Gardena 46 VD 04046-20.000.00 [3/14] Не наливайте бензин в бак

Gardena 46V [3/14] Не наливайте бензин в бак
3
2. ,01/2)4'' .- 1$3,')$ $&-.0,-01'
 &1$*9,- ./-51'1$ ',01/2)4'' .-
1$3,')$ $&-.0,-01' ./' .-*9&-!,''
"&-,-)-0'*)-(.
!  
$+*+'+.%(' )+#"/ **"./% ."-8"$*0: /-)0!
7 +/"4"/" $ "$+,.*+./8 $+*" -+/7
$+*+'+.%('%.
+ -") -+/7 *%'+ ! *" '(!%/"
$+*+'+.%('0 *+'.
%'+ ! *" ,+!*%)&/" % *" ,"-"*+.%/"
$+*+'+.%('0 . -+/:6%) !% /"(").
.,+(8$0&/" $+*+'+.%('0 /+(8'+ !( /"2 -+/,
'+/+-7" 0'$*7 !**+& %*./-0'3%% ,+
9'.,(0/3%%.
( $6%/7 *+ *!"&/"
,-+4*0: +08 *
*".'+(8$6"& ,+!+5" % !(%**7" -:'%.
"-#%/" ,(837 -0' % *+ ,+!(85" +/ *+# %
72+!*+ + +/"-./%!
+ -") -+/7 ." ! $*%)&/" "$+,.*+" %
0./+&4%+" ,+(+#"*%", +.+"**+ ,-% -+/" *
.'(+*2.
0!8/" +.+"**+ +./+-+#*7 ,-% %$)"*"*%%
*,-("*% !%#"*% $+*+'+.%('% * .'(+*"!
0!8/" +./+-+#*7 ,-% !%#"*%% *$! (.,%*+&
,"-"!). 7 )+#"/" .,+/'*0/8.!
-% -+/" .("!%/" $ /"), 4/+7 *" *"2/8 *
,+./+-+**%" ,-"!)"/7 (*,-%)"-, ')*%).
$$ !:
%'+ ! *" +./(&/" $+*+'+.%('0 "$
,-%.)+/- * -+4") )"./". + -")
,"-"-7 -+/" ,+./8/" $+*+'+.%('0
"$+,.*+" )"./+.
*%)%/" *'+*"4*%' ,-++! .+ ."4%
$#% *%.
-% ,"-"2+!" ' !-0 +)0 )"./0 -+/7, +
-") !%#"*% +$/"(8*+ 7'(:4%/"
!% /"(8.
' "&# $:
+/&/" /+(8'+ ,-% 2+-+5"& %!%)+./%.
$*'+)8/".8 . +./*+'+& +'-0 )"./
-+/7. ("!%/" $ +$)+#*7)% +,.*+./)%,
'+/+-7" )+ 0/ 7/8 *" .(75%)7 %$-$ 50)
-+/:6"& $+*+'+.%('%.
("!%/" $ /"), 4/+7 ,+(%$+./% +/ )"./
-+/7 *" 7(+ (:!"& (+.+"**+ !"/"&) %
#%+/*72.
.(% 7 ."-/'% *"2(% * ,-",/./%" +
-") -+/7, *")"!("**+ 7'(:4%/"
$+*+'+.%('0, 0,'+'1$ ,)-,$5,') ./-!-# 0-
0!$5' &%'",' % 0!(%/" ,-",/./%".
-+"-8/" $+*+'+.%('0 * *(%4%" +$)+#*72
,+-"#!"*%& % ,-% *"+2+!%)+./%
+/-")+*/%-0&/".
,-"6"/. %.,+(8$+/8 $+*+'+.%('0
!+#!(%0: ,+ +!0 %(% .7-72 )"./2.
+(:!&/" /%5%*0 +6",-%*/+" !( 9/+ +
-").
,'+,'$!
$/$# ,5*-+ .-*9&-!,'
"&-,-)-0'*)-( ./-51'1$
',01/2)4'; .- :)0.*214''.
.0,-!
'0) .-*25$,' 1/!+8!
$ .-&!-*(1$ .-01-/-,,'+
./' *'%190 ) / -1;7$(
"&-,-)-0'*)$.
.0,-!
'0) .-*25$,' 1/!+8 -1
!/7;7$"-0 ,-%!
$/%'1$ .-#*96$ .*948 ' ,-"'!
!
.0,-019 2#269 -1 !#83,'
#-!'183 "&-!!
&-,-)-0'*) ,$ #-*%, '0.-*9&-!190 !
&+),2183 ./-01/,01!3 '*' ! +$013 0
.*-3-( !$,1'*4'$(.
 !
$ ,*'!(1$ $,&', ! )
./' / -1;7$+ #!'"1$*$!
 !
!'"1$*9 01,-!'10 "-/5'+!
,'+,'$!
$/$# / -1-( 0 ,-%-+
0,'+'1$ ,)-,$5,') ./-!-# 0-
0!$5' &%'",'.
+. .-01!*$+2; 0 "&-,-)-0'*)-(
',01/
2
)4'; .- :)0.*
2
14'' #!'"1$*.
  $  %
 
"-"! '#!7) %.,+(8$+*%") ,-+"-&/"
%.,-*+./8 $+*+'+.%('%. ,-"6"/.
9'.,(0/3% $+*+'+.%('% . *"%.,-*7)% %(%
%$*+5"**7)% ,-"!+2-*%/"(8*7)%
0./-+&./)% (7'(:4/"(8, $6%/*7& '+#02,
'+#02, /-+.+-*%'), . ,+-"#!"**7) *+#+) %
%2 !"-#/"("). )"*&/" ,+-"#!"**7" %
%$*+5"**7" !"/(%. %'+ ! *" (+'%-0&/"
,-"!+2-*%/"(8*7" 0./-+&./.
-+"-&/" .+./+*%" $+* ,"-"! -+/+&.
!(&/" ,+./+-+**%" ,-"!)"/7 (*,-%)"-,
')*%, "/'%).
+./+**+ ,-+"-&/" *+# % " + !"-#/"(8 *
*(%4%" ,+-"#!"*%& % ,-% *"+2+!%)+./%
$)"*%/" %2 %(% +/-")+*/%-0&/" *!("#6%)
+-$+). -% ,-+"-'" *+# ,-%,+!*%)&/"
,"-"!*:: 4./8 $+*+'+.%('%, 4/+7 "*$%*/
).(+ *" ,+,(% +$!05*7& 1%(8/- %(%
72(+,*0: /-00.

Содержание

2 Инструкции по технике безопасности Обязательно прочтите инструкции по технике безопасности при пользовании газонокосилкой Внимание Перед началом пользования газонокосилкой прочтите инструкцию по эксплуатации Опасно Риск получения травмы Не позволяйте посторонним приближаться к работающей газонокосилке Опасно Риск получения травмы от вращающегося ножа Держите подальше пальцы и ноги ОПАСНО Опасность удушья от вдыхания ядовитых газов Газонокосилка не должна использоваться в замкнутых пространствах или в местах с плохой вентиляцией А ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА Не наливайте бензин в бак при работающем двигателе ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ Двигатель становится горячим Внимание Перед работой с ножом снимите наконечник провода со свечи зажигания См поставляемую с газонокосилкой инструкцию по эксплуатации двигателя Проверки перед каждым использованием газонокосилки Перед каждым использованием проверяйте исправность газонокосилки Запрещается эксплуатация газонокосилки с неисправными или изношенными предохранительными устройствами выключатель защитный кожух кожух травосборник с поврежденным ножом и их держателем Заменяйте поврежденные и изношенные детали Никогда не блокируйте предохранительные устройства Проверяйте состояние газона перед работой Удаляйте посторонние предметы например камни ветки Постоянно проверяйте ножи его держатель на наличие повреждений и при необходимости замените их или отремонтируйте надлежащим образом При проверке ножа приподнимайте переднюю часть газонокосилки чтобы бензин масло не попали в воздушный фильтр или выхлопную трубу Работа с газонокосилкой Газонокосилка может нанести серьезную травму Вы отвечаете за безопасность в зоне работы газонокосилки Во время работы никогда не кладите газонокосилку набок Никогда не поднимайте и не переносите газонокосилку с работающим двигателем Используйте газонокосилку только для тех работ которые указаны в данной инструкции по эксплуатации Для защиты ног надевайте прочную обувь на нескользящей подошве и длинные брюки Держите пальцы рук и ног подальше от ножа и выходного отверстия Во время работы всегда занимайте безопасное и устойчивое положение особенно при работе на склонах Будьте особенно осторожны при изменении направления движения газонокосилки на склоне Будьте осторожны при движении назад спиной вперед Вы можете споткнуться При работе следите за тем чтобы не наехать на посторонние предметы например камни Перерывы в работе Никогда не оставляйте газонокосилку без присмотра на рабочем месте Во время перерыва в работе поставьте газонокосилку в безопасное место Снимите наконечник провода со свечи зажигания При переходе к другому месту работы во время движения обязательно выключите двигатель Влияние окружающей среды Работайте только при хорошей видимости Ознакомьтесь с обстановкой вокруг места работы Следите за возможными опасностями которые могут быть не слышимы из за шума работающей газонокосилки Следите за тем чтобы поблизости от места работы не было людей особенно детей и и животных Если вы все таки наехали на препятствие во время работы немедленно выключите и газонокосилку снимите наконечник провода со свечи зажигания и удалите препятствие Проверьте газонокосилку на наличие возможных повреждений и при необходимости отремонтируйте Запрещается использовать газонокосилку в дождливую погоду или в сырых местах Соблюдайте тишину в общепринятое для этого время 3