Braun J300 [71/0] Укратнська

Содержание

• _juicer_cee_s1 pdf 1
• _juicer_cee_s2 2
• _juicer_cee_s4 3
• Beschreibung 5
• Deutsch 5
• Einschaltsperre sicherheitssystem 5
• Entsaften 5
• Zusammensetzen 5
• _juicer_cee_s6 84 5
• Auseinandernehmen 6
• Reinigen 6
• Tresterbehälter und sieb entleeren 6
• Tropfstopp funktion 6
• Description 7
• English 7
• Handlungshinweise 7
• Assembling 8
• Disassembling 8
• Drip stop feature 8
• Emptying the pulp container and filter 8
• Extracting juice 8
• Start lock safety system 8
• Cleaning 9
• Trouble shooting 9
• Description 10
• Français 10
• Montage 10
• Verrouillage système de sécurité 10
• Démontage 11
• Extraction du jus 11
• Fonction stop goutte 11
• Nettoyage 11
• Vider le récipient à pulpe et le filtre 11
• Dépannage 12
• Cierre sistema de seguridad 13
• Descripción 13
• Español 13
• Montaje 13
• Para licuar 13
• Desmontaje 14
• Limpieza 14
• Sistema anti goteo 14
• Vaciado del depósito de pulpa y el filtro 14
• Descrição 15
• Portugués 15
• Solución de problemas 15
• Bloqueio de ligação sistema de segurança 16
• Extracção de sumo 16
• Montagem 16
• Desmontagem 17
• Esvaziar o depósito da polpa e o filtro 17
• Funcionalidade anti gotas 17
• Limpeza 17
• Resolução de problemas 17
• Descrizione 18
• Italiano 18
• Blocco avvio sistema di sicurezza 19
• Centrifuga del succo 19
• Montaggio 19
• Svuotare il contenitore per la polpa e il filtro 19
• Pulizia 20
• Risoluzione dei problemi 20
• Salvagoccia 20
• Smontaggio 20
• Begin lock veiligheid systeem 21
• Beschrijving 21
• Het onttrekken van sappen 21
• Montage 21
• Nederlands 21
• Demonteren 22
• Druppelstop functie 22
• Het legen van de opvangbak en filter 22
• Schoonmaak 22
• Beskrivelse 23
• Het oplossen van problemen 23
• Demontering 24
• Drypstopfunktion 24
• Montering 24
• Startläs sikkerhedssystem 24
• Tomning af beholderen til frugtkod og filteret 24
• Udtrækning af saft 24
• Fejlfinding 25
• Rengoring 25
• Beskrivelse 26
• Montering 26
• Slik presser du juice 26
• Startläs sikkerhetssystem 26
• Demontering 27
• Dryppstopp funksjon 27
• Problemlosing 27
• Rengjoring 27
• Tomming av fruktkjottbeholderen og filteret 27
• Beskrivning 28
• Svenska 28
• Droppskyddsfunktion 29
• Montering 29
• Pressajuice 29
• Startläs säkerhetssystem 29
• Tömma behällaren för fruktkött och filtret 29
• Felsökning 30
• Isärtagning 30
• Rengöring 30
• Kaynnistyksen lukitus turvatoiminto 31
• Kokoaminen 31
• Laitteen osât 31
• Mehun puristaminen 31
• Laitteen purkaminen 32
• Puhdistus 32
• Puristusjateastian ja suodattimen tyhjentâminen 32
• Tippalukko 32
• Vianetsinta 32
• Opis urzqdzenia 33
• Polski 33
• Komora uruchamiaj ca system bezpieczenstwa 34
• Montaz 34
• Opröznianie pojemnika na miqzsz i filtra 34
• Wyciskanie soku 34
• Czyszczenie 35
• Demontaz 35
• Funkcja blokady kapania 35
• Rozwiqzywanie problemöw 35
• Blokace spustení bezpecnostní systém 37
• Odstred ování st ávy 37
• Sestavení prístroje 37
• Vyprazdñování nádobky na duzinu a sítka 37
• Cistèni 38
• Reseni problémù 38
• Rozebràni pristroje 38
• Systém proti odkapàvàni 38
• Bezpecnostny systém 39
• Odst avovanie 39
• Skladanie pristroja 39
• Slovensky 39
• Cisterne 40
• Funkcia zastavenia kvapkania 40
• Rozkladanie pristroja 40
• Vypràzdnovanìe nàdoby na duzinu a filtra 40
• Leiràs 41
• Magyar 41
• Riesenie problémov 41
• Gyümolcslé préselése 42
• Indításgátló biztonsági rendszer 42
• Osszeszerelés 42
• A csópógésgátló jellemzói 43
• A gyümólcshús tároló és a szüró kiürítése 43
• Hibaelhárítás 43
• Szétszerelés 43
• Tisztítás 43
• Dob van je soka 44
• Hrvatski 44
• Sastavljanje 44
• Sigurnosni sustav 44
• Ciscenje 45
• Opcija zaustavljanja kapanja 45
• Praznjenje posude za pulpu i filiera 45
• Rastavljanje 45
• Otklanjanje problema 46
• Slovenski 46
• Iztiskanje soka 47
• Praznjenje posode za ostanke sadja in zelenjave ter filtra 47
• Sestavljanje 47
• Varnostni sistem s sponkama 47
• Ciscenje 48
• Funkcija proti kapljanju 48
• Odprava motenj 48
• Razstavljanje 48
• Baslatma kilidi giivenlik sistemi 49
• Meyve suyu sikmak 49
• Montaj 49
• Tiirkce 49
• Damlama durdurma özelligi 50
• Demonte etme 50
• Posa toplama kabinin ve filtrenin bosaltilmasi 50
• Temizleme 50
• Descriere 51
• Hata giderme 51
• Romàna ro md 51
• Golirea recipientului pentru pulpà si a filtrului 52
• Montarea 52
• Obtinerea sucului 52
• Sistemul de sigurantá 52
• Curâtarea 53
• Demontarea 53
• Functia anti picurare 53
• Rezolvarea problemelorg 53
• Kàeisopa 54
• Riepiypatpfi 54
• Zuvappoàóynon 54
• Zóorripa aa pctà ia 54
• Aiakottt porjç 55
• Anoouvappoàóvnon 55
• Anoxúpcoor 55
• Cpíàtpou 55
• Noàtonoírarç 55
• Âôeiaopa 55
• Ka6apiopóç 56
• Апокат0отааг ßäaßwv 56
• Aprasymas 57
• Jungimo uzraktas apsaugos sistema 57
• Lietuviq 57
• Sulciq spaudimas 57
• Surinkimas 57
• Apsauga nuo laséjimo 58
• Isardymas 58
• Problemi sprendimas 58
• Tirsciq indo ir filtro istustinimas 58
• Valymas 58
• Apraksts 59
• Latviski 59
• Biezumu konteinera un filtra tirisana 60
• Noblokesana pret iertces ieslègsanu drosìbas sistèma 60
• Pretpilèsanas enee 60
• Saliksana 60
• Sulas spiesana 60
• Ierîces bojajumu izlabosana 61
• Izjauksana 61
• Tïrïsana 61
• Kokkupanek 62
• Mahla pressimine 62
• Seadme osad 62
• Stardilukk ohutussüsteem 62
• Jäätmenöu ja söela tühjendamine 63
• Mahlarenn stopperiga 63
• Osadeks vötmine 63
• Puhastamine 63
• Vöimalikud probleemid 63
• Български 64
• Описание 64
• Заключваща защитна система 65
• Изцеждане на сок 65
• Сглобяване 65
• Изпразване на съда за събиране на отпадъци и филтъра 66
• Отстраняване на повреди 66
• Почистване 66
• Разглобяване 66
• Функция за спиране на капането 66
• Русский 67
• Описание и комплектность 68
• Подготовка фруктов или овощей 68
• Предохранительный замок система защиты 68
• Сборка 68
• Очистка контейнера для мякоти и фильтра 69
• Поиск и устранение неполадок 69
• Разборка 69
• Функция остановки капанья 69
• Чистка 69
• Дготовка фрукт1в та овоч в 71
• Запоб1жний замок система захисту 71
• Збирання 71
• Опис та комплектнють 71
• Укратнська 71
• Розбирання 72
• Функщя зупинки капання 72
• Чищення 72
• Чищення контейнеру для м якот та ф1льтру 72
• Пошук та усунення несправностей 73
• 1 4 1 4 1411 1 76
• 11 1 10a ij 1 i i 76
• Eie jl 76
• J i 10a jxuaxil i_yjji uà j500 j j700 76
• Jl aji dà 76
• Juafcvl 76
• L eie x 3 5 ldji llij 76
• Ui j500j j700 l 76
• 1 j i 5 j u 77
• 14 jljil â 77
• Bj iji 77
• C 3 j i 4 я 77
• D i lcj o uua 77
• I lj 6 77
• Ji ej i 10 j l î 77
• Lâju ac jü ijj jljj âiji as jàll j 77
• Wi jla il 77
• Xcj 0 7 luj 77
• J iiiiììll 78
• Jla fl 78

Похожие устройства

• Korting KHC 6750 RSI Руководство по эксплуатации
• Remington Endurance MB4200 Руководство по эксплуатации
• Атлант ХМ 4721-101 Руководство по эксплуатации
• Hansa BHGW63111035 Руководство по эксплуатации
• Атлант ХМ 4424-049 ND Руководство по эксплуатации
• Атлант 6024-080 Руководство по эксплуатации
• AEL TK- Руководство по эксплуатации
• Атлант 4011-022 Руководство по эксплуатации
• Атлант МХМ-2826-90 Руководство по эксплуатации
• Атлант 6026-080 Руководство по эксплуатации
• Vitek VT-1335 Руководство по эксплуатации
• Irit IR-3187 Руководство по эксплуатации
• Merrylock 007 Руководство по эксплуатации
• Jetair Senti WH/F/60 Руководство по эксплуатации
• Lemark EVITTA LM0505C Руководство по эксплуатации
• Lemark Comfort LM3071C-Gray Руководство по эксплуатации
• Era NE-301-E27-15W-OR Руководство по эксплуатации
• Deepcool CH510 WH Инструкция по эксплуатации
• Атлант 70У1214-01 Руководство по эксплуатации
• Korting KMO 720 X Руководство по эксплуатации

УкраТнська Кер вництво з експлуатацп Наша продукция в дпов дае найвищим стандар там якост функцюнальност та дизайну Спофваемося Ви повною м рою будете задоволен Вашим новим придбанням соковижималкою Braun Перш юж печати роботу з даним приладом будь ласка уважно прочитайте це кер вництво з експлуатацП ЗапобЬкн заходи Коли прилад працюе вщ електромереж зокрема пщчас роботи приводу для накладання продукта користуйтеся лише штовхачем Неторкайтеся р жучихлез Цей прилад пщходить для домашнього використання та не призначений для використання з профес йною метою Прилад не призначений для використання особами включаючи фтей 3i зниженими ф зичними чуттевими або розумовими можливостями або за в дсутност у них досвщу або знань якщо вони не знаходяться пщ контролем або не прожструктоваы про використання приладу особою вщповщальною за Тх безпеку Д ти повины знаходитися пщ контролем для недопущения три з приладом Завжди в д еднуйте прилад вщ електромереж пщ час збирання розбирання перед чищен иям якщо прилад не використовуеться або при виникненю несправностей Перед використанням завжди перев ряйте весь прилад а особливо ф льтр на наявнють пошкоджень тр щини зазубрини Не використовуйте приладу випадку якщо шнурабо будь яка частина приладу а саме ф льтр 6 пошкоджена Не допускайте контакту мережевого шнура з нагр тими частинами а також гострими детал ями i не переносьте прилад за мережевий шнур Захищайте моторну частину та мережевий шнур вщ вологост Н коли б льше не використовуйте моторну частину та мережевий шнур якщо вони потрапили у воду Електроприлади Braun в дповщаютьус м стандартам безпеки Ремонт або зам на мережевого шнура повинн проводитися лише вповноваженим серв сним персоналом Неправильно виконаю неквал ф кован ремонта роботи можть створитисерйозну небезпекудля користувач в Напруга потжн сть див пластинку зпозначенням cepiT на нижый частию приладу Опис та комплектнють див стар 4 1 Моторна частина блок приводу 2 Перемикач ув мкн вимкн 3 Затискач 4 Контейнер для м якот 5 Лоток для соку 6 Ф льтр 7 Кришка 8 Шахта завантажування продукпв 9 Штовхач 10а Носик для стоку соку з функщею зупинки капания лише для моделей 3700 3500 10Ь Носик для стоку соку лише для модел 3300 11 Кришка контейнеру для соку 12 П носепаратор 13 Контейнер для соку 14 Вщс кдля збер гання мережевого шнура 15 Щ ткадлячищення Перед першим використанням промийте зюмю детал соковижималки див Розбирання та Чищення Запоб1жний замок Система захисту Прилад можнаув мкнтилише за умови що лоток для стоку соку 5 знаходиться на Micui а кришка щшьнозакрита з допомогою затисюв 3 Якщо зв льнити затиски при працюючому привод привщ зупиниться протягом 3 х секунд Збирання 1 Вставте носик для стоку соку 10а 10Ь в лоток для стоку соку мал а Злегка натисн ть на боков частини носика великим та вказ вним пальцями на контрольна вщм тц 2 Встанов ть лоток для стоку соку 5 на моторну частину 1 мал Ь 3 Встанов тьф льтр 6 на лоток для стоку соку та натисн ть донизу доки в н не защепнеться 4 Плавно вставте контейнер для м якот 4 в задн й вщс к моторно частини до з еднання Ви повинн почути клацания мал с 5 Приеднайте кришку 7 мал с приеднайте обидва затиски до захоплювач в на кришц та щ льно прижм ть до клацания мал б 6 Переконайтеся що контейнер для соку 13 розташований п д носиком для стоку соку 10 мал е М стк сть 1250 мл Контейнер для соку оснащений п носепаратором 12 щобдопомогти отримувати с к макси мально очищеним вщ п ни Якщо це непотр бно просто д станьте п носепаратор дготовка фрукт1в та овоч в Важливо використовуйте лише стигл фрукти в ншому випадку ф льтр 6 може забитися 72