PORT1L f AUD GND PORT1R PRESENCE SENSE1_RETURN SENSE SEND M NO PIN PORT2L p SENSE2_RETURN Note Before install the right side fan please remove 2 5 cage 07 08 10 No Pin y