![Gaggenau VG 231 [23/48] Nepoužívejte tyto čisticí prostředky](/img/pdf.png)
Gaggenau VG 231 [23/48] Nepoužívejte tyto čisticí prostředky
![Gaggenau VG 231 [23/48] Nepoužívejte tyto čisticí prostředky](/views2/1113330/page23/bg17.png)
23
Připálená znečištění
Pro odolná, připálená znečištění můžete u svého
specializovaného prodejce nebo u našeho
zákaznického servisu objednat gel na čištění grilů
(obj. číslo 463582). Je vhodný pro mřížky pro hrnce,
díly hořáku a desku z ušlechtilé oceli. V případě
potřeby nechte na znečištění působit přes noc. Řiďte
se pokyny na čističi.
Nepoužívejte tyto čisticí prostředky
▯ Ostré, abrazivní čisticí prostředky
▯ Čisticí prostředky na bázi kyselin (např. ocet,
kyselina citronová atd.)
▯ Čisticí prostředky obsahující chlór nebo s
vysokým obsahem alkoholu
▯ Spreje na čištění trouby
▯ Tvrdé, kovové drátěnky a houby na mytí, kartáče a
jiné čisticí prostředky s drsným povrchem
▯ Nové houbové utěrky před použitím důkladně
properte.
Část přístroje/
povrch
Doporučené čištění
Plochy z ušlech-
tilé oceli
Naneste mycí prostředek měkkou, vlhkou
utěrkou; poté dosucha otřete měkkou
utěrkou. K čištění používejte pouze malé
množství vody, do přístroje se nesmí
dostat voda.
Pro silná znečištění nebo zabarvení způ-
sobená působením vysoké teploty
můžete zakoupit u svého specializova-
ného prodejce nebo našeho zákaznic-
kého servisu čisticí prostředek na
ušlechtilou ocel (obj. č. 311298).
Mřížky pro hrnec K čištění je opatrně vyjměte. Nechte
odmočit ve dřezu. Vyčistěte čisticím kar-
táčem a mycím prostředkem.
V oblasti pryžových dorazů čistě
te opa-
trně, aby se neuvolnily.
Opláchněte čistou vodou a před
položením pečlivě osušte.
Nemyjte v myčce!
Víčko hořáku,
prstenec hořáku,
hlava hořáku
K čištění sejměte. Vyčistěte ve dřezu
utěrkou a mycím prostředkem. Původní
kovový lesk prstence a víčka hořáku
můžete obnovit vyleštěním leštěnkou na
mosaz.
Dbejte na to, aby se neucpaly otvory prs-
tence hořáku.
Nemyjte v myčce!
Ovládací panel Vyčistěte měkkou, vlhkou utěrkou a
mycím prostředkem. Utěrka nesmí být
příliš vlhká.. Otřete dosucha měkkou
utěrkou.
Potraviny obsahující kyseliny, které se
dostaly na ovládací panel, ihned
odstraňte (např. ocet, kečup, hořčice,
marinády, citrónová šťáva).
K ošetřování ovládacího panelu můžete
zakoupit u specializovaných prodejců
nebo v našem internetovém obchodu
vhodný ošetřující olej (objednací číslo
311135). Po vyčištění naneste na ovlá-
dací panel měkkou utěrkou rovnoměrně
ošetřující olej.
Ovládací knoflík Vyčistěte měkkou, vlhkou utěrkou a
mycím prostředkem. Utěrka nesmí být
příliš vlhká.
Pozor! Poškození přístroje: Ovládací
knoflíky k čištění nestahujte.
Содержание
- Vg 231 1
- I çindekiler 36 2
- Obsah 14 2
- Spis treści 25 2
- Оглавление 3 2
- Важные правила техники безопасности 4 3
- Ваш новый прибор 7 3
- Настройка конфорки 9 3
- Оглавлени 3
- Оглавлениеправила пользования 3
- Охрана окружающей среды 6 3
- Служба сервиса 13 3
- Таблица настроек и советы 10 3
- Указания по использованию варочной посуды 10 3
- Устранение неисправностей 13 3
- Уход и очистка 11 3
- M важные правила техники безопасности 4
- Важные правила техники безопасности 4
- Внимательно прочитайте данное руководство оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором сохраняйте руководс 4
- Дети до 8 лет лица с ограниченными физическими умственными и психическими возможностями а также лица не обладающие достаточными знан 4
- Детям не разрешается играть с прибором очистка и обслуживание прибора не должны производиться детьми это допустимо только если они ст 4
- Если вы почувствовали запах газа или заметили неисправность на газопроводе следует 4
- Использование газовой плиты приводит к повышению температуры и влажности в помещении обратите особое внимание на хорошую вентиляцию п 4
- Не включать осветительные и электробытовые приборы не вынимать штепсельные вилки из розеток не пользоваться в помещении стационарн 4
- Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу 4
- Опасность удушья 4
- Открыть окна и хорошо проветрить помещение 4
- Подключение прибора должен производить только квалифицированный специалист повреждения из за неправильного подключения приводят к с 4
- Позвонить в сервисную или газовую службу 4
- Порядок действий в случае если вы почувствовали запах газа 4
- Распакуйте и осмотрите прибор не подключайте прибор если он был поврежден во время транспортировки 4
- Сразу же затушить открытый огонь и потушить сигареты 4
- Сразу же перекрыть подачу газа или закрыть вентиль газового баллона 4
- Установка данного прибора должна производиться в соответствии с прилагаемой инструкцией по монтажу 4
- Утечка газа может привести к взрыву 4
- Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером или пультом управления 4
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования используйте прибор только для приготовления блюд и напитков запрещено ис 4
- В процессе эксплуатации открытые для доступа детали прибора сильно нагреваются не прикасайтесь к раскалённым деталям не подпускайт 5
- Включённая газовая конфорка если на ней не установлена посуда производит очень много тепла прибор и расположенная над ним вытяжка м 5
- Горячее растительное масло или жир легко воспламеняются не оставляйте без присмотра горячее масло или жир никогда не тущите огонь в 5
- Закрытая крышка прибора обуславливает излишнюю аккумуляцию тепла прибор следует закрывать крышкой только после полного охлаждения 5
- Кастрюли неподходящих размеров повреждённые или неправильно поставленные кастрюли могут стать причиной травм соблюдайте указания 5
- Неисправности или повреждения прибора опасны никогда не включайте неисправный прибор отключите предохранитель в блоке предохранит 5
- Опасность возгорания 5
- Опасность ожога 5
- Опасность травмирования 5
- При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности любые ремонтные работы и замена газоподводящих труб или эл 5
- При сильном нагреве прибора воспламеняющиеся материалы могут вспыхнуть поэтому не храните под прибором подобные материалы наприме 5
- Пустая кухонная посуда установленная на газовую горелку становится очень горячей никогда не устанавливайте на конфорку пустую пос 5
- Внимание 6
- Нарушение функционирования 6
- Опасность удара током 6
- Охрана окружающей среды 6
- При отсутствии отвода тепла возможно повреждение прибора 6
- При сильном нагреве прибора изоляция кабеля может расплавиться следите за тем чтобы кабель не соприкасался с горячими частями элект 6
- При сильном нагреве прибора изоляция кабеля может расплавиться следите за тем чтобы кабель не соприкасался с горячими частями электроприборов 6
- Причины повреждений 6
- Проникающая влага может привести к удару электрическим током не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистите 6
- Проникающая влага может привести к удару электрическим током не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители 6
- Советы по экономии электроэнергии 6
- Тепловое повреждение соседнего оборудования или мебели вызванное перегревом 6
- Экологически чистая утилизация 6
- Ваш новый прибор 7
- Вок на газе 7
- Ручки управления 7
- Специальные принадлежности 7
- Указание 7
- Принцип действия 8
- Сборка вок горелки 8
- Автоматическое зажигание 9
- Выключение 9
- Настройка конфорки 9
- Ручное зажигание 9
- Термоэлектрический контроль пламени 9
- Указания 9
- Варочной посуды 10
- Подходящие варочные емкости 10
- Советы по варке и жарению 10
- Советы по использованию вок сковороды 10
- Таблица настроек и советы 10
- Указания по использованию 10
- Внимание 11
- Очистка газовой варочной панели 11
- Очистка прибора 11
- Уход и очистка 11
- Внимание 12
- Запрещается использовать следующие средства очистки 12
- Пригоревшие загрязнения 12
- Служба сервиса 13
- Устранение неисправностей 13
- Ã důležitá bezpečnostní upozornění 15
- Likvidace neohrožující životní prostředí 17
- Ochrana životního prostředí 17
- Tipy k úspoře energie 17
- Ovládací knoflík zvláštní příslušenství 18
- Plynový hořák wok 18
- Váš nový přístroj 18
- Princip činnosti 19
- Sestavení hořáku wok 19
- Automatické zapalování 20
- Nastavení varné desky 20
- Ruční zapálení 20
- Termoelektrická kontrola plamene 20
- Vypnutí 20
- Pokyny k nádobí 21
- Pokyny k použití 21
- Tabulka nastavení a tipy 21
- Tipy k přípravě na hořáku wok 21
- Tipy k vaření a smažení 21
- Vhodné nádobí 21
- Ošetřování a čištění 22
- Čištění přístroje 22
- Nepoužívejte tyto čisticí prostředky 23
- Připálená znečištění 23
- Odstranění poruch 24
- Zákaznický servis 24
- Spis treśc 25
- Ã ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 26
- Ekologiczna utylizacja 28
- Ochrona środowiska 28
- Porady w celu oszczędności energii 28
- Przyczyny uszkodzeń 28
- Wnikająca wilgoć może spowodować porażenie prądem nie używać myjek wysokociśnieniowych ani parowych 28
- Żadnym wypadku nie może dojść do kontaktu przewodu przyłączeniowego z gorącymi częściami urządzenia 28
- Pokrętło akcesoria dodatkowe 29
- Twoje nowe urządzenie 29
- Wok gazowy 29
- Budowa palnika do woka 30
- Sposób działania 30
- Termoelektryczny nadzór płomienia 31
- Ustawienie pola grzejnego 31
- Wyłączanie 31
- Zapalanie automatyczne 31
- Zapalanie ręczne 31
- Gotowania 32
- Odpowiednie naczynie do gotowania 32
- Porady dotyczące woka 32
- Tabela ustawień i wskazówki 32
- Wskazówki dotyczące gotowania i smażenia 32
- Wskazówki dotyczące naczyń do 32
- Wskazówki dotyczące użytkowania 32
- Czyszczenie i konserwacja 33
- Czyszczenie urządzenia 33
- Przypalone zanieczyszczenia 34
- Tych środków do czyszczenia nie używać 34
- Serwis 35
- Usuwanie zakłóceń 35
- I çindekile 36
- Ã önemli güvenlik uyarıları 37
- Enerji tasarruf önerileri 39
- Çevre koruma 39
- Çevrenin korunması kurallarına uygun imha 39
- Gazlı wok 40
- Kumanda düğmeleri özel aksesuarlar 40
- Yeni cihazınız 40
- Fonksiyon tarzı 41
- Wok brülörünün yapısı 41
- Kapatma 42
- Manuel ateşleme 42
- Ocak gözünün ayarlanması 42
- Otomatik ateşleme 42
- Termo elektrikli alev denetim sistemi 42
- Ayar tablosu ve öneriler 43
- Kullanım uyarıları 43
- Pişirme takımına ilişkin açıklamalar 43
- Uygun tencereler 43
- Wok ile ilgili öneriler 43
- Yemek pişirme ve kızartma önerileri 43
- Cihazın temizlenmesi 44
- Temizleme ve bakım 44
- Bu temizleme maddelerini kullanmayın 45
- Yanarak yapışan kirler 45
- Arızaların giderilmesi 46
- Müşteri hizmetleri 46
Похожие устройства
- Philips Series 3000 QT4005/15 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122GB S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 414 Инструкция по эксплуатации
- Philips HF3520/70 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122FR S Инструкция по эксплуатации
- Supra BSS-4060 Flower Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VI 491 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122ES S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CX 480 Инструкция по эксплуатации
- Neoline X-COP 9500 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122E3 S Инструкция по эксплуатации
- Neoline X-COP 5500 Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VI 461 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122E2 S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau Wok VI 414 Инструкция по эксплуатации
- Neoline X-COP 8500 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122E1 S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VI 424 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 500Gb White + Sunset Overdrive (6QZ-00038) Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122DE S Инструкция по эксплуатации