![Thermaltake Chaser A71 [10/14] Mm boyutundaki soğutucuyu vidalarla](/img/pdf.png)
Thermaltake Chaser A71 [10/14] Mm boyutundaki soğutucuyu vidalarla
![Thermaltake chaser a71, vp400m1w2n, w/o psu, black [10/14] Mm boyutundaki soğutucuyu vidalarla](/views2/1118052/page10/bga.png)
16
17
Keyboard & Mouse Security Lock Usage
English /
繁體中文 /
简体中文 /
Deutsch /
日本語 /
Français /
Русский /
Español /
Türkçe /
Italiano /
Português/
Passe os cabos do teclado ou do rato através do
"Bloqueio de Segurança do Teclado e Rato" e fixe
na parte traseira do painel no interior do chassis,
com parafusos.
Place the keyboard or mouse cables through the
將鍵盤或滑鼠纜線穿過「鍵盤和滑鼠安全鎖」，然後用
“Keyboard & Mouse Security Lock” then secure it
螺絲將其固定回機殼內的背板。
back to the back panel from inside of the chassis
with screw.
将键盘或鼠标缆线穿过“键盘和鼠标安全锁”，然后用螺
Führen Sie die Kabel durch die Einheit “Tastatur- &
丝将其固定回机箱内侧。
Maussperren” und sichern Sie sie dann wieder an
der Rückwand innerhalb des Gehäuses mit den
Schrauben.
「キーボードとマウスのセキュリティロック」を通し
てキーボードまたはマウスケーブルを収納し、ねじで
Mettez les câbles du clavier ou de la souris à travers
シャーシ内部から背面パネルに再び締め付けます。
le “verrou de sécurité de clavier & souris” puis
sécurisez-les sur le panneau arrière à l'intérieur du
châssis avec des vis.
Проведите кабели клавиатуры и мыши через зам
ок и подключите их. Закрутите замок обратно изн
Mettez les câbles du clavier ou de la souris à travers
утри корпуса.
le “verrou de sécurité de clavier & souris” puis
sécurisez-les sur le panneau arrière à l'intérieur du
châssis avec des vis.
Klavye veya fare kablolarını “Klavye ve Fare
Güvenlik Kilidi” üzerinden yerleştirin ve daha sonra,
Posizionare i cavi della tastiera o del mouse sulla
güvenlik kilidini kasanın iç tarafından arka panele
“tastiera e il blocco di sicurezza del mouse”, quindi
yeniden vidalayın.
fissarli sul pannello posteriore dall’interno dello
chassis con la relativa vite.
ภาษาไทย /
เดินสายแป้นพิมพ์หรือสายเมาส์ลอดผ่าน
“อุปกรณ์เก็บสายแป้นพิมพ์และเมาส์”
จากนั้นให้ขันสกรูยึดอุปกรณ์เก็บสายพร้อมสายเข้ากับ
แผงด้านหลังของแชสซีส์ให้แน่น
240mm Radiator Installation
English /
繁體中文 /
1. Remove the top panel and top fan before
1. 移除上蓋及上方風扇
mounting the 240mm radiator.
2. 用螺絲鎖固散熱排
2. Fix the 240mm radiator with screws.
简体中文 /
Deutsch /
1. 卸下上蓋及上方風扇
1. Entfernen Sie die obere Platte und den
2. 用螺丝锁固散热排
oberen Lüfter, bevor Sie den 240 mm
Kühler montieren.
日本語 /
2. Befestigen Sie den 240 mm Kühler mit
1. 上面パネルと上面ファンを取り外してから、
Schrauben.
240mmラジエータをマウントします。
2. 240mmラジエータをねじで固定します。
Français /
1. Enlevez le panneau supérieur et le
ventilateur situé au-dessus avant de monter
Русский /
le radiateur de 240 mm.
1. Перед установкой радиатора диаметром
2. Fixez le radiateur de 240 mm avec des vis.
240 мм снимите верхнюю панель и верхний
вентилятор.
Español /
2. Закрепите радиатор диаметром 240 мм
1. Extraiga el panel superior y el ventilador
винтами.
superior antes de montar el radiador de
240 mm.
Türkçe /
2. Fije el radiador de 240 mm con tornillos.
1. 240mm boyutundaki soğutucuyu monte
Italiano /
etmeden önce üst paneli ve üst fanı çıkarın.
1. Rimuovere il pannello superiore e la ventola
2. 240mm boyutundaki soğutucuyu vidalarla
superiore prima di montare il radiatore da
sabitleyin.
240 mm.
2. Fissare il radiatore da 240 mm con le viti.
1. ถอดแผงด้านบนและพัดลมด้านบนออกก่อนที่จะ
Português/
1. Remova o painel superior e a ventoinha
ต่อเชื่อมเรดิเอเตอร์ขนาด 240 มม.
superior antes de montar o radiador de
2. ขันสกรูยึดเรดิเอเตอร์ขนาด 240 มม. ให้แน่น
240mm.
2. Fixe o radiador de 240mm com parafusos.
ภาษาไทย /
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
產品料號
V P 4 0 0 0 S e r i e s C h a s e r A 7 1 說明書 1 3 /0 1 / 24 A
產品名稱
印刷項目
子件料號
發稿日期
版本
騎馬釘2 8 8 0 X X X X X
書寫紙
單色 無無
其他特殊處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
裝訂方式 材質頁數 印刷色彩
規格樣式
整本
MARKETING CHECK DESIGN
PRODUCT GM
其他特殊處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
材質印刷色彩
封面樣式（當封面與內頁樣式不同時尚須填寫)
Peipei
刀模線
125 mm
176 mm
Содержание
- Vp4000 series chaser a71 說明書 13 01 24 a 1
- 刀模線 1
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 1
- 產品料號 1
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 1
- 頁面 1 1
- 2 hdd installation 2
- Accessory 2
- Audio connection 2
- Case led connection 2
- Contents 2
- Device installation 2
- External 3 device installation 2
- Hdd docking station 2
- Keyboard mouse security lock usage 2
- Mm radiator installation 2
- Motherboard installation 2
- Pci slot usage 2
- Peipei 2
- Psu installation 2
- Side panel disassembly 2
- Specification 2
- Standard ps2 psu 2
- Supports 1 2 3 8 1 4 water tube 2
- Thermaltake power supply series optional 2
- Usb 2 connection 2
- Usb 3 connection 2
- Usb 3 x 2 usb 2 x 2 hd audio x 1 2
- Warning and notice 2
- 其他特殊處理效果 表面處理 2
- 刀模線 2
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 2
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 2
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 整本 2
- 頁面 2 2
- 騎馬釘 28 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 2
- 160 mm 3
- 344 mm 3
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 3
- Warning and notice 3
- 刀模線 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 頁面 3 3
- Psu installation 4
- Side panel disassembly 4
- 刀模線 4
- 繁體中 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 頁面 4 4
- Deutsch 1 legen sie das gehäuse auf die seite 2 installieren sie die hauptplatine in ihrer vorgesehenen position und sichern sie sie mit schrauben 5
- Device installation 5
- English 1 lay down the chassis 2 install the motherboard in proper location and secure it with screws 5
- Español 1 tumbe el chasis 2 instale la placa madre en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 5
- Français 1 posez à plat le châssis 2 installez la carte mère dans l endroit approprié et sécurisez la avec des vis 5
- Italiano 1 poggiare lo chassis 2 installare la scheda madre nella posizione appropriata e fissarla con le viti 5
- Motherboard installation 5
- Português 1 deixe a caixa 2 instale a motherboard no local adequado e aparafuse 5
- Türkçe 1 kasayı yan yatırın 2 ana kartı uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin 5
- Русский 1 раскройте системный блок 2 установите материнскую плату в надлежащее место и закрепите ее винтами 5
- ภาษาไทย 1 วางแชสซ ส นอนลง 2 ต ดต งเมนบอร ดในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสก ร ย ดให แน น 5
- 刀模線 5
- 日本語 1 シャーシを下に置きます 2 マザーボードを適切な場所に取り付け ねじで 固定します 5
- 简体中文 1 放平机箱 2 在合适的位置安装主板并以螺丝安全固定 5
- 繁體中文 1 將機殼平放 2 將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺 絲固定 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 頁面 5 5
- 其他特殊處理效果 表面處理 6
- 刀模線 6
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 6
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 6
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 規格樣式 整本 6
- 頁面 6 6
- 騎馬釘 28 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 6
- Deutsch 7
- English 7
- Español 7
- Français 7
- Hdd docking station 7
- Italiano 7
- 刀模線 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 頁面 7 7
- Vp4000 series chaser a71 說明書 13 01 24 a 8
- 刀模線 8
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 8
- 產品料號 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 頁面 8 8
- Pci slot usage 9
- Türkçe 9
- Üst hdd bağlantı yuvası büyük miktarlarda verilerin dış depolama kasası kullanma zorunluluğu olmadan bir sata sabit diskine ultra hızlı aktarımını en fazla 6 0 gb s sağlamak için yerleşik olarak tasarlanmıştır sorunsuz çalışma için lütfen aşağıdaki ayarların doğruluğundan emin olun ana kartınız veya sata denetleyici kartınız için gerekli tüm sürücülerin yüklü olduğundan emin olun sata kablosunu ana kart veya sata denetleyici kartı üzerindeki kullanılabilir bir sata konektörüne bağlayın güç kablosunu güç kaynağına bağlayın ana kartta veya sata denetleyici kartında ahci nin gelişmiş ana bilgisayar denetleyici arabirimi etkinleştirildiğinden emin olun ahci sabit disk sürücüsünü bağlamadan veya sürücünün bağlantısını kesmeden önce bilgisayarı kapatmanıza gerek bırakmayan sata sabit disk sürücülerine çalışırken değiştirilebilme yeteneği sağlar ahci işlevini etkinleştirmek için ana kartınız veya sata denetleyici kartınız tarafından sağlanan aşağıdaki yönergeyi izleyin daha önce hiç kullanılm 9
- ภาษาไทย 9
- สล อตแท นใส ฮาร ดด สก ไดรฟ ด านบนส ดเป นสล อตแบบฝ งต วท ช วยให สามารถถ ายโอนข อม ลขนาดใหญ ไปย งฮาร ดด สก sata ได อย างรวดเร วเป นพ เศษ ส งส ดถ ง 6 gbps โดยไม จำเป นต องใช หน วยเก บข อม ลภายนอก เพ อให แน ใจได ว าม การดำเน นการอย างเหมาะสม โปรดตรวจด ให แน ใจว า ได ต งค าต อไปน อย างถ กต อง ตรวจด ให แน ใจว าได ต ดต งไดรเวอร ท จำเป นสำหร บแผงวงจรหล กหร อการด ต วควบค ม sata ของค ณเร ยบร อยแล ว เช อมต อสาย sata เข าก บข วต อ sata ท สามารถใช งานได บนแผงวงจรหล ก หร อการด ต วควบค ม sata เร ยบร อยแล ว เช อมต อสายไฟเข าก บแหล งจ ายไฟเร ยบร อยแล ว ตรวจด ให แน ใจว าได เป ดใช งาน ahci advanced host controller interface บนแผงวงจรหล กหร อการด ต วควบค ม sata ของค ณเร ยบร อยแล ว ahci ช วยให สามารถรองร บความสามารถแบบ hotswap การสล บเปล ยนฮาร ดด สก ในขณะท ระบบย งทำงานอย ของฮาร ดไดร ฟ sata โดยไม ต องป ดคอมพ วเตอร ก อนท จะเช อมต อหร อยกเล กการเช อมต อฮาร ดไดร ฟ โปรดทำตามข นตอนใน ค ม อการใช งานท จ ดจำหน ายมาพร อมก บแผงวงจรหล กหร อหร อการด ต วควบค ม sata เพ อเป ดใช งานฟ งก ช น ahci หากค ณกำล งใช ฮาร ดไดร ฟใหม 9
- 刀模線 9
- 繁體中 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 頁面 9 9
- Etmeden önce üst paneli ve üst fa 10
- Keyboard mouse security lock usage 10
- Mm boyutundaki soğutucuyu monte 10
- Mm boyutundaki soğutucuyu vidalarla 10
- Mm radiator installation 10
- Sabitleyin 10
- 刀模線 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 頁面 10 10
- Anschlüsse herstellen 11
- Aud gnd aud gnd 11
- Audio hd audio function audio hd audio function 11
- Black black 11
- Black1 black1 11
- Black2 black2 11
- Blue blue port2 l port2 l 11
- Brown brown 11
- Green green 11
- Green1 green1 11
- Green2 green2 11
- Guide d installation des fils 11
- Guía de instalación de cables 11
- Leads installation 11
- Leads installation guide 11
- N c n c key key 11
- Orange orange 11
- Port1 l port1 l 11
- Port2 r port2 r 11
- Presence presence black black 11
- Red red port1 r port1 r 11
- Red1 red1 11
- Red2 red2 11
- Sense1_return sense1_return 11
- Sense2_return sense2_return 11
- Sense_send sense_send key key purple purple 11
- Usb 3 connection usb 3 connection 11
- Usb f unction usb f unction 11
- White1 white1 11
- White2 white2 11
- Yellow yellow 11
- 刀模線 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- 頁面 11 11
- Aud gnd aud gnd 12
- Audio hd audio function audio hd audio function 12
- Black black 12
- Black1 black1 12
- Black2 black2 12
- Blue blue port2 l port2 l 12
- Brown brown 12
- Green green 12
- Green1 green1 12
- Green2 green2 12
- Guia de instalação eléctrica 12
- Guida di installazione dei contatti 12
- N c n c key key 12
- Orange orange 12
- Port1 l port1 l 12
- Port2 r port2 r 12
- Presence presence black black 12
- Red red port1 r port1 r 12
- Red1 red1 12
- Red2 red2 12
- Sense1_return sense1_return 12
- Sense2_return sense2_return 12
- Sense_send sense_send key key purple purple 12
- Usb 3 connection usb 3 connection 12
- Usb f unction usb f unction 12
- Vp4000 series chaser a71 說明書 13 01 24 a 12
- White1 white1 12
- White2 white2 12
- Yellow yellow 12
- 刀模線 12
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 12
- 產品料號 12
- 線材安裝說明 12
- 线材安装说明 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
- 頁面 12 12
- Ara kablo kurulum kılavuzu 13
- Audio hd audio function audio hd audio function 13
- Usb 3 connection usb 3 connection 13
- Usb f unction usb f unction 13
- Vp4000 series chaser a71 說明書 13 01 24 a 13
- Указания по прокладке кабелей 13
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 13
- リード線の取り付けガイド 13
- 刀模線 13
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 13
- 產品料號 13
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 13
- 頁面 13 13
- Why choose thermaltake power supply 14
- 刀模線 14
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 14
- 頁面 14 14
Похожие устройства
- Midland G70XT (2 штуки) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban S71 Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-13201 White 13200 mAh Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-4008 White 4000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser A71 LCS Full Tower Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-4401 Blue 4400 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Core V71 Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-6000 Black 6000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban T81 Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-6000 Silver 6000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban S71 World of Tanks Edition Инструкция по эксплуатации
- Harper PBS-6601 Beige 6600 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H21 Инструкция по эксплуатации
- Harper PBS-6601 Dark Grey 6600 mAh Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 4118 MFP/Х Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H21-Window Инструкция по эксплуатации
- Harper PBS-8801 Beige 8800 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H22 Инструкция по эксплуатации
- Harper PBS-8801 Dark Grey 8800 mAh Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa H22-Window Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения