Cooler Master N200 Инструкция по эксплуатации онлайн

510008511 GP Ver 2 0 2014 01 1 Product Overview Material 1 1 mfë Plastic bezel with mesh steel case body ЙШ Dimensions W x H x D 202 x 378 x 445 mm 7 95 x 14 9 x 17 52 inch Net Weight 4 3 kg 9 5 lb M B Type Micro ATX Mini ITX 5 25 Drive Bay s 1 The max length of 5 25 devices is 170 mm 6 7 inch 3 5 Drive Bay s 3 2 5 Drive Bay s 4 Cooling System Front 120 mm black fan x 2 1 is pre installed Rear 120 mm black fan x 1 pre installed Side 120 mm fan x 1 optional Top 120mm x 15 mm fan x 1 optional Installation Guide User manual English Инструкция за експлоатация Български Й Ф ÈâW 1Ф Uzivatelská prírucka Cestina I O Panel N200 USB 3 0 x 1 USB 2 0 x 2 Audio in and out N200 Advanced USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 1 Audio in and out PSU Type ATX PS2 Max length 180 mm 7 1 inch Max Compatibility CPU Cooler 1 w o 120 mm x 25 mm side fan 160 mm 6 3 inch 2 With 120 mm x 25 mm side fan 140 mm 5 5 inch Side panel with stamping Graphic Card 355 mm 14 0 inch Handuch Deutsch EyxEipiôio XPnoQÇ EXAnviKÓ Manual de Usuario Español 4 3 kg Micro ATX Mini ITX 5 25 Я 1 5 25 gWPSK 170mm CHS ЙТЯ KZ Буй1р тартаны калай алу керек 3 5 И 3 СНТ ЙТ 1Ш NL Verwijderen van het zijpaneel 4 CS Jak odstranit postranni kryt DE So entfernen Sie die Seitenplatte EN How to remove the side panel AR UI jl BG Как се отстранява страничният панел 4 Manuale d uso Italiano Figure Name Q Handleidíng Nederlands V 9 Шх УШ ко rea n Колданушы нускаулыгы Kazakh Instrukcja Uzytkownika Polski r Manual do Usuário Portugués Руководство пользователя русский Uputstvo za koriscenje Srpski Kullanim Kilavuzu Türkge CHINA Cooler Master China 5F Building B No 18 HeChang E 4th Rd ZhongKai Hui Zhou City Guang Dong Province China Tel 86 752 260 8898 Service web coolermaster com cn EL nœç va acpaipÉaETE TOV nXaivô nivaxa RU Как снять боковую панель ES Сото quitar el panel lateral SR Kako da uklonite bocnu plocu FR Comment retirer le panneau latéral TR Yan paneli kaldirma CPU cooler ßgg 1 Ta 120 mm x 25 mm fJJxlB 160 mm 2 а 120 mm x 25 mm ЯЯ В 140mm ЯШ1Тй Graphic Card 355 mm Used for SW Stand off socket 1 M B tray 1 Stand off 7 M B tray 7 6 32 6 screw 14 PSU lock buckle M B M3 5 screw 8 3 5 FDD SSD Installed into top bottom HDD cages M3 5 8 6 32 6 thumb screw 10 3 5 HDD Device 6 32 6 10 M3 6 thumb screw 4 ODD МЗ б 4 M3 8 screw 8 SSD installed on the M B tray Shockproof Pad 8 SSD installed on the M B tray Buzzer 1 Motherboard speaker Cable tie 0 1 2 Q ty Lock buckle 10 1 6 32 6 r HU Tápellátás bekótése 14 ИМ ФШ 3 5 ssD ssßsfisa 3 5 ЯЙ 8 М3 8 SDD Й Ь Ф Й 10 Security 0 Ж IT Come installare Talimentatore AR CmVi jÂy ÁjLkJI JA I íóKUttWafMí BG Как се поставя захранващата връзка KR HI Aisaioi ЙХ ya ÈHS KZ Куат KS3Í блогын калай орнату керек ICHTI NL Installeren van de voeding 1 ОШ EL nœç va сукатасггпаЕТЕ тг Tpotpoöoaia RU Как установить блок питания ES Cómo instalar la fuente de alimentación SR Kako da instalirate napajanje FR Comment installer l unité d alimentation TR Güç kaynagini kurma ИЙ 1 Pb s Hg Cd Afft Cr VI l PBB x O О О 0 O x O О О O x O О О x O О О X O О О X O О О 0 0 0 0 0 о X For the most updated information please visit our official website http www coolermaster com Left view 18 Front view lEffla 2013 Cooler Master Co Ltd All Rights Reserved All trademarks are registered to their respective owners _ _ Left view SfflS Front view lEffiia N200 Standard Version PBDE O O O O 113бз 2ообш яг й йгжат i 136З 2ОО6 ЙЙ Ж Ф ажш 2 5 2 Depending on the size of your radiator and your fan configuration you might have to move or remove the bottom HDD SSD cage IT Come installare la motherboard ES УУ 1 Uil JJ IT Come installare o sostituire le ventóle del case 11 JA 7 z 777 f7Xh l tfclÍÍ T S BG Как ce инсталират или заменят вентилаторите KR ПН X SEfe на кутията KZ Аналыц платаны цалай орнату керек NL Installeren van het moederbord PL Jak zamontowac ptytq glownq DE So installieren Sie das Motherboard HU Ventilátorok szerelése vagy cseréje EN How to install or replace case fans ДР UijS J jl J y JA KR 6 32 6 screw 2 N200 Window Version HU Alaplap osszeallitasa CS Jak nainstalovat motherboard PT 1 Como instalar a fonte de alimentaçâo Before installing the power supply please check the position of the bottom HDD cage to ensure that clearance is available The Max length of power supply cannot exceed 180mm Global Live Help http www coolermaster com livehelp СНТ ЙКФШЙ PL Jak podJak pod DE So installieren Sie das Netzteil 1 Cable management EN How to install the power supply CS Jak instalovat zdroj nabíjení SDD Й Й Ф ФЭ 8 LT USA Cooler Master USA 4820 Schaefer Ave Chino CA 91710 USA Service support coolermaster com ICHS PL Jak zdjqc pokrywq bocznq I PT I Como remover o painel lateral N200 USB 3 0 x 1 USB 2 0 x 2 Audio in and out N200 Advanced USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 1 Audio in and out I O йШ EUROPE Cooler Master Europe B V Hudsonweg 3 Trade Port West 9272 5928 LW Venlo The Netherlands Service Support coolermaster nl BG Как се инсталира дънната платка KR ЛЮ НЮХ11Л ya ATX PS2 PIK 180mm 1 2 Fittings pack a tf X v CL 7JL B AR IT Come rimuovere il pannello laterale JÄ W Wl íiíómm Product specifications are subject to change without notice Felhasználói kézikônyv Magyar EN How to install the motherboard HU Oldalsó panel eltávolítása W Manuel de l utilisateur Français Asia Pacific Cooler Master Co Ltd 9F 786 Chung Cheng Road Zhonghe District New Taipei City 23586 Taiwan R O C Tel 886 2 3234 0050 Service eservice coolermaster com tw Ф 1й ЯШ 202 x 378 x 445 mm яий 120 mm x 2 ЯВЙйШих йй 120 mm üfeMB x 1 ЯБКИВ Ий 120 mm M B x 1 Й5Й KSß 120mm x 15mm x 1 ЙЙ 4 д tool for assembling is needed y TÂæSæS Tf W x H x D 2 5 Я Expansion slots Icon Description 2 Installation Guide 2 1 1 1 Specifications KZ Кац алыц желдетюштерд цалай орнату керек СНТ NL Installeren of vervangen van de case fans CS Jak nainstalovat ci vymënit vëtrâky I PT I Como instalar a placa mae EL Пшд vo ЕукатосггдаЕТЕ TQ MqTpiKf povaSa RU Как установить материнскую плату DE So installieren Sie Gehauselüfter oder tauschen sie aus ES Como instalar la placa base SR Kako da instalirate maticnu plocu FR Comment installer la carte mere TR Anakarti kurma EL nœç va ЕукатаотпаЕТЕ q va avTiKaTacrrnoETE TOUÇ avEpiaTf pEç TOU nEpipAqpaTOÇ ES Cómo instalar o reemplazar los ventiladores de la carcasa FR Comment installer ou remplacer les ventilateurs du boîtier Please skip this section if you don t plan on installing a radiator 2 5 3 Install a radiator on the front panel Before installing a front radiator 1 Check the graphics card length to avoid any clearance issues between the graphics card and the radiator Depending on your system components you could install the front fan inside or outside the case The optimal fan airflow direction will vary based on your setup 2 If you plan on installing a SSD on the M B tray we recommend installing the SSD before the radiator HU Radiator beszerelese IT Come installare 1 radiatore EN How to install a radiator HU 5 25 eszkózók beszerelése EN How to install the 5 25 devices AR ajj 5 25l 4 a nm ÁjljS BG Как се инсталират 5 25 устройствата CHS SSftæ снт CS Jak nainstalovat zarízení 5 25 DE So installieren Sie 5 25 Zoll Geräte EL nœç va ЕукотоотпаетЕ TIÇ OUOKEUÉÇ 5 25 ES Como instalar los dispositivos de 5 25 I FR I Comment installer les périphériques 5 25 pouces JA 5 25Ф Ф7ЛФЛ I KR екмюн x УУ BG Как се инсталира радиаторът IT Come installare le unitá da 5 25 ÍKR I 5 25 3 5 jp AR УУ KZ 5 25 курылгысын капай орнату керек CHS KZ Радиаторды капай орнату керек ICHTi гк NL Installeren van de radiator CS Jak nainstalovat chladië PL Jak wlözyc radiator DE So installieren Sie einen Wärmetauscher PT Como instalar о radiador EL nœç va еукатаотпоЕТЕ TOV aKTivopoÀéa RU Как установить радиатор NL Installeren van de 5 25 apparaten PL Jak zamontowac urzqdzenia 5 25 PT Como instalar os dispositivos de 5 25 RU Как установить 5 25 устройства ES Сото instalar el radiador SR Kako da instalirate hladnjak FR Comment installer le radiateur TR Radyatör nasil kurulur TR 2 5 aygitlari kurma 2 5 4 Install a radiator on the rear intake exhaust Installing a 120mm radiator on the back can be done without removing any internal components SR Kako da instalirate 5 25 uredaje 2 5 1 Please remove the top 3 5 HDD SSD cage General instructions should be included with the All in one cooler To remove front bezel pull gently from the bottom while taking care not to break the retention clips Front Support 2 x 120 mm fan Top Support 1 x 120 140 mm x 15 mm fan З Rear Support 1 x 120 mm fan 4 Side Support 1 x 120 mm fan 5 6 УУ ÍCHS 7 PL Jak zamontowac lub wymienic wentylatory w obudowie PT Como instalar ou substituir ventoinhas da caixa RU Как установить или заменить корпусные вентиляторы SR Kako da instalirate ventilatore u kuciste i da ih menjate TR Kasa fanlanni kurma veya deglutirme

Скачать