Champion LM4133BS Инструкция по эксплуатации онлайн [29/36] 11210

Champion LM4133BS Инструкция по эксплуатации онлайн [29/36] 11210
8
ru
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ¤çãîòîâèòåëü îáî˜óäîâàíè, íà êîòî˜îì óñòàíîâëåí äâèãàòåëü,
îï˜åäåëåò ìàêñèìàëüíó ˜àáî…ó ñêî˜îñòü äâèãàòåë. Íå äîïóñêàéòå
ïðåâûøåíèÿ òîé ñêî˜îñòè.
Êàê çàìåíèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ - Ðèñ.
7
Çàìåíéòå ñâå…ó çà¥èãàíè å¥åãîäíî. ˜îâå˜üòå çàçî˜ (A, ˆèñ. 7) ñ ïîìîùü
ï˜îâîëî…íîãî êàëèá˜à (B). ˜è íåîáõîäèìîñòè, óñòàíîâèòå çàçî˜. ‡ñòàíîâèòå è
çàòíèòå ñâå…ó çà¥èãàíè ñ ˜åêîìåíäîâàííûì ìîìåíòîì çàò¥êè. ÿàñàòåëüíî
óñòàíîâêè çàçî˜à èëè ìîìåíòà çàò¥êè ñìîò˜èòå ˜àçäåë Òåõíè÷åñêèå äàííûå.
Ïðèìå÷àíèå: íåêîòî˜ûõ ˜àéîíàõ ìåñòíûå çàêîíû ò˜åáóò èñïîëüçîâàíè
˜åçèñòî˜íîé ñâå…è çà¥èãàíè äë ïîäàâëåíè ïîìåõ îò ñèãíàëîâ çà¥èãàíè. Åñëè
íà äàííîì äâèãàòåëå áûëà èçíà…àëüíî óñòàíîâëåíà ˜åçèñòî˜íà ñâå…à
çà¥èãàíè, òî äë çàìåíû íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñâå…ó çà¥èãàíè òîãî ¥å
òèïà.
Ïðîâåðüòå ãëóøèòåëü è èñêðîóëîâèòåëü - Ðèñ.
8
Âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëè âûäåëÿþò òåïëî. Äåòàëè äâèãàòåëÿ,
â îñîáåííîñòè ãëóøèòåëü, ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷èìè.
Ïðèêîñíîâåíèå ê íèì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì.
Âîñïëàìåíÿåìûé ìóñîð, íàïðèìåð ëèñòüÿ, òðàâà, õâîðîñò è ò.ï.,
ìîãóò çàãîðåòüñÿ.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Äàéòå ãëóμèòåë, öèëèíä˜ó è ˜åá˜àì öèëèíä˜à îñòûòü, ï˜å¥äå …åì
äîò˜àãèâàòüñ äî íèõ.
›…èñòèòå çîíó âîê˜óã ãëóμèòåë è öèëèíä˜à îò ñêîïèâμåãîñ
âîñïëàìåíåìîãî ìóñî˜à.
¤ñïîëüçîâàíèå èëè êñïëóàòàöè äâèãàòåë íà ëáîé ò嘘èòî˜èè,
ïîê˜ûòîé ëåñîì, êóñòà˜íèêîì èëè ò˜àâîé, áåç óñòàíîâëåííîãî
èñê˜îãàñèòåë íà ñèñòåìå âûõëîïíûõ ãàçîâ, âëåòñ íà˜óμåíèåì çàêîíà
ÿàëèôî˜íèè îá îáùåñòâåííûõ ˜åñó˜ñàõ, ñòàòü 4442. Ñîãëàñíî Ñòàòüè
4442 èñê˜îãàñèòåëü äîë¥åí íàõîäèòüñ â ˜àáî…åì ñîñòîíèè. Ęóãèå
μòàòû èëè ôåäå˜àëüíûå ˜èñäèêöèè ìîãóò èìåòü ñõîäíûå çàêîíû.
›á˜àòèòåñü ê ï˜îèçâîäèòåë î˜èãèíàëüíîãî îáî˜óäîâàíè, ï˜îäàâöó èëè
äèëå˜ó äë ï˜èîá˜åòåíè èñê˜îãàñèòåë, ï˜åäíàçíà…åííîãî äë
âûõëîïíîé ñèñòåìû, óñòàíîâëåííîé íà òîì äâèãàòåëå.
›…èñòèòå çîíó âîê˜óã ãëóμèòåë è öèëèíä˜à îò ñêîïèâμåãîñ ìóñî˜à. ›ñìîò˜èòå
ãëóμèòåëü (A) íà îòñóòñòâèå ò˜åùèí, êîçèè èëè ï˜î…èõ ïîâ˜å¥äåíèé.
¤çâëåêèòå èñê˜îóëîâèòåëü (B), åñëè òàêîâîé èìååòñ, è ï˜îâå˜üòå íà îòñóòñòâèå
ïîâ˜å¥äåíè èëè çàêóïî˜êè ñà¥åé. ñëó…àå îáíà˜ó¥åíè ïîâ˜å¥äåííûõ
äåòàëåé, äî íà…àëà ˜àáîòû èõ ñëåäóåò çàìåíèòü çàïàñíûìè äåòàëìè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Çàïàñíûå …àñòè äîë¥íû èìåòü
î˜èãèíàëüíó êîíñò˜óêöè è óñòàíàâëèâàòüñ íà òî ¥å ñàìîå ìåñòî, …òî è
ïå˜âîíà…àëüíûå äåòàëè. ¤ñïîëüçîâàíèå íåî˜èãèíàëüíûõ äåòàëåé ìî¥åò ñòàòü
ï˜è…èíîé ò˜àâìè˜îâàíè ëäåé, ñáîåâ â ˜àáîòå è ïîâ˜å¥äåíè àã˜åãàòà.
Êàê âûïîëíèòü çàìåíó ìàñëà - Ðèñ.
2 3 9 10 11
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì
èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
Åñëè âû ñëèâàåòå ìàñëî …å˜åç âå˜õíèé ìàñëîíàëèâíîé ïàò˜óáîê,
òîïëèâíûé áàê äîë¥åí áûòü îïî˜î¥íåí èëè òîïëèâî íà…íåò âûòåêàòü,
…òî ï˜èâåäåò ê ïî¥à˜ó èëè âç˜ûâó.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ›ò˜àáîòàííîå ìàñëî ï˜åäñòàâëåò ñîáîé îïàñíûé ï˜îäóêò è äîë¥íî
áûòü óòèëèçè˜îâàíî íàäëå¥àùèì ñïîñîáîì. ûñíèòå ìåñòîíàõî¥äåíèå ïóíêòîâ
áåçîïàñíîé óòèëèçàöèè/ïîâòî˜íîé ïå˜å˜àáîòêè ó ìåñòíûõ âëàñòåé, â ñå˜âèñíîì
öåíò˜å èëè ó äèëå˜à.
Ñëèâ ìàñëà
àñëî ìî¥íî ñëèòü …å˜åç íè¥íåå ä˜åíà¥íîå îòâå˜ñòèå (åñëè òàêîâîå èìååòñ),
áîêîâîå ä˜åíà¥íîå îòâå˜ñòèå èëè …å˜åç âå˜õíèé ìàñëîíàëèâíîé ïàò˜óáîê.
1. ˜è âûêë…åííîì, íî åùå òåïëîì äâèãàòåëå îòñîåäèíèòå ï˜îâîä ñâå…è
çà¥èãàíè (A) è îòâåäèòå åãî â ñòî˜îíó îò ñâå…è çà¥èãàíè èñ. 9).
2. Äâèãàòåëü îáî˜óäîâàí íè¥íèì ñëèâíûì îòâå˜ñòèåì (B, ˆèñ. 10) è/èëè
áîêîâûì ñëèâíûì îòâå˜ñòèåì (C). ›òâå˜íèòå ï˜îáêó ñëèâà ìàñëà. Ñëåéòå
ìàñëî â ñîîòâåòñòâóùó åìêîñòü.
Ïðèìå÷àíèå: áà èç ïîêàçàííûõ íà ˜èñóíêå ìàñëîñëèâíûõ ï˜îáîê (D)
ìî¥åò áûòü óñòàíîâëåíà â äâèãàòåëå.
3. îñëå òîãî, êàê ìàñëî áóäåò ñëèòî, óñòàíîâèòå è çàòíèòå ï˜îáêó îòâå˜ñòè
ñëèâà ìàñëà.
4. Åñëè âû ñëèâàåòå ìàñëî …å˜åç âå˜õí ìàñëîíàëèâíó ãî˜ëîâèíó (E),
ä嘥èòå ñòî˜îíó äâèãàòåë ñî ñâå…îé çà¥èãàíè (F) ââå˜õ (ˆèñ. 11). Ñëåéòå
ìàñëî â ñîîòâåòñòâóùó åìêîñòü.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
:
Åñëè âû ñëèâàåòå ìàñëî …å˜åç âå˜õí
ìàñëîíàëèâíó ãî˜ëîâèíó, òîïëèâíûé áàê äîë¥åí áûòü îïî˜î¥íåí èëè
òîïëèâî íà…íåò âûòåêàòü, …òî ï˜èâåäåò ê ïî¥à˜ó èëè âç˜ûâó. Äë
îïî˜î¥íåíè òîïëèâíîãî áàêà äàéòå äâèãàòåë ï˜î˜àáîòàòü äî ïîëíîãî
˜àñõîäà òîïëèâà.
Äîáàâèòü ìàñëî
‡ñòàíîâèòå äâèãàòåëü â ãî˜èçîíòàëüíîå ïîëî¥åíèå.
›…èñòèòå çîíó ìàñëîçàëèâíîãî îòâå˜ñòè îò ëáîãî ìóñî˜à.
Ñìîò˜èòå ˜àçäåë Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îòíîñèòåëüíî êîëè…åñòâà
ìàñëà.
1. ûòàùèòå ùóï äë èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà (G) è îáîò˜èòå åãî …èñòîé
ò˜ïî…êîé (ˆèñ. 2, ˆèñ. 3).
2. åäëåííî çàëèâàéòå ìàñëî …å˜åç ìàñëîíàëèâíó ãî˜ëîâèíó (H). Íå
ïåðåïîëíÿéòå. îñëå äîëèâêè ìàñëà ïîäî¥äèòå îäíó ìèíóòó è çàòåì
ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà.
3. ñòàâüòå è çàòíèòå ùóï äë èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà.
4. ¤çâëåêèòå ùóï è ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. ›í äîë¥åí ñîîòâåòñòâîâàòü
âå˜õíåé …àñòè èíäèêàòî˜à çàïîëíåíè (J) íà ùóïå.
5. ñòàâüòå è çàòíèòå ùóï äë èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà.
Êàê âûïîëíèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå âîçäóøíîãî
ôèëüòðà - Ðèñ.
12
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì
èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
‹èêîãäà íå çàïóñêàéòå è íå êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü áåç
óñòàíîâëåííîãî óçëà âîçäóõîî…èñòèòåë (åñëè óñòàíîâëåí) èëè
âîçäóμíîãî ôèëüò˜à (åñëè óñòàíîâëåí).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ‹å èñïîëüçóéòå ñ¥àòûé âîçäóõ èëè ˜àñòâî˜èòåëè äë …èñòêè
ôèëüò˜à. Ñ¥àòûé âîçäóõ ìî¥åò ïîâ˜åäèòü ôèëüò˜, à ˜àñòâî˜èòåëè ìîãóò åãî
˜àñòâî˜èòü.
1. ›òâå˜íèòå âèíò (A) â âå˜õíåé …àñòè óçëà âîçäóμíîãî ôèëüò˜à (B). Ñì. ˆèñ. 12.
2. òîáû èñêë…èòü ïîïàäàíèå ìóñî˜à âíóò˜ü êà˜á˜àòî˜à, îñòî˜î¥íî
ñíèìàéòå óçåë âîçäóμíîãî ôèëüò˜à.
3. ûíüòå ïî˜îëîíîâûé ëåìåíò (C) èç îñíîâàíè âîçäóμíîãî ôèëüò˜à.
4. ˜îìîéòå ïî˜îëîíîâûé ëåìåíò âîäîé â âîäå ñ ¥èäêèì ìîùèì ñ˜åäñòâîì.
›òî¥ìèòå äîñóõà ïî˜îëîíîâûé ëåìåíò â …èñòîé ò˜ïî…êå.
5. ˜îïèòàéòå ïî˜îëîíîâûé ëåìåíò …èñòûì ìîòî˜íûì ìàñëîì. Äë óäàëåíè
ëèμíåãî ìàñëà îòî¥ìèòå ïî˜îëîíîâûé ëåìåíò â …èñòîé ò˜ïî…êå.
6. ñòàâüòå ïî˜îëîíîâûé ëåìåíò â îñíîâàíèå âîçäóμíîãî ôèëüò˜à.
7. ‡ñòàíîâèòå óçåë âîçäóμíîãî ôèëüò˜à íà êà˜á˜àòî˜ è çàê˜åïèòå åãî âèíòîì.
Î÷èñòêà ñèñòåìû âîçäóøíîãî îõëàæäåíèÿ - Ðèñ.
13
Âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëè âûäåëÿþò òåïëî. Äåòàëè äâèãàòåëÿ,
â îñîáåííîñòè ãëóøèòåëü, ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷èìè.
Ïðèêîñíîâåíèå ê íèì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì.
Âîñïëàìåíÿåìûé ìóñîð, íàïðèìåð ëèñòüÿ, òðàâà, õâîðîñò è ò.ï.,
ìîãóò çàãîðåòüñÿ.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Äàéòå ãëóμèòåë, öèëèíä˜ó è ˜åá˜àì öèëèíä˜à îñòûòü, ï˜å¥äå …åì
äîò˜àãèâàòüñ äî íèõ.
›…èñòèòå çîíó âîê˜óã ãëóμèòåë è öèëèíä˜à îò ñêîïèâμåãîñ
âîñïëàìåíåìîãî ìóñî˜à.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ‹å äîïóñêàåòñ èñïîëüçîâàòü âîäó äë î…èñòêè äâèãàòåë. îäà
ìî¥åò ïîïàñòü â òîïëèâíó ñèñòåìó. ¤ñïîëüçóéòå ùåòêó èëè ñóõó ò˜ïêó äë
î…èñòêè äâèãàòåë.
¯òîò äâèãàòåëü èìååò âîçäóμíó ñèñòåìó îõëà¥äåíè. ø˜çü èëè ñî˜ ìî¥åò
âîñï˜åïòñòâîâàòü ïîòîêó âîçäóõà è ñòàòü ï˜è…èíîé ïå˜åã˜åâà äâèãàòåë, …òî
ï˜èâåäåò ê óõóäμåíè ˜àáî…èõ õà˜àêòå˜èñòèê è ñîê˜àùåíè ñ˜îêà ñëó¥áû
äâèãàòåë.
¤ñïîëüçóéòå ùåòêó èëè ñóõó ò˜ïêó äë óäàëåíè ñî˜à â çîíå óñò˜îéñòâà
çàùèòû ïàëüöåâ (A). ›…èñòèòå ñöåïëåíèå, ï˜ó¥èíû è î˜ãàíû óï˜àâëåíè (B).
›…èùàéòå çîíó âîê˜óã è ïîçàäè ãëóμèòåë (C) îò ëáîãî ãåãî ìóñî˜à (ˆèñ.
13).

Содержание

ВНИМАНИЕ Изготовитель оборудования на котором установлен двигатель определяет максимальную рабочую скорость двигателя Не допускайте превышения этой скорости Как заменить свечу зажигания Рис 7 Заменяйте свечу зажигания ежегодно Проверьте зазор А Рис 7 с помощью проволочного калибра В При необходимости установите зазор Установите и затяните свечу зажигания с рекомендованным моментом затяжки Касательно установки зазора или момента затяжки смотрите раздел Технические данные Примечание В некоторых районах местные законы требуют использования резисторной свечи зажигания для подавления помех от сигналов зажигания Если на данном двигателе была изначально установлена резисторная свеча зажигания то для замены необходимо использовать свечу зажигания того же типа Проверьте глушитель и искроуловитель Рис 8 А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время работы двигатели выделяют тепло Детали двигателя в особенности глушитель становятся очень горячими Прикосновение к ним может привести к сильным ожогам Воспламеняемый мусор например листья трава хворост и т п могут загореться Дайте глушителю цилиндру и ребрам цилиндра остыть прежде чем дотрагиваться до них Очистите зону вокруг глушителя и цилиндра от скопившегося воспламеняемого мусора Использование или эксплуатация двигателя на любой территории покрытой лесом кустарником или травой без установленного искрогасителя на системе выхлопных газов является нарушением закона Калифорнии об общественных ресурсах статья 4442 Согласно Статьи 4442 искрогаситель должен находиться в рабочем состоянии Другие штаты или федеральные юрисдикции могут иметь сходные законы Обратитесь к производителю оригинального оборудования продавцу или дилеру для приобретения искрогасителя предназначенного для выхлопной системы установленной на этом двигателе Очистите зону вокруг глушителя и цилиндра от скопившегося мусора Осмотрите глушитель А на отсутствие трещин коррозии или прочих повреждений Извлеките искроуловитель В если таковой имеется и проверьте на отсутствие повреждения или закупорки сажей В случае обнаружения поврежденных деталей до начала работы их следует заменить запасными деталями АЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запасные части должны иметь оригинальную конструкцию и устанавливаться на то же самое место что и первоначальные детали Использование неоригинальных деталей может стать причиной травмирования людей сбоев в работе и повреждения агрегата 4 Если вы сливаете масло через верхнюю маслоналивную горловину Е держите сторону двигателя со свечой зажигания Р вверх Рис 11 Слейте масло в соответствующую емкость А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы сливаете масло через верхнюю маслоналивную горловину топливный бак должен быть опорожнен или топливо начнет вытекать что приведет к пожару или взрыву Для опорожнения топливного бака дайте двигателю проработать до полного расхода топлива Добавить масло Установите двигатель в горизонтальное положение Очистите зону маслозаливного отверстия от любого мусора Смотрите раздел Технические характеристики относительно количества масла 1 Вытащите щуп для измерения уровня масла б и оботрите его чистой тряпочкой Рис 2 Рис 3 2 Медленно заливайте масло через маслоналивную горловину Н Не переполняйте После доливки масла подождите одну минуту и затем проверьте уровень масла 3 Вставьте и затяните щуп для измерения уровня масла 4 Извлеките щуп и проверьте уровень масла Он должен соответствовать верхней части индикатора заполнения 3 на щупе 5 Вставьте и затяните щуп для измерения уровня масла Как выполнить техническое обслуживание воздушного фильтра Рис 12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам или смертельному исходу Никогда не запускайте и не эксплуатируйте двигатель без установленного узла воздухоочистителя если установлен или воздушного фильтра если установлен ВНИМАНИЕ Не используйте сжатый воздух или растворители для чистки фильтра Сжатый воздух может повредить фильтр а растворители могут его растворить 1 Отверните винт А в верхней части узла воздушного фильтра В См Рис 12 2 Чтобы исключить попадание мусора внутрь карбюратора осторожно снимайте узел воздушного фильтра 3 Выньте поролоновый элемент С из основания воздушного фильтра 4 Промойте поролоновый элемент водой в воде с жидким моющим средством Отожмите досуха поролоновый элемент в чистой тряпочке 5 Пропитайте поролоновый элемент чистым моторным маслом Для удаления лишнего масла отожмите поролоновый элемент в чистой тряпочке 6 Вставьте поролоновый элемент в основание воздушного фильтра Как выполнить замену масла Рис 2 3 9 10 11 А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам или смертельному исходу Если вы сливаете масло через верхний маслоналивной патрубок топливный бак должен быть опорожнен или топливо начнет вытекать что приведет к пожару или взрыву ВНИМАНИЕ Отработанное масло представляет собой опасный продукт и должно быть утилизировано надлежащим способом Выясните местонахождение пунктов безопасной утилизации повторной переработки у местных властей в сервисном центре или у дилера Слив масла Масло можно слить через нижнее дренажное отверстие если таковое имеется боковое дренажное отверстие или через верхний маслоналивной патрубок 1 При выключенном но еще теплом двигателе отсоедините провод свечи зажигания А и отведите его в сторону от свечи зажигания Рис 9 2 Двигатель оборудован нижним сливным отверстием В Рис 10 и или боковым сливным отверстием С Отверните пробку слива масла Слейте масло в соответствующую емкость Примечание Любая из показанных на рисунке маслосливных пробок О может быть установлена в двигателе 3 После того как масло будет слито установите и затяните пробку отверстия слива масла 8 7 Установите узел воздушного фильтра на карбюратор и закрепите его винтом Очистка системы воздушного охлаждения Рис 13 А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время работы двигатели выделяют тепло Детали двигателя глушитель становятся очень горячими Прикосновение к ним может привести к сильным ожогам Воспламеняемый мусор например листья трава хворост и т п могут загореться Дайте глушителю цилиндру и ребрам цилиндра остыть прежде чем дотрагиваться до них Очистите зону вокруг глушителя и цилиндра от скопившегося воспламеняемого мусора в ос беннос ВНИМАНИЕ Не допускается использовать воду для очистки двигателя Вода может попасть в топливную систему Используйте щетку или сухую тряпку для очистки двигателя Этот двигатель имеет воздушную систему охлаждения Грязь или сор может воспрепятствовать потоку воздуха и стать причиной перегрева двигателя что приведет к ухудшению рабочих характеристик и сокращению срока службы двигателя Используйте щетку или сухую тряпку для удаления сора в зоне устройства защиты пальцев А Очистите сцепление пружины и органы управления В Очищайте зону вокруг и позади глушителя С от любого горючего мусора Рис 13 ги

Скачать