Partner P 51-500 CMD Инструкция по эксплуатации онлайн
1
3
2
Чистка воздушного фильтра. Ослабьте винт, снимите крышку
и снимите картридж фильтра. Промойте фильтр в керосине.
Добавьте 2-3 полные столовые ложки масла и равномерно
распределите его по фильтру.
Õhufi ltri puhastamine. Vabastage kruvi,eemaldage kate ja fi ltrikas-
sett. Peske fi ltrit leiges pesuainelahuses, kuivatage ja niisutage
ühtlaselt 2-3 teelusika täie mootoriõliga.
Atlaisvinti varžta, nuimti dangteli ir išimti fi ltro kasetę. Išvalyti
fi ltrą žibale. 2-3 šaukštais tepalo ištepkite fi ltrą.
Gaisa fi ltra tîrîđana. Atslâbiniet skrűvi, noňemiet vâku un izňemiet
fi ltra kaseti. Notîriet fi ltru ar petroleju. Pievienojiet 2-3 karotes
eďďas un vienmçrîgi noklâjiet ar to fi ltru.
Почистване на въздушния филтър. Отвийте винта, свалете
капака и извадете филтърния патрон. Почистете филтъра
в
керосин. Прибавете 2-3 лъжици масло и го разпределете
равномерно по филтъра.
Desfaceţi surubul, îndepărtaţi capacul si scoateţi cartusul fi ltrului.
Curăţaţi fi ltrul cu petrol. Adăugaţi 2-3 linguri de ulei si ungeţi
fi ltrul peste tot în mod uniform.
(1) ВИНТ
(2) ФИЛЬТР
(3) КОРПУС
(1) KRUVI
(2) FILTER
(3) KORPUS
(1) VARŽTAS
(2) FILTRAS
(3) KORPUSAS
(1) SKRŰVE
(2) FILTRS
(3) KORPUSS
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Транспортировка
Снимите штекер провода свечи зажигания. Слейте
топливо из бензобака. Перед транспортировкой на средствах
общественного транспорта необходимо слить масло из
двигателя и бензин.
ÜLDINFO
Transport
Eemaldage süüteküünla kaabel. Tühjendage bensiinipaak.
Ühistranspordis transportides tuleb mootoriõli ja bensiin välja
lasta.
BENDROJI INFORMACIJA
Transportavimas
Ajunkite uždžgimo žvakę. Ištuštinkite degalų baką. Prieš trans-
portuodami, nuleiskite variklio tepalą ir išleiskite benziną.
VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA
Transportçđana
Noňemiet aizdedzes sveces pievadu. Iztukđojiet benzîna tvertni.
Pirms transportçđanas, motora eďďa un benzîna tvertnes ir
jâiztukđo.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Транспорт
Свалете проводника на запалителната свещ. Изпразнете
резервоара за бензин. Преди транспортиране по обществени
пътища, отстранете маслото и бензина от двигателя.
INFORMAŢII GENERALE
Transportul
Debransaţi cablul bujiei. Goliţi rezervorul. La transportare în
mijloace publice drenaţi uleiul si benzina.
(1) ВИНТ
(2) ФИЛТЪР
(3) КОРПУС
(1) SURUB
(2) FILTRU
(3) CARCASĂ
532 41 62-85 Rev. 2 Printed
01.21.08 BY in U.S.A.
www.partner.biz
Naudojimo instrukcija
Prašome atydžiai perskaityti šią
naudojimo instrukciją ir, prieš
naudojant įrangą, įsitikinkite, kad
esate viską supratę.
Lietošanas instrukcijas
Lűdzam uzmanîgi izlasît đîs
instrukcijas, lai jűs tâs izprastu,
pirms sâkat lietot mađînu.
Руководство по
эксплуатации
Внимательно прочитайте эти
инструкции, Вы должны знать
и понимать их перед тем, как
приступить к работе с машиной.
Kasutusjuhend
Enne selle masina kasutamist lugege
palun juhised tähelepanelikult läbi ja
veenduge, et saite neist aru.
Упътване за употреба
Моля, прочетете внимателно
инструкциите и се убедете, че сте
ги разбрали преди да започнете
работа с машината.
Manual de utilizare
Înainte de utilizarea acestei masini,
vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni si să vă asiguraţi că
le-aţi înţeles.
P51-500CMD
Содержание
- 41 62 85 rev 2 printed 01 1 8 by in u s a www partner biz 1
- Kasutusjuhend 1
- Lietošanas instrukcijas 1
- Manual de utilizare 1
- Naudojimo instrukcija 1
- P51 500cmd 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Упътване за употреба 1
- Anual după terminarea sezonului 2
- Apkope 18 20 2
- Apžvalga 0 2
- Asamblare 1 13 2
- Bendroji informacija 0 2
- Conţinut pag 2
- Date tehnice 9 2
- Drođîbas noteikumi 3 8 2
- Eksploatacija 8 20 2
- Hooldus 8 20 2
- Iedarbinâđana un apstâdinâđana 15 16 2
- Informaţii generale 20 2
- Kasutamine 7 2
- Katru gadu pçc sezonas beigâm 2
- Kiekvienais metais po sezono pabaigos 2
- Kokkupanek 11 13 2
- Kord aastas pärast hooaja lõppu 2
- Käivitamine ja seiskamine 5 16 2
- Lietođana 7 2
- Montažas 1 13 2
- Naudojimas 7 2
- Noregulçđana 4 2
- Ohutusnõuded 8 2
- Oprire și pornire 15 16 2
- Paleidimas ir sustabdymas 5 16 2
- Prezentare sumară 10 2
- Pârskats 0 2
- Reglaje 14 2
- Reguleerimine 4 2
- Reguli de siguranţă 3 8 2
- Reguliavimas 4 2
- Saturs lpp 2
- Saugumo taisyklės 8 2
- Sisukord lk 2
- Techniniai duomenys 2
- Tehnilised andmed 2
- Tehniskâ informâcija 2
- Turinys puslapis 2
- Utilizare 17 2
- Uzstâdîđana 1 13 2
- Vispârîga informâcija 0 2
- Întreţinere 18 20 2
- Üldinfo 0 2
- Ülevaade 0 2
- Веднъж годишно след приключване на сезона 2
- Ежегодно по завершению сезона 2
- Използване на косачката 7 2
- Монтаж 1 13 2
- Настройки 4 2
- Обща информация 0 2
- Общая информация 20 2
- Общее представление 10 2
- Поддръжка 18 20 2
- Правила техники безопасности 3 8 2
- Преглед 0 2
- Пуск и останов 15 16 2
- Пускане и спиране 15 16 2
- Регулировки 14 2
- Сборка 11 13 2
- Содержание страница 2
- Съдържание ctp 2
- Технически данни 2
- Технические данные 9 2
- Техобслуживание 18 20 2
- Указания за безопасност 3 8 2
- Эксплуатация 17 2
- Apkope 3
- Cu regularitate 3
- Eksploatacija 3
- Hooldus 3
- I обучение 3
- Ii подготовка 3
- Iii эксплуатация 3
- Iv техобслуживание и хранение 3
- Korrapäraste ajavahemike tagant 3
- Reguliariai 3
- Regulâri 3
- Периодически 3
- Поддръжка 3
- Редовно 3
- Техобслуживание 3
- I üldist 4
- Ii ettevalmistus 4
- Iii töötamine 4
- Iv hooldus ja hoiustamine 4
- Kasutamine 4
- Lietošana 4
- Max 1 3 4
- Max 15 4
- Naudojimas 4
- Ohutusnõuded töötamisel inimese poolt juhitud rootor muruniidukiga 4
- Utilizare 4
- Използване на косачката 4
- Эксплуатация 4
- Acţionare 5
- I apmokymas 5
- Ii paruošimas 5
- Iii naudojimas 5
- Iv eksploatacija ir laikymas 5
- Liikumine 5
- Oprire si pornire 5
- Pavara 5
- Piedziňa 5
- Saugaus darbo praktika pėsčiojo vairavimo rotacijos žoliapjovėms 5
- Задвижване 5
- Привод 5
- Пускане и спиране 5
- Drođas ekspluatâcijas prakse gâjçju vadîtiem rotâcijas zâles pďâvçjiem 6
- I apmâcîba 6
- Iedarbinâđana un apstâdinâđana 6
- Ii sagatavođanâs 6
- Iii ekspluatâcija 6
- Iv apkalpe un glabâđana 6
- Käivitamine ja seiskamine 6
- Paleidimas ir sustabdimas 6
- Пуск и остановка 6
- Ajustare 7
- Alimentarea cu ulei 7
- Eďďas ielieđana 7
- I указания за работа 7
- Ii подготовка за работа 7
- Iii начин на работа 7
- Iv поддръжка и съхранение 7
- Mootorisse õli lisamine 7
- Reguleerimine 7
- Reguliavimas 7
- Regulçđana 7
- Tepalo įpylimas 7
- Заправка маслом 7
- Настройка 7
- Пълнене на масло 7
- Регулировка 7
- Указания за безопасност при работа с роторна косачка 7
- Golirea dispozitivului de golire a ierbii 8
- I iniţiere 8
- Ii pregătire 8
- Iii operare 8
- Iv întreţinere si depozitare 8
- Ištuštinti žolės surinkėją 8
- Lai iztukđotu savâcçju 8
- Lai pârveidotu pďâvçju 8
- Modifi carea masinii de tuns iarbă 8
- Niiduki ümberseadistamine 8
- Performuoti žoliapjovę 8
- Practicile exploatării sigure a masinii rotative de tuns iarbă cu acţionare pedestră 8
- Изпразване на торбата за трева 8
- Монтиране на приспособления 8
- Переоснащение косилки 8
- Asamblarea si atasarea dispozitivului de reţinere a ierbii 9
- Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine 9
- Murukoguja tühjendamiseks 9
- Surinkti ir pridëti žolës surinkëją 9
- Zâles savâcçjmaisa uzstâdîđana un montâţa 9
- Опорожнение травосборника 9
- Сборка и крепление травосборника 9
- Сглобяване и поставяне на торбата за трева 9
- Aizmugurçjâ pçdu sarga uzmontçđana 10
- Instalarea dispozitivului de protecţie pe partea posterioară a masinii 10
- Kokkumonteerimine käepide 10
- Montare mânerul 10
- Pridėti užpakalinį kojų saugiklį 10
- Surinkimas rankena 10
- Tagumise jalakaitse paigaldamine 10
- Uzstâdîđana rokturis 10
- Монтаж дръжка 10
- Монтиране на задния предпазител за крака 10
- Сборка рукоятка 10
- Установка заднего кожуха для защиты ног 10
Похожие устройства
- Sony CDX-GT616U Инструкция по эксплуатации
- Timberk TOR 21.2009 BT I Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-XD200 Инструкция по эксплуатации
- Case Logic PBCI112G Grey Инструкция по эксплуатации
- Hertz ESK 165 Инструкция по эксплуатации
- Ariston MB 91.3 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 570 PATIS FP K HC Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko SILVER 470 BR PREMIUM 119312 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT610U Инструкция по эксплуатации
- Sony MDS-JE480 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ESK 165 L Инструкция по эксплуатации
- Case Logic PNC216 Black Инструкция по эксплуатации
- Ariston FZ 87.1 IX Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 300 SOUP Инструкция по эксплуатации
- Stiga Collector 46 S B 299274621/S11 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-IF140K Инструкция по эксплуатации
- Case Logic VNA214FM Brown Инструкция по эксплуатации
- Timberk TOR 51.2811 EZ I Инструкция по эксплуатации
- Hertz ESK 570 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 3 320 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения