![Partner P 51-500 CMD [5/10] Acţionare](/img/pdf.png)
Partner P 51-500 CMD [5/10] Acţionare
![Partner P 51-500 CMD [5/10] Acţionare](/views2/1011428/page5/bg5.png)
16
1
2
3
(1) ГОРНА ДРЪЖКА
(2) СПИРАЧНА ВИЛКА
(3) ДРЪЖКА ЗА ПУСКАНЕ
(1) MÂNERUL SUPERIOR
(2) FURCA FRÂNEI
(3) MÂNERUL DEMARORULUI
Пускане и спиране
Поставете косачката на равна повърхност. Забележка: не
върху чакъл или нещо подобно. Напълнете резервоара с
чист бензин ( не използвайте смес от бензин и масло). Можете
да използвате както безоловен, така и оловен бензин. Не
наливайте бензин, докато работи двигателят.
• За да пуснете студен двигател, натиснете горивната
помпа (3) пъти, преди да
се опитате да пуснете двигателя.
Натискайте силно. Тази стъпка обикновено не е нужна,
когато пускате двигател, който преди това е работил
няколко минути.
• Дръжте спирачната вилка натисната към дръжката на
косачката и бързо дръпнете дръжката за пускане на
двигателя. Не отпускайте пусковото въже, а го оставете
бавно да се навие
нагоре.
• За да спрете двигателя, отпуснете спирачната вилка.
ЗАБЕЛЕЖКА: При по-студено време стъпките за стартиране
чрез горивната помпа евентуално трябва да се повторят. При
по-топло време при много силно задействане на горивната
помпа двигателят може да се препълни, вследствие на което
няма да се задейства. Ако двигателят се
препълни, изчакайте
няколко минути преди да опитате отново да го пуснете и НЕ
повтаряйте стъпките за горивната помпа.
Oprire si pornire
Asezaţi masina pe o suprafaţă plană. Notă: nu pe prundis sau
ceva similar. Alimentaţi rezervorul cu benzină fără ulei. Pot fi
folosite atât benzina cu plumb, cât si benzina fără plumb. Nu
alimentaţi în timpul funcţionării motorului.
• Pentru a porni motorul la rece apăsaţi mai înainte dispozitivul
de amorsare. Apăsaţi usor. Această manevră nu este necesară
dacă porniţi motorul după o funcţionare de câteva minute.
• Ţineţi cu mâna furca frânei motorului si trageţi de cordonul
demarorului. Nu lăsaţi cordonul să sară înapoi.
• Pentru a “OPRI” motorul lăsaţi furca frânei motorului.
NOTĂ: pe vreme friguroasă poate că va trebui să acţionaţi
de mai multe ori asupra dispozitivului de amorsare. Pe vreme
călduroasă acţionarea în repetate rânduri asupra dispozitivului
de amorsare poate cauza înăbusirea motorului si motorul nu va
porni. Dacă înecaţi motorul asteptaţi câteva minute si încetaţi
de a mai acţiona asupra dispozitivului de amorsare.
Привод
• Передний привод включен (1) и выключен (2) с помощью
рычажка муфты, расположенного в верхней части
рукоятки.
Liikumine
• Edasikäik lülitatakse sisse (1) ja välja (2) lülitushoovast
käepideme peal.
Pavara
• Pavara įsijungia (1) ir atsijungia (2) droselio pagalba.
Piedziňa
• Priekđçjâ piedziňa ir saslçgta (1) un atlaista (2) ar sajűga
kloíi roktura augđâ.
Задвижване
• Включването (1) и изключването (2) на задвижването става
с помощта на вилката на съединителя на горната част на
дръжката на косачката.
Acţionare
• Cuplare (1) si decuplare (2) cu acţionarea barei de cuplare
afl at la capătul mânerului.
5
I. Apmokymas
• Atydžiai perskaitykite šią instrukciją. Įsidėmėkite apie
valdymą ir teisingą įrangos naudojimą.
• Niekada neleiskite naudoti žoliapjovę vaikams arba
žmonėms, kurie nėra susipažinę su naudojimosi
instrukcijomis. Vietiniai valdžios organai gali apriboti
operatoriaus amžių.
• Niekada nepjaukite kol šalia yra žmonės, yapč vaikai
arba gyvūnai.
• Atsiminkite, kad operatorius arba vartotojas yra at-
sakingi už nelaimingus atsitikimus arba pavojų, kas
gręsia kitiems žmonėmis arba jų turtui.
II. Paruošimas
• Pjaudami visuomet dėvėkite tvirtą neslystančiais pada-
is avalynę ir ilgas kelnes. Nedirbkite su įranga būdami
basomis kojomis arba avėdami atvirą avalynę.
• Kaip reikiant patikrinkite plota, kur naudosite įranga,
ir pašalinkite visus daiktus, kuriuos žoliapjovė gali
užkliudyti ir nusviesti.
• ĮSPĖJIMAS – benzinas yra greitai užsiliepsnojantis
skystis.
- Laikykite degalus specialiai tam skirtuose rezer-
vuaruose.
- Pilkite degalus (benziną) į baką tiktai po atviru
dangumi ir tuo metu jokiu būdu nerūkykite.
- Pilkite degalus prieš variklio užvedimą. Niekada
nenuimkite degalų bako dangtį arba nepilkite benziną
kai variklis dirba arba kol variklis yra užkaitęs.
- Jeigu benzinas išsilieja, nemėginkite užvesti varikli,
bet pergabenkite mechanizmą toliau nuo išsiliejimo
vietos ir pasistenkite išvengti užsidegimo pavojaus
kol benzino garai išsisklaidys.
- Atsargiai keiskite visus degalų bakelių ir konteinerių
dangčius.
• Pakeiskite sugedusius duslintuvus.
• Prieš naudojimą visada vizualiai patikrinkite, ar
ašmenys, ašmenų varžtai ir pjaustytuvo montažo
detalės nėra nudilusios arba sugadintos. Pakeiskite
nudilusias arba sugadintas detales ir varžtus, kad
mechanizmas išlaikytų pusiausvirą.
• Naudojantis daugiaašmeniu mechanizmu, elkitės
atsargiai, nes sukant vieną ašmenį gali suktis ir visi
kiti.
III. Naudojimas
• Nepaleiskite variklį uždaroje patalpoje, kur gali susi-
kaupti pavojingi anglies monoksido garai.
• Pjaukite tiktai dienos šviesoje arba prie geros dirbtinės
šviesos.
• Venkite, kur įmanoma, naudoti įranga drėgnai žolei
pjauti.
• Būkite atsargūs apipjaudami šlaitus.
• Eikite, niekada nebėkite.
• Naudojantis rotoriniu mechanizmu ant tekinių, pjaukite
skersai šlaitą, ne stačiai aukštyn žemyn.
• Elkitės labai atsargiai, kada keičiate kryptį dirbdami
ant šlaitų.
• Nepjaukite per daug stačius šlaitus.
• Elkitės labai atsargiai, kada žoliapjovę pasukate,
apsukate atgal arba traukiate link savęs.
Saugaus darbo praktika pėsčiojo vairavimo rotacijos žoliapjovėms.
SVARBU: Ši pjovimo mašina gali amputuoti rankas ir kojas ir sviesti užkliudytus daiktus. Sekančių
saugumo taisyklių nesilaikymas gali rimtai sužaloti arba sukelti mirti.
• Sustabdykite ašmenį, jeigu žoliapjovę reikia pakreipti
transportuojant ne per žolę, arba transportuojat
žoliapjovę į kitą numatytą nupjauti plotą.
• Niekada nedirbkite su žoliapjove, kuriai sugedę
saugumo įrenginiai, arba be uždėtų saugumo įtaisų,
pavyzdžiui, nukreipėjui ir/arba žolės surinktuvui.
• Nekeiskite savavališkai variklio gamyklos reguliavimą
ir nedidinkite variklio apsuku skaičių. Naudojant variklį
perdaug dideliu greičiu, gali padidėti susižalojimo
mechanizmu rizika.
• Prieš paleidžiant variklį atlaisvinkite visus tvirtinamuo-
sius varžtus, kurie buvo prisukti transportuojant
įrangą.
• Užveskite variklį arba įjunkite motorą atsargiai pagal
instrukciją, stovėdami saugiu atstumu nuo ašmenų.
• Nepakreipkite žoliapjovę užvedant variklį arba įjungiant
motorą, išskyrus atvejus, kada žoliapjovė turi būti
pakreipta prieš paleidimą. Šiuo atveju nepakreipkite
daugiau negu reikalinga ir pakelkite tiktai tą dalį, kuri
randasi toliau nuo operatoriaus.
• Neužveskite varikli stovėdami priešais išmetimo
vamzdį.
• Laikykitės saugiu atstumu nuo rotuojančių detalių,
saugokite Rankas ir kojas. Nuolat sekite, kad išmetimo
vamzdžio anga būtų atvira.
• Niekada nekelkite arba neneškite žoliapjovę kol dirba
variklis.
• Išjunkite variklį ir atjunkite uždegimo žvakių laidąšiais
atvejais:
- prieš išvalant mechanizmą arba dujų išmetimo
angą;
- prieš patikrinant, išvalant arba dirbant su
žoliapjove;
- įtraukus svetimkūnius arba užkliudžius daiktus.
Patikrinkite žoliapjovę, ar nėra sugadintas ašmuo
bei kitos dalys, - ištaisykite prieš iš naujo paleidžiant
ir naudojant žoliapjovę;
- žoliapjovei pradėjus nenormaliai vibruoti (patikrinkite
nedelsiant).
• Sustabdykite variklį:
- kada paliekate žoliapjovę arba baigiate darbą;
- prieš degalų įpylimą.
• Sumažinkite droselio padėtį kol variklis išsijungtas
ir, jeigu variklis yra su išsijungimo vožtuvu, užsukite
degalus baigę pjovimo darbus.
• Neskubėkite stumdami dirbančią šienapjovę.
IV. Eksploatacija ir laikymas
• Laikykite visas veržles ir varžtus prisuktus ir įsitikinę,
kad visa įranga yra saugioje darbinėje padėtyje.
• Niekados nelaikykite uždaroje patalpoje įrangą su
benzinu bake, nes benzino garai gali užsiliepsnoti
nuo atvirs liepsnos arba kibirkšties.
• Leiskite varikliui pravėsti ir tiktai tada padėkite uždaroje
patalpoje.
• Kad išvengtumėte gaisro pavojaus, laikykite variklį,
dulsintuvą, bateriju skyrių bei benzino laikymo vietą
švarias, neužterštas žole bei tepalais.
• Dažnai tikrinkite žolės surinkėją, ar nėra nudilęs arba
susidėvėjes.
• Pakeiskite nudėvėtas ir sugadintas dalis.
• Jeigu reika ištuštinti ar išvalyti degalų baką, darykite
tai tiktai po atviru dangumi.
Содержание
- 41 62 85 rev 2 printed 01 1 8 by in u s a www partner biz 1
- Kasutusjuhend 1
- Lietošanas instrukcijas 1
- Manual de utilizare 1
- Naudojimo instrukcija 1
- P51 500cmd 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Упътване за употреба 1
- Anual după terminarea sezonului 2
- Apkope 18 20 2
- Apžvalga 0 2
- Asamblare 1 13 2
- Bendroji informacija 0 2
- Conţinut pag 2
- Date tehnice 9 2
- Drođîbas noteikumi 3 8 2
- Eksploatacija 8 20 2
- Hooldus 8 20 2
- Iedarbinâđana un apstâdinâđana 15 16 2
- Informaţii generale 20 2
- Kasutamine 7 2
- Katru gadu pçc sezonas beigâm 2
- Kiekvienais metais po sezono pabaigos 2
- Kokkupanek 11 13 2
- Kord aastas pärast hooaja lõppu 2
- Käivitamine ja seiskamine 5 16 2
- Lietođana 7 2
- Montažas 1 13 2
- Naudojimas 7 2
- Noregulçđana 4 2
- Ohutusnõuded 8 2
- Oprire și pornire 15 16 2
- Paleidimas ir sustabdymas 5 16 2
- Prezentare sumară 10 2
- Pârskats 0 2
- Reglaje 14 2
- Reguleerimine 4 2
- Reguli de siguranţă 3 8 2
- Reguliavimas 4 2
- Saturs lpp 2
- Saugumo taisyklės 8 2
- Sisukord lk 2
- Techniniai duomenys 2
- Tehnilised andmed 2
- Tehniskâ informâcija 2
- Turinys puslapis 2
- Utilizare 17 2
- Uzstâdîđana 1 13 2
- Vispârîga informâcija 0 2
- Întreţinere 18 20 2
- Üldinfo 0 2
- Ülevaade 0 2
- Веднъж годишно след приключване на сезона 2
- Ежегодно по завершению сезона 2
- Използване на косачката 7 2
- Монтаж 1 13 2
- Настройки 4 2
- Обща информация 0 2
- Общая информация 20 2
- Общее представление 10 2
- Поддръжка 18 20 2
- Правила техники безопасности 3 8 2
- Преглед 0 2
- Пуск и останов 15 16 2
- Пускане и спиране 15 16 2
- Регулировки 14 2
- Сборка 11 13 2
- Содержание страница 2
- Съдържание ctp 2
- Технически данни 2
- Технические данные 9 2
- Техобслуживание 18 20 2
- Указания за безопасност 3 8 2
- Эксплуатация 17 2
- Apkope 3
- Cu regularitate 3
- Eksploatacija 3
- Hooldus 3
- I обучение 3
- Ii подготовка 3
- Iii эксплуатация 3
- Iv техобслуживание и хранение 3
- Korrapäraste ajavahemike tagant 3
- Reguliariai 3
- Regulâri 3
- Периодически 3
- Поддръжка 3
- Редовно 3
- Техобслуживание 3
- I üldist 4
- Ii ettevalmistus 4
- Iii töötamine 4
- Iv hooldus ja hoiustamine 4
- Kasutamine 4
- Lietošana 4
- Max 1 3 4
- Max 15 4
- Naudojimas 4
- Ohutusnõuded töötamisel inimese poolt juhitud rootor muruniidukiga 4
- Utilizare 4
- Използване на косачката 4
- Эксплуатация 4
- Acţionare 5
- I apmokymas 5
- Ii paruošimas 5
- Iii naudojimas 5
- Iv eksploatacija ir laikymas 5
- Liikumine 5
- Oprire si pornire 5
- Pavara 5
- Piedziňa 5
- Saugaus darbo praktika pėsčiojo vairavimo rotacijos žoliapjovėms 5
- Задвижване 5
- Привод 5
- Пускане и спиране 5
- Drođas ekspluatâcijas prakse gâjçju vadîtiem rotâcijas zâles pďâvçjiem 6
- I apmâcîba 6
- Iedarbinâđana un apstâdinâđana 6
- Ii sagatavođanâs 6
- Iii ekspluatâcija 6
- Iv apkalpe un glabâđana 6
- Käivitamine ja seiskamine 6
- Paleidimas ir sustabdimas 6
- Пуск и остановка 6
- Ajustare 7
- Alimentarea cu ulei 7
- Eďďas ielieđana 7
- I указания за работа 7
- Ii подготовка за работа 7
- Iii начин на работа 7
- Iv поддръжка и съхранение 7
- Mootorisse õli lisamine 7
- Reguleerimine 7
- Reguliavimas 7
- Regulçđana 7
- Tepalo įpylimas 7
- Заправка маслом 7
- Настройка 7
- Пълнене на масло 7
- Регулировка 7
- Указания за безопасност при работа с роторна косачка 7
- Golirea dispozitivului de golire a ierbii 8
- I iniţiere 8
- Ii pregătire 8
- Iii operare 8
- Iv întreţinere si depozitare 8
- Ištuštinti žolės surinkėją 8
- Lai iztukđotu savâcçju 8
- Lai pârveidotu pďâvçju 8
- Modifi carea masinii de tuns iarbă 8
- Niiduki ümberseadistamine 8
- Performuoti žoliapjovę 8
- Practicile exploatării sigure a masinii rotative de tuns iarbă cu acţionare pedestră 8
- Изпразване на торбата за трева 8
- Монтиране на приспособления 8
- Переоснащение косилки 8
- Asamblarea si atasarea dispozitivului de reţinere a ierbii 9
- Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine 9
- Murukoguja tühjendamiseks 9
- Surinkti ir pridëti žolës surinkëją 9
- Zâles savâcçjmaisa uzstâdîđana un montâţa 9
- Опорожнение травосборника 9
- Сборка и крепление травосборника 9
- Сглобяване и поставяне на торбата за трева 9
- Aizmugurçjâ pçdu sarga uzmontçđana 10
- Instalarea dispozitivului de protecţie pe partea posterioară a masinii 10
- Kokkumonteerimine käepide 10
- Montare mânerul 10
- Pridėti užpakalinį kojų saugiklį 10
- Surinkimas rankena 10
- Tagumise jalakaitse paigaldamine 10
- Uzstâdîđana rokturis 10
- Монтаж дръжка 10
- Монтиране на задния предпазител за крака 10
- Сборка рукоятка 10
- Установка заднего кожуха для защиты ног 10
Похожие устройства
- Sony CDX-GT616U Инструкция по эксплуатации
- Timberk TOR 21.2009 BT I Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-XD200 Инструкция по эксплуатации
- Case Logic PBCI112G Grey Инструкция по эксплуатации
- Hertz ESK 165 Инструкция по эксплуатации
- Ariston MB 91.3 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 570 PATIS FP K HC Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko SILVER 470 BR PREMIUM 119312 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT610U Инструкция по эксплуатации
- Sony MDS-JE480 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ESK 165 L Инструкция по эксплуатации
- Case Logic PNC216 Black Инструкция по эксплуатации
- Ariston FZ 87.1 IX Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 300 SOUP Инструкция по эксплуатации
- Stiga Collector 46 S B 299274621/S11 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-IF140K Инструкция по эксплуатации
- Case Logic VNA214FM Brown Инструкция по эксплуатации
- Timberk TOR 51.2811 EZ I Инструкция по эксплуатации
- Hertz ESK 570 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 3 320 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения