Home
Главная
Bosch
Блендеры
MSM 6B700
Инструкция по эксплуатации Страница: 6

Bosch MSM 6B700 [6/44] Après le travail nettoyage

S oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

iÉë=éÉêëçååÉë= EÉåÑ~åíë= ÅçãéêáëF= ëçìÑÑ ê~åí= ÇÛìå=

Ü~åÇáÅ~é=éÜóëáèìÉI=ëÉåëçêáÉä=çì=ãÉåí~äI=çì=åÉ=

Ç¨íÉå~åí= é~ë= ä ÛÉñé¨êáÉåÅÉ= Éí= äÉë= Åçåå~áëë~åÅÉë=

å¨ÅÉëë~áêÉëI=åÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=ìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI=

ë~ìÑ=ëá=èìÉäèìÛìå= äÉë= ëìêîÉáääÉ= ~ì=Å çìêë=ÇÉ= ÅÉííÉ=

çé¨ê~íáçå= çì=ëá=ä~=éÉêëçååÉ= êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ= äÉìê=

ë¨Åìêáí¨=äÉìê=~=Ñçìêåá=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=êÉä~íáîÉë=

¶ ëçå=ìíáäáë~íáçåK

a¨Äê~åÅÜÉò= ä~= ÑáÅÜÉ= ãßäÉ= ÇÉ= ä~= éêáëÉ= ÇÉ=Åçìê~åí=

~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=~î~åí=ÅÜ~è ìÉ=åÉ ííçJ

ó~ÖÉI=äçêëèìÉ=îçìë=èìáííÉò= ä~=éá≠ÅÉ =Éí=Éå=Å~ë=ÇÉ=

é~ååÉK=sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉJ

ãÉåí=åÉ=ÑêçííÉ=é ~ë=ëìê=ÇÉë =~êÆíÉ ë=îáîÉë=çì=Ç Éë=

ëìêÑ~ÅÉë=íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉëK=^Ñáå= ÇÛ¨Å~êíÉ ê=íçìí=

Ç~åÖÉêI=ëÉìä=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=çì ëçå=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJ

îÉåíÉ=çì=ìåÉ=éÉêëçååÉ=Ç¨íÉå~åí=ìåÉ=èì~äáÑáÅ~J

íáçå=¨èìáî~äÉåíÉ=Éëí=Ü~Ä áäáí¨ =¶=êÉãé ä~ÅÉ ê=

ìå=ÅçêÇ çå= ÇÉ=Ä ê~å ÅÜÉ ãÉ åí =Éå Ççãã ~Ö ¨K=

iÉë ê¨é~ê~íáçåë= ëìê=äÛ~éé ~êÉáä =ëçåí= ê¨ëÉêî¨ Éë=

¶ åçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK

ìíáäáëÉò=é~ë=äÉ=ãáñÉìê=éäçåÖÉ~åí=~îÉÅ=äÉë=ã~áåë=

ãçìáää¨Éë=Éí=åÉ=äÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=íçìêåÉê=¶ îáÇÉK

kÛìíáäáëÉò=äÉ=ãáñÉìê=éäçåÖÉ~åí=èìÛ¨èìáé¨=ÇÉ=ëÉë=

~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÛçêáÖá åÉK=mêìÇÉåÅÉ =äçêë=Çì=íê~ áíÉJ

ãÉåí=ÇÉ=äáèìáÇÉë=íê≠ë=ÅÜ~ìÇëK=iÛ~éé~êÉ áä=ê áëèìÉ=

ÇÉ=éêçîçèìÉê=ÇÉë=éêçàÉÅíáçå=ÇÉ=äáèìáÇÉK

içêëèìÉ=îçìë=éäçåÖÉò=äÉ=ãáñÉìê=Ç~åë=ìå= äáèìáÇÉI=

îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=äáèìáÇÉ=åÉ=ãçåíÉ=

é~ë=~ìJÇÉëëìë=ÇÉ=ä~=àçåÅíáçå=ÉåíêÉ=äÉ=éáÉÇ=

ãáñÉìê=Éí=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉK

oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë=

íê~åÅÜ~åíÉë=Çì=ãáñÉìêLäÛÉåíê~≤åÉãÉåí=

Éå=êçí~íáçå

kÛ~ééêçÅÜÉò=à~ã~áë=äÉë=ÇçáÖíë=Çì=ÅçìíÉ~ì=

éê¨ëÉåí=Ç~åë=äÉ= é áÉÇ=ãáñÉìêK=kÉ=åÉííçóÉò= à ~ã~áë=

ä~=ä~ãÉ=Çì=ãá ñÉìê=~îÉ Å=äÉë= ã~áåë=å ìÉëK=

ríáäáëÉò ìåÉ=ÄêçëëÉK

fãéçêí~åí=>

kÉ=éçëÉò=äÉ=éáÉÇ=ãáñÉìê=Ç~åë=ìå=ê¨ÅáéáÉåí=

Éí åÉ äÛÉå=êÉíáêÉò =è ìÛ~ éê≠ë=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=

Çì ãáñÉìê=éäçåÖÉ~åí=~=ÅÉëë¨=ÇÉ=íçìêåÉêK

ríáäáë~íáçå

`É=éáÉÇ=ëÉêí=¶=éê¨é~êÉê=ÇÉ =ä~=ã~óçåå~áëÉI=

ÇÉë ë~ìÅÉëI=ÄçáëëçåëI=ÇÉë=~äáãÉåíë =éçìê=

åçìêêáëëçåI=¶=ÄêçóÉê=ÇÉë=çáÖåçåëI=ÇÉë=ÌìÑëI=

ÇÉë Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=ÅìáíëK

mçìê=ê¨ÇìáêÉ=äÉë=ëçìéÉ ë=Éå=éìê¨É K

`É= ãáñÉìê=éäçåÖÉ~åí=åÉ=ÅçåîáÉåí= é~ë=éçìê=

éê¨é~êÉê=ÇÉ= ä ~=éìê¨ É= ÇÉ= éçããÉë =Ç É= íÉêê ÉK=

 a¨êçìäÉò=Åçãéä≠íÉãÉåí=äÉ=ÅçêÇçå=

ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉK=

 mçëÉò=äÉ=éáÉÇ =ãáñ Éìê= EPF=ëìê= äÛ~ éé~êÉáä= ÇÉ=

Ä~ëÉ=ENF=éìáë=íçìêåÉò=Éå=ëÉåë=áåîÉêë É=ÇÉ ë=

~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉK

 _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~ =éêáë É=

ÇÉ Åçìê~åíK

 sÉêëÉê=äÉë=éêçÇìáíë=~äáãÉåí~á êÉë=Ç ~åë=

ìå Öê~åÇ=ÖçÄÉäÉí=Éå=éä~ëíáèìÉK

 qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=äÉ=ãáñÉìê=éä çåÖÉ~åí=

Éí äÉ Äçä=ãáñÉ ìêK=m çìê=¨îáí Éê=äÉë= éêçàÉÅí áçåë=

ÇÛ~äáãÉåíë=~áåëá= íê~áí¨ë I=åÛ~ ééìóÉò=ëìê=ä~ =

íçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EOF=èìÛìåÉ=Ñçáë=

äÉ éáÉÇ=ãáñÉìê=éä çåÖ¨=Ç~åë=äÉ=ÄçäK

bíÉáÖåÉò=íçìàçìêë=äÉ=ãáñÉìê=éäçåÖÉ~åí=

~î~åí=ÇÉ=äÉ=ëçêíáê=ÇÉë=~äáãÉåíë=ãáñ¨ëK

rå=ÅçåëÉáä=W=éçìê=ÄêçóÉê=ÇÉ=ä~=Öä~ÅÉI=îÉêëÉò=

OÓP=Öä~´çåë=Ç~åë=ìå=Öê~åÇ=ÖçÄÉäÉí=Éå=

éä~ëíáèìÉK=fåíêçÇìáëÉò=äÉ=ãáñÉìê=éäçåÖÉ~åí=

ÇÉÇ~åëI=~ääìãÉòJäÉ=éìáë=~é éäáèìÉòJäÉ=ÅçåíêÉ=

äÉë Öä~´çåëK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áäLkÉííçó~ÖÉ

^ííÉåíáçå=>

kÉ= éä çåÖÉò =à~ã~áë= äÛ~ éé~êÉáä=ÇÉ= Ä~ë É=Ç~åë=ä ÛÉ~ ì=

Éí=åÉ=äÉ=ä~î Éò=é~ë= ~ì=ä~ îÉJî~áëëÉää ÉK

kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=åÉííçóÉìê=¶=î~éÉìê=>

 a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇÉ=ä~= éêáëÉ= ÇÉ=

Åçìê~åíK

 bëëìóÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=

ÜìãáÇÉ=éìáë=~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=ëÉÅ=éçìê=

äÉ ë¨ÅÜÉêK

 iÉ=Äçä=ãáñÉìê=î~=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK

 kÉííçóÉò=äÉ=éáÉÇ=ãáñÉìê=~ì=ä~îÉJî~áëëÉää É= çì=

¶=äÛ~áÇÉ=ÇÛìåÉ=ÄêçëëÉ=ëçìë=äÛÉ~ì=Çì=êçÄáåÉíK

 i~áëëÉò=ë¨ÅÜÉê=äÉ=éáÉÇ=ãáñÉ ìê=Ç ÉÄçìí=

Eëçå ÅçìíÉ~ì=êÉÖ~êÇ~åí=îÉêë=äÉ =Ü~ìíF=X=ÅÉÅá=

éÉêãÉí=¶=ä ÛÉ~ì= èìá= ~=é¨ å¨íê¨ =ÇÉÇ~ åë=Ç É=

ëÛ¨ÅçìäÉêK

içêëèìÉ=îçìë=éê¨é~êÉò=é ~ê=ÉñÉãé äÉ=Ç ì=

ÅÜçì=êçìÖÉI=äÉë=éá≠ÅÉë=Éå=éä~ëíáèìÉ=ëÉ=

íÉáåíÉåí=Éå=êçìÖÉK=sçìë=é çìêêÉò=ëìééêáãÉê=

ÅÉííÉ=Åçäçê~íáçå=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉ=èìÉäèìÉë=

ÖçìííÉë=ÇDÜìáäÉ=~äáãÉåí~áêÉK

jáëÉ=~ì=êÉÄìí

`Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=ä~Ä¨äáë¨=Éå=ÅçåÑçêãáí¨=

~îÉÅ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Åçããìå~ìí~áêÉ=Éìêçé¨J

ÉååÉ=OMMOLVSL`b=îáë~åí=äÉë=~éé~êÉáäë=

¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=ìë~Ö¨ë=

Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=

Ó=tbbbFK=`ÉííÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ÑáñÉ=äÉ Å~ÇêÉI=

Éå îáÖìÉìê=ëìê=íçìí=äÉ=íÉêêáíçáêÉ=ÇÉ=äÛrbI=

ÇÛìåÉ=êÉéêáëÉ=Éí=ÇÛìå=êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉë=

~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëK=

mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=~ÅíìÉääÉë=

êÉä~íáîÉë=¶=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìíI=êÉåëÉáÖåÉòJîçìë=

~ìéê≠ë=ÇÉ=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=ÇÉ=îçíêÉ=

ãìåáÅáé~äáí¨K

Ñê

Содержание

Похожие устройства

Les personnes enfants compris souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne détenant pas l expérience et les connaissances nécessaires ne doivent pas utiliser l appareil sauf si quelqu un les sun eille au cours de cette opération ou si la personne responsable de leur sécurité leur a fourni des instructions relatives à son utilisation Débranchez la fiche mâle de la prise de courant après chaque utilisation avant chaque netto yage lorsque vous quittez la pièce et en cas de panne Veillez à ce que le cordon de branche ment ne frotte pas sur des arêtes vives ou des surfaces très chaudes Afin d écarter tout danger seul le fabricant ou son service aprèsvente ou une personne détenant une qualifica tion équivalente est habilité à remplacer un cordon de branchement endommagé Les réparations sur l appareil sont réservées à notre service après vente N utilisez pas le mixeur plongeant avec les mains mouillées et ne le faites pas tourner à vide N utilisez le mixeur plongeant qu équipé de ses accessoires d origine Prudence lors du traite ment de liquides très chauds L appareil risque de provoquer des projection de liquide Lorsque vous plongez le mixeur dans un liquide veillez à ce que le niveau de liquide ne monte pas au dessus de la jonction entre le pied mixeur et l appareil de base Risque de blessure avec les lames tranchantes du mixeur l entralnement en rotation N approchez jamais les doigts du couteau présent dans le pied mixeur Ne nettoyez jamais la lame du mixeur avec les mains nues Utilisez une brosse Important Ne posez le pied mixeur dans un récipient et ne l en retirez qu après que le moteur du mixeur plongeant a cessé de tourner Utilisation Ce pied sert à préparer de la mayonnaise des sauces boissons des aliments pour nourrisson à broyer des oignons des œufs des fruits et légumes cuits Pour réduire les soupes en purée T Ce mixeur plongeant ne convient pas pour préparer de la purée de pommes de terre Déroulez complètement le cordon d alimentation électrique Posez le pied mixeur 3 sur l appareil de base 1 puis tournez en sens inverse des aiguilles d une montre 6 Branchez la fiche mâle dans la prise de courant Verser les produits alimentaires dans un grand gobelet en plastique Tenez fermement le mixeur plongeant et le bol mixeur Pour éviter les projections d aliments ainsi traités n appuyez sur la touche d enclenchement 2 qu une fois le pied mixeur plongé dans le bol JL Eteignez toujours le mixeur plongeant avant de le sortir des aliments mixés Un conseil pour broyer de la glace versez 2 3 glaçons dans un grand gobelet en plastique Introduisez le mixeur plongeant dedans allumez le puis appliquez le contre les glaçons Après le travail Nettoyage Attention Ne plongez jamais l appareil de base dans l eau et ne le lavez pas au lave vaisselle N utilisez jamais de nettoyeur à vapeur Débranchez la fiche mâle de la prise de courant Essuyez l appareil de base avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec pour le sécher Le bol mixeur va au lave vaisselle Nettoyez le pied mixeur au lave vaisselle ou à l aide d une brosse sous l eau du robinet Laissez sécher le pied mixeur debout son couteau regardant vers le haut ceci permet à l eau qui a pénétré dedans de s écouler JL Lorsque vous préparez par exemple du chou rouge les pièces en plastique se teintent en rouge Vous pourrez supprimer cette coloration à l aide de quelques gouttes d huile alimentaire Mise au rebut Cet appareil a été labélisé en conformité avec la directive communautaire europé enne 2002 96 CE visant les appareils électriques et électroniques usagés waste electrical and electrcnic equipment WEEE Cette directive fixe le cadre en vigueur sur tout le territoire de l UE d une reprise et d un recyclage des appareils usagés Pour connaître les consignes actuelles relatives à la mise au rebut renseignez vous auprès de votre revendeur ou de votre municipalité M Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 0

Добрый вечер, зазвенел погружной миксер, точнее насадка

8 лет назад