![Bosch Serie|4 PKE611BA2E — ghid de siguranţă pentru utilizarea aparatelor de uz casnic [33/44]](/img/pdf.png)
Bosch Serie|4 PKE611BA2E — ghid de siguranţă pentru utilizarea aparatelor de uz casnic [33/44]
![Bosch NeoKlassik Serie | 4 PKE611BA1R [33/44] Utilizarea în siguranţă](/views2/2023064/page33/bg21.png)
Siguranţa ro
33
Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați
Ghidul utilizatorului digital.
Cuprins
1 Siguranţa ............................................................33
2 Prevenirea prejudiciilor materiale.....................34
3 Protecţia mediului şi economisirea ..................35
4 Cunoaşterea .......................................................36
5 Utilizarea de bază...............................................36
6 Sistemul de siguranţă împotriva accesului
copiilor................................................................38
7 Deconectare automată.......................................38
8 Setările de bază..................................................39
9 Curăţare şi îngrijire ............................................39
10 Remediaţi defecţiunile .......................................40
11 Evacuarea ca deşeu...........................................41
12 Serviciul clienţi...................................................41
1 Siguranţa
Respectaţi următoarele instrucţiuni de sigu-
ranţă.
1.1 Instrucţiuni generale
¡ Citiţi cu atenţie acest manual.
¡ Păstraţi manualul cu instrucţiuni, certificatul
aparatului, precum şi informaţiile privind
produsul în vederea utilizării ulterioare sau
înmânării acestora următorului proprietar.
¡ Nu este permisă punerea în funcţiune a
aparatului dacă acesta a fost deteriorat în
timpul transportului.
1.2 Utilizarea conform destinaţiei
Racordarea fără ştecher a aparatelor poate fi
efectuată numai de către personal de speciali-
tate autorizat. În cazul avariilor rezultate în ur-
ma unei conectări eronate, dreptul de garanţie
este anulat.
Utilizaţi acest aparat numai:
¡ pentru prepararea de alimente şi băuturi.
¡ sub supraveghere. Supravegheaţi pentru
scurt timp procesul de preparare pentru ca
acesta să nu se întrerupă.
¡ în locuinţa proprie şi în încăperi închise din
mediul casnic.
¡ până la o înălţime de 2000m deasupra ni-
velului mării.
Nu folosiţi aparatul:
¡ cu temporizare externă sau cu o teleco-
mandă separată. Acest lucru nu este vala-
bil în cazul în care funcţionarea cu aparate-
le înregistrate conform normei EN 50615
este oprită.
1.3 Limitare a cercului de utilizatori
Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta
de peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi fi-
zice, senzoriale sau mintale reduse sau fără
experienţă şi/sau cunoştinţe numai dacă sunt
supravegheaţi sau au fost instruiţi referitor la
utilizarea în siguranţă a aparatului şi au înţeles
pericolele care rezultă din aceasta.
Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu apara-
tul.
Curăţarea şi întreţinerea realizată de către uti-
lizator nu trebuie făcută de copii, în afară de
cazul în care ei au vârsta de 15 ani şi mai
mari şi sunt supravegheaţi.
Copiii mai mici de 8 ani trebuie ţinuţi la dis-
tanţă de aparat şi de cablul de alimentare
electrică al acestuia.
1.4 Utilizarea în siguranţă
AVERTISMENT‒Pericol de incendiu!
Fierberea nesupravegheată cu grăsimi sau
ulei pe plită poate fi periculoasă şi poate duce
la izbucnirea unui incendiu.
▶
Nu lăsaţi niciodată nesupravegheate uleiuri-
le şi grăsimile încinse.
▶
În cazul izbucnirii unui incendiu, nu încerca-
ţi niciodată să-l stingeţi cu apă, ci deconec-
taţi aparatul, iar apoi acoperiţi flăcările, de
exemplu, cu un capac sau cu o pătură ex-
tinctoare.
Suprafaţa de gătit se înfierbântă puternic.
▶
Nu aşezaţi niciodată obiecte inflamabile pe
suprafaţa de gătit sau în apropierea aceste-
ia.
Содержание
- Register p.1
- New device on p.1
- Welcome p.1
- Mybosch now and p.1
- Get free benefits p.1
- Bosch home com p.1
- Więcej informacji na ten temat można znaleźć w cyfrowym podręczniku użytkownika p.3
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.3
- Spis treści p.3
- Ograniczenie grupy użytkowników p.3
- Bezpieczne użytkowanie p.3
- Bezpieczeństwo p.3
- Wskazówki ogólne p.3
- Wykluczanie szkód materialnych p.4
- Usuwanie opakowania p.5
- Przegląd najczęstszych uszkodzeń p.5
- Oszczędzanie energii p.5
- Ochrona środowiska i oszczędność p.5
- Włączanie płyty grzewczej p.6
- Włączanie lub wyłączanie płyty grzewczej p.6
- Wyłączanie płyty grzewczej p.6
- Wskaźniki p.6
- Wskaźnik ciepła resztkowego p.6
- Poznawanie urządzenia p.6
- Pola dotykowe p.6
- Podstawowy sposób obsługi p.6
- Panel obsługi p.6
- Informacje dotyczące pól grzewczych p.7
- Zmiana stopni mocy grzania p.7
- Zalecane ustawienia przy gotowaniu p.7
- Wyłączanie pola grzewczego p.7
- Ustawianie stopni mocy grzania p.7
- Ustawianie pól grzewczych p.7
- Zabezpieczenie przed dziećmi p.8
- Włączanie zabezpieczenia przed dziećmi p.8
- Wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi p.8
- Dalsze gotowanie po automatycznym wyłączeniu p.8
- Automatyczne wyłączanie p.8
- Środki czyszczące p.9
- Zmiana ustawień podstawowych p.9
- Ustawienia podstawowe p.9
- Przegląd ustawień podstawowych p.9
- Czyszczenie i pielęgnacja p.9
- Czyszczenie ceramiki szklanej p.9
- Wskazówki na wyświetlaczu p.10
- Usuwanie usterek p.10
- Utylizacja zużytego urządzenia p.11
- Utylizacja p.11
- Serwis p.11
- Numer produktu e nr i numer fabryczny fd p.11
- Содержание p.13
- Ограничение круга пользователей p.13
- Общие указания p.13
- Использование по назначению p.13
- Для получения дополнительной информации см цифровое руководство пользователя p.13
- Безопасность p.13
- Безопасная эксплуатация p.13
- Во время использования прибор и его до ступные части особенно рамка варочной па нели при наличии нагреваются p.14
- Изоляция кабеля может расплавиться в слу чае контакта с горячими частями прибора p.14
- Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали в результате чего задохнуться p.14
- Во время работы прибор сильно нагревает ся p.14
- Травмирования из за жидкости между дном кастрюли и кон форкой кастрюля может неожиданно под прыгивать вверх p.14
- Проникшая в прибор влага может стать при чиной поражения током p.14
- Продукты могут воспламениться p.14
- Прибор нагревается p.14
- При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности p.14
- Предупреждение опасность p.14
- Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опас ности p.14
- Крышка варочной панели может привести к несчастным случаям например к перегреву прибора возгоранию или к растрескиванию материала p.14
- Защитные решётки варочной панели могут стать причиной несчастного случая p.14
- Дети могут завернуться в упаковочный мате риал или надеть его себе на голову и задох нуться p.14
- Утилизaция yпaкoвки p.15
- Предотвращение материального ущерба p.15
- Обзор самых распространенных повреждений p.15
- Защита окружающей среды и экономия p.15
- Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию p.15
- Стандартное управление p.17
- Сенсорные поля p.17
- Панель управления p.17
- Индикация остаточного тепла p.17
- Индикаторы p.17
- Знакомство с прибором p.17
- Включение или выключение варочной панели p.17
- Включение варочной панели p.17
- Советы по установкам для варки p.18
- Настройка ступеней нагрева p.18
- Информация к конфоркам p.18
- Изменение ступеней нагрева p.18
- Выполнение установок для конфорок p.18
- Выключение конфорки p.18
- Выключение варочной панели p.18
- Блокировка для безопасности детей p.19
- Выключение блокировки для безопасности детей p.19
- Включение блокировки для безопасности детей p.19
- Продолжение приготовления после автоматического отключения p.20
- Обзор базовых установок p.20
- Изменение базовой установки p.20
- Базовые установки p.20
- Автоматическое отключение p.20
- Чистящие средства p.21
- Чистка стеклокерамики p.21
- Устранение неисправностей p.21
- Указания на дисплее p.21
- Очистка и уход p.21
- Утилизация p.22
- Утилизaция cтapoгo бытового прибора p.22
- Сервисная служба p.23
- Номер изделия e nr и заводской номер fd p.23
- Általános útmutatások p.24
- További információkat a digitális felhasználói kézikönyvben talál p.24
- Tartalomjegyzék p.24
- Rendeltetésszerű használat p.24
- Biztonságos használat p.24
- Biztonság p.24
- A használók körének korlátozása p.24
- Anyagi károk elkerülése p.25
- A leggyakoribb sérülések áttekintése p.25
- Környezetvédelem és takarékosság p.26
- Energiamegtakarítás p.26
- A csomagolási hulladék ártalmatlanítása p.26
- A kezelés alapjai p.27
- A főzőlap kikapcsolása p.27
- A főzőhely be és kikapcsolása p.27
- A főzőfelület bekapcsolása p.27
- Érintőmezők p.27
- Maradékhő kijelző p.27
- Kijelzések p.27
- Kezelőmező p.27
- Ismerkedés p.27
- Főzőhely kikapcsolása p.28
- Főzési fokozat beállítása p.28
- Beállítási javaslatok a főzéshez p.28
- A főzőhelyekkel kapcsolatos információk p.28
- A főzőhelyek beállítása p.28
- A főzési fokozat módosítása p.28
- Gyerekzár p.29
- Automatikus kikapcsolás p.29
- A gyermekzár kikapcsolása p.29
- A gyerekzár bekapcsolása p.29
- A főzés folytatása automatikus lekapcsolás után p.29
- Üvegkerámia tisztítása p.30
- Tisztítószerek p.30
- Tisztítás és ápolás p.30
- Az alapbeállítások áttekintése p.30
- Alapbeállítások módosítása p.30
- Alapbeállítások p.30
- Útmutatások a kijelzőn p.31
- Zavarok elhárítása p.31
- Ártalmatlanítás p.32
- Vevőszolgálat p.32
- Termékszám e nr és gyártási szám fd p.32
- A régi készülék ártalmatlanítása p.32
- Pentru informații suplimentare vă rugăm să consultați ghidul utilizatorului digital p.33
- Limitare a cercului de utilizatori p.33
- Instrucţiuni generale p.33
- Cuprins p.33
- Utilizarea în siguranţă p.33
- Utilizarea conform destinaţiei p.33
- Siguranţa p.33
- Prevenirea prejudiciilor materiale p.34
- Vedere de ansamblu cu defecţiunile cele mai frecvent întâlnite p.35
- Protecţia mediului şi economisirea p.35
- Predarea la deşeuri a ambalajului p.35
- Economisirea de energie p.35
- Panouri tactile p.36
- Panou de comandă p.36
- Indicator de căldură reziduală p.36
- Deconectaţi plita p.36
- Cunoaşterea p.36
- Conectaţi plita p.36
- Conectarea sau deconectarea plitei p.36
- Afişaje p.36
- Utilizarea de bază p.36
- Setarea zonelor de gătit p.37
- Setarea treptelor de preparare termică p.37
- Recomandări de reglaj pentru gătit p.37
- Modificarea treptelor de preparare termică p.37
- Informaţii privind zonele de gătit p.37
- Deconectarea ochiului de gătit p.37
- Sistemul de siguranţă împotriva accesului copiilor p.38
- Dezactivarea sistemului de siguranţă împotriva accesului copiilor p.38
- Deconectare automată p.38
- Continuarea gătirii după deconectarea automată p.38
- Activarea siguranţei pentru copii p.38
- Produse de curăţare p.39
- Prezentarea generală privind setările de bază p.39
- Modificarea setării de bază p.39
- Curăţare şi îngrijire p.39
- Setările de bază p.39
- Remediaţi defecţiunile p.40
- Indicaţii pe display p.40
- Curăţarea plăcii vitroceramice p.40
- Serviciul clienţi p.41
- Predarea aparatului vechi p.41
- Numărul de produs nr e şi numărul de fabricaţie fd p.41
- Evacuarea ca deşeu p.41
- Thank you for buying a bosch home appliance p.44
- Looking for help you ll find it here p.44
- Expert tips tricks for your appliance warranty extension options discounts for accessories spare parts digital manual and all appliance data at hand easy access to bosch home appliances service p.44
- 9001569502 p.44
Похожие устройства
-
Bosch NeoKlassik Serie | 4 PKE611BA1RРуководство по эксплуатации -
Bosch Serie | 4 PKE645FN2EРуководство по эксплуатации -
Bosch NeoKlassik Serie | 6 PKG611FP1RРуководство по эксплуатации -
Bosch NeoKlassik Serie | 4 PKE611BA1RРуководство по эксплуатации -
Bosch Serie | 6 PKF375FP2EИнструкция по эксплуатации -
Bosch Serie | 4 PKE645FN2EИнструкция по эксплуатации -
Bosch Serie|6 PKE611FN2EИнструкция по эксплуатации -
Bosch Serie|4 PKE611BA2EИнструкция по эксплуатации -
Bosch Serie|6 PKF651FN2RИнструкция по эксплуатации -
Bosch Serie|2 PKE61RAA2EИнструкция по эксплуатации -
Bosch Serie|6 PKE611FP2RИнструкция по эксплуатации -
Bosch Serie|2 PKE611AA1RИнструкция по эксплуатации
Consultați acest ghid pentru a asigura utilizarea în siguranță a aparatelor de uz casnic. Informații despre prevenirea accidentelor și întreținerea corectă.