Vitek Graphite VT-1524 Golden — sichere Nutzung von Kaffeemaschinen: Wichtige Hinweise [10/36]
Превью страниц
Страница 10 /
36
![Vitek Graphite VT-1524 Golden [10/36] Deutsch](/views2/1231492/page10/bga.png)
10
DEUTSCH
•
Lassen Sie die Kaffeemaschine nie an Orten mit
der Temperatur unter 0°C.
•
Lassen Sie Kinder das Gerät und das Netzkabel
während des Betriebs des Geräts nicht berühren.
•
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbe-
aufsichtigt. Besondere Vorsichtsmaßnahmen
sind in den Fällen angesagt, wenn sich Kinder
oder behinderte Personen während der
Nutzung des Geräts in der Nähe aufhalten.
•
Dieses Gerät ist nicht für Gebrauch von Kindern
geeignet. Während des Betriebs und des
Abkühlens stellen Sie das Gerät an einen für
Kinder unzugänglichen Ort auf.
•
Dieses Gerät ist für körper- oder geistesbe-
hinderte Personen (darunter Kinder) oder
Personen ohne ausreichende Erfahrung und
Kenntnisse nicht geeignet, wenn sie sich unter
Aufsicht der Person, die für ihre Sicherheit ver-
antwortlich ist, nicht befinden oder entspre-
chende Anweisungen über die Nutzung des
Geräts nicht bekommen haben.
•
Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät
als Spielzeug nicht benutzen.
•
Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet
werden, nie ohne Aufsicht.
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten
oder Verpackungsfolien nicht spielen.
Erstickungsgefahr!
•
Prüfen Sie periodisch den Zustand des
Netzkabels, des Netzsteckers und des
Gehäuses des Geräts.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen,
wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt sind, wenn das Gerät nicht richtig
funktioniert, heruntergefallen ist oder nach jeg-
lichen anderen Störungen.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät selbstän-
dig zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das
Gerät selbständig auseinanderzunehmen, bei
der Feststellung jeglicher Beschädigungen
oder im Sturzfall trennen Sie das Gerät von
der Steckdose ab und wenden Sie sich
an einen autorisierten (bevollmächtigten)
Kundendienst unter den Kontaktadressen,
die im Garantieschein und auf der Website
www.vitek.ru angegeben sind.
•
Transportieren Sie das Gerät nur in der
Fabrikverpackung.
•
Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder und
behinderte Personen unzugänglichen Ort auf.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Falls das Gerät bei niedrigen Temperaturen
transportiert oder aufbewahrt wurde, lassen
Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht weni-
ger als drei Stunden bleiben.
Anmerkung: Es können Wirkungsspuren des
Wassers im abnehmbaren Behälter (13) vorhanden
sein. Es ist normal, weil das Gerät durch betriebli-
che Qualitätskontrolle geprüft wurde.
–
Nehmen Sie die Kaffeemaschine aus der
Verpackung heraus, entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien und jegliche Aufkleber,
die den Gerätebetrieb stören.
–
Prüfen Sie die Ganzheit des Geräts, wenn das
Gerät beschädigt ist, benutzen Sie es nicht.
–
Vergewissern Sie sich, dass die
Betriebsspannung des Geräts und die
Netzspannung übereinstimmen.
–
Vor der ersten Nutzung der Kaffeemaschine
waschen Sie alle abnehmbaren Teile, den
Filterhalter (5), den Kaffeefilter (6), den
abnehmbaren Wasserbehälter (13) und den
Messlöffel (18) mit Warmwasser und neutralem
Waschmittel und trocknen Sie sie ab.
–
Waschen Sie den Filter und das Cappuccinatore-
Rohr.
Anmerkung: Mit der Kaffeemaschine werden
zwei Filter (6) mitgeliefert, und zwar: ein Filter zur
Zubereitung einer Portion – «1– cup», und der
zweite Filter «2– cup» - zur Zubereitung von dop-
pelter Portion.
Spülen des Filters und
des Cappuccinatore-Rohrs
•
Vergewissern Sie sich, dass der Griff des
Dampfreglers (14) sich in der äußerst rechten
Position befindet und leicht zugedreht ist.
•
Trennen Sie den abnehmbaren Wasserbehälter
(13) vom Gerät ab, öffnen Sie den Deckel
(12) und füllen Sie den Behälter (13) mit kal-
tem Wasser bis zur maximalen «MAX»-Marke.
Danach stellen Sie den Behälter (13) zurück
auf.
•
Setzen Sie den gewählten Kaffeefilter
(6) in den Filterhalter (5), lassen Sie dafür
den Vorsprung am Kaffeefilter (6) mit der
Aussparung im Filterhalter (5) zusammenfal-
len und drehen Sie den Filter (6) in eine belie-
bige Richtung.
•
Ohne Kaffee in den Filter (6) einzuschütten,
schließen Sie den Filterhalter (5) an den Boiler
der Kaffeemaschine an, stellen Sie dafür den
Griff des Filterhalters (3) unter der Aufschrift
«INSERT» (Einsetzen) am Gehäuse der
IM VT-1524.indd 10 29.06.2016 17:37:39
Содержание
54- Кофеварка
- Vt 1524 gd
- Coffee maker
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Неисправности их причины и методы устранения
- Выключите кофеварку нажав кнопку 9 и отключите её от электрической сети примечание для удаления накипи можно использовать специальные средства при меняемые для удаления накипи в кофевар ках и кофемашинах при этом следует строго соблюдать инструкции по использованию средств для удаления накипи
- Если при чистке фильтра 6 обнаружится что отверстия фильтра 6 засорены осад ком молотого кофе отверстия фильтра 6 можно почистить небольшой щёткой
- Чистка
- Поверните ручку регулятора подачи пара 14 против часовой стрелки до упора дождитесь пока вся вода из резервуара 13 не будет слита
- Прежде чем убрать кофеварку на длитель ное хранение проведите чистку устройства
- Ополосните резервуар 13 и наполните его чистой холодной водой до отметки max
- Корпус кофеварки следует протирать влажной мягкой тканью после чего корпус
- Запрещается хранить кофеварку при тем пературе ниже 0 c
- Запрещается погружать корпус кофеварки в воду или в любые другие жидкости
- Храните кофеварку в сухом прохладном месте недоступном для детей
- Хранение
- Съёмные детали кофеварки промывайте тёплой водой с добавлением мягкого мою щего средства а затем сполосните и высу шите съёмные детали
- Снимите решётку 2 с поддона 1 сни мите поддон и слейте из него жидкость промойте поддон и установите его на место установите решётку на поддон
- Следует вытереть насухо не используйте металлические щётки и абразивные мою щие средства
- Русский
- Пункты 4 5 следует повторить 2 3 раза
- Поддон для капель
- Русский
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Україньска
- Україньска
- Україньска
- Україньска
- Україньска
- Україньска
Похожие устройства
-
Vitek VT-1517 BNРуководство по эксплуатации -
Vitek VT-1507Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-8489 (MC)Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1520 (MC)Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1518 чернаяИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-8489Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1515Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1516 SRИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1507Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1513 BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1511BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1517 BNИнструкция по эксплуатации
Erfahren Sie, wie Sie Kaffeemaschinen sicher nutzen können. Wichtige Tipps zum Schutz von Kindern und zur Vermeidung von Gefahren. Sicherheit geht vor!