Clatronic UM 3470 [22/40] Montaż
![Clatronic UM 3470 [22/40] Montaż](/views2/1118929/page22/bg16.png)
22
Montaż
Miska do miksowania
Umieść dzbanek miksera na jednostce z silnikiem. Obróć dzba-
nek miksera w lewo do momentu usłyszenia dźwięku kliknię-
cia oznaczającego właściwe zamknięcie. Wykonaj tę czynność
zgodnie z symbolami. Strzałka na dzbanku miksera oraz za-
mknięta kłódka na podstawie muszą zostać ustawione dokład-
nie w jednej linii.
Pokrywa
Załóż pokrywę tak, aby wypust znajdował się z lewej stro-
ny uchwytu. Obróć pokrywę w lewo do momentu usłyszenia
dźwięku kliknięcia oznaczającego właściwe zamknięcie. Wy-
konaj tę czynność zgodnie z symbolami. Strzałki na pokrywie
oraz uchwyt dzbanka miksera muszą zostać ustawione dokład-
nie w jednej linii.
WSKAZÓWKA:
Nieprawidłowy montaż uniemożliwia pracę miksera.
Porady dotyczące użytkowania
• Przed pierwszym użyciem umyj miskę do miksowania i po-
krywkę w ciepłej wodzie z dodatkiem środka do mycia na-
czyń.
• Przed wymieszaniem krój miksowany produkt na małe ka-
wałki.
• Nie wlewaj/wkładaj gorącego produktu do miski miksera.
• Praca krótkotrwała: Urządzenie powinno pracować w
krótkich okresach (KB) trwających maksymalnie 1 minutę.
Przed ponownym użyciem należy odczekać 3 minuty, aż
urządzenie ostygnie!
• Praca impulsowa: Praca impulsowa polega na przemien-
nym krótkotrwałym obracaniu przełącznika do pozycji „P” i
puszczaniu go. W tym trybie pracy urządzenie może praco-
wać maks. 1 minutę. Przed ponownym użyciem należy od-
czekać 3 minuty, aby urządzenie ostygło!
• Kruszenie kostek lodu: Ostrza dzbanka miksera nada-
ją się także do kruszenia kostek lodu. Wsyp kostki lodu do
dzbanka miksera, ale tylko do 1/3 jego objętości. Kruszenie
należy wykonywać wyłącznie w trybie pulsacyjnym „P”.
Praca
Kabel zasilający
Zdejmij zaczep z kabla zasilającego.
Podłączenie elektryczne
Należy sprawdzić, czy napięcie sieci, które ma być użyte, zga-
dza się z napięciem urządzenia. Potrzebne dane znajdują się
na podstawie, na tabliczce z typem urządzenia.
Przygotowanie
1. Upewnić się, czy przełącznik funkcji znajduje się w położe-
niu „0”.
2. Załóż naczynie miksera.
3. Umieść składniki przeznaczone do zmiksowania w misce
do miksowania.
WSKAZÓWKA:
Dostosuj ilość miksowanego produktu do jego właściwo-
ści pieniących. W razie potrzeby zmniejsz ilość.
4. Załóż pokrywę.
WSKAZÓWKA:
Nieprawidłowy montaż uniemożliwia pracę miksera.
5. Zamknij znajdujący się w pokrywie otwór do napełniania
przezroczystą nakładką. Zwróć uwagę na wgłębienie po
wewnętrznej stronie pokrywy. Dociśnij nakładkę.
6. Podłączając kabel do sieci proszę podłączyć go do prawi-
dłowo zainstalowanego gniazdka z zestykiem ochronnym.
7. Podczas miksowania proszę przytrzymywać karafkę.
Miksowanie
• Miksowanie równomierne (praca stała):
W przypadku korzystania z ustawień od 1 do 4, urządzenie
zostanie uruchomione zgodnie z wybraną pozycją.
Poziom 1 = niskie obroty
Poziom 2 - 3 = średnie obroty
Poziom 4 = wysokie obroty
Aby wyłączyć urządzenie należy ustawić przełącznik
ponownie na pozycji „0”.
• Przy pracy impulsowej (miksowanie w krótkich odcin-
kach czasu):
Ustaw wyłącznik w pozycji „0”. W tej pozycji następuje
ustalenie przełącznika. Urządzenie jest teraz wyłączone.
Następnie należy obrócić przełącznik do pozycji „P”. Prze-
łącznik należy utrzymywać w tym położeniu odpowiednio
do wymaganej długości czasu miksowania. Po zwolnieniu
przełącznika następuje jego automatyczny powrót w poło-
żenie „0”.
Dodawanie miksowanego produktu
Przez otwór do dolewania można dodawać miksowany produkt
i przyprawy.
• Wcześniej proszę wyłączyć urządzenie.
• Zamknij otwór przed ponownym włączeniem urządzenia.
Zakończenie pracy
1. Obróć przełącznik do pozycji „0”.
2. Poczekaj, aż ostrza całkowicie się zatrzymają.
3. Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
4. Wyjmij miskę do miksowania. Zdejmij go z podstawy, prze-
kręcając w prawo.
5. W celu wylania zawartości zdejmij pokrywkę. Przekręć ją w
prawo.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Um 3470 1
- Universalmixer 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Bedienungsanleitung 2
- Montage 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Anwendungshinweise 3
- Betrieb 3
- Reinigung 3
- Garantie 4
- Geräuschentwicklung 4
- Hinweis zur richtlinienkonformität 4
- Störungsbehebung 4
- Technische daten 4
- Entsorgung 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Gebruiksaanwijzing 6
- Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel 6
- Gebruik 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Montage 7
- Reiniging 7
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Verwijdering 8
- Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Mode d emploi 9
- Conseils d utilisation 10
- Montage 10
- Utilisation 10
- Données techniques 11
- Elimination 11
- Nettoyage 11
- Remèdes aux pannes 11
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Instrucciones de servicio 12
- Montaje 12
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- Notas de utilización 13
- Datos técnicos 14
- Eliminación 14
- Reparación de avería 14
- Avvertenze di sicurezza specifiche per questo apparecchio 15
- Istruzioni per l uso 15
- Montaggio 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Avvertenze per l uso 16
- Funzionamento 16
- Pulizia 16
- Dati tecnici 17
- Rimozione guasti 17
- Smaltimento 17
- General safety instructions 18
- Installation 18
- Instruction manual 18
- Special safety instructions for the appliance 18
- Cleaning 19
- Instructions for use 19
- Operation 19
- Disposal 20
- Noise development 20
- Technical data 20
- Troubleshooting 20
- Instrukcja obsługi 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 21
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwadla urządzenia 21
- Montaż 22
- Porady dotyczące użytkowania 22
- Czyszczenie 23
- Dane techniczne 23
- Ogólne warunki gwarancji 23
- Usuwanie usterek 23
- Utylizacja 24
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 25
- Használati utasítás 25
- Általános biztonsági rendszabályok 25
- Használati tudnivalók 26
- Szerelés 26
- Tisztogatás 26
- Üzemelés 26
- Hibaelhárítás 27
- Hulladékkezelés 27
- Műszaki adatok 27
- Інструкція з експлуатації 28
- Загальні вказівки щодо безпеки 28
- Спеціальні рекомендації з безпечного користування приладом 28
- Експлуатація приладу 29
- Монтаж 29
- Рекомендації з використання 29
- Видалення неполадок 30
- Очищення 30
- Технічні параметри 30
- Общие указания по технике безопасности 31
- Руководство по эксплуатации 31
- Специальные указания по технике безопасности при пользовании этим прибором 31
- Монтаж 32
- Примечания к эксплуатации 32
- Эксплуатация 32
- Технические данные 33
- Устранение неисправностей 33
- Чистка 33
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 34
- ةينقتلا تامولعملا 34
- فيظنتلا 35
- ليغشتلا 35
- مادختسلاا تاميلعت 35
- بيكرتلا 36
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 36
- تاميلعتلا ليلد 36
- زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 36
Похожие устройства
- Телефон KXT-251 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3434 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-250 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3580 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-246 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3579 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-242 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3560 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-238 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3435 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-2373 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FS 3261 Инструкция по эксплуатации
- Телефон T-1700 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 3151 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-168 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 3506 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3476 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-2020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3573 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3055 Инструкция по эксплуатации