Clatronic MZ 3435 [31/38] Інструкції з експлуатації
![Clatronic MZ 3435 [31/38] Інструкції з експлуатації](/views2/1118939/page31/bg1f.png)
31
Інструкції з експлуатації
Прилад призначено для нарізання харчових продуктів.
Прилад розроблено тільки для нарізання і використовувати
його слід тільки з цією метою.
Користуйтеся приладом тільки так, як зазначено у даному
посібнику користувача. Не користуйтеся приладом у
комерційних цілях.
Використання з іншою метою не передбачено, інакше
можна пошкодити прилад або травмуватися.
Компанія Clatronic International GmbH не несе
відповідальності за будь-які пошкодження, що сталися за
використання неналежним чином.
Розпакування
• Вийміть прилад з упаковки.
• Повністю зніміть усі пакувальні матеріали, а саме:
фольгу, матеріали наповнення, скрутки шнурів та
картон.
• Перевірте наявність усього приладдя у коробці.
ПРИМІТКА.
Видаліть з приладу пил та залишки від виробництва
(описано в розділі “Чищення”).
Початок роботи
1. Приготуйте страву. Дивіться табличку нижче.
2. Розташуйте гумовий килимок на пласкій горизонтальній
поверхні. Поставте на нього скляний контейнер.
3. Використовуйте один або два ножі залежно від кількості
продуктів. Обережно встановіть ніж (або ножі) у скляну
ємність.
3.1. Встановіть ніж із приводом на скляний штифт
посередині ємності.
3.2. Якщо потрібно, встановіть другий ніж із лезами
лицьовою стороною донизу на привід першого
ножа.
4. Покладіть продукти у контейнер.
ПРИМІТКА.
Не переповнюйте контейнер, інакше продукти не
будуть порізані належним чином (кількість наведено у
таблиці)!
5. Розташуйте захисну кришку на контейнері так, щоб вал,
на який встановлено ніж, помістився у заглиблення.
Захисну кришку встановлено правильно, якщо її
неможливо зрушити.
ПРИМІТКА.
Перед початком роботи завжди перевіряйте
правильність розміщення силіконового ущільнювача.
6. Розташуйте двигун на кришці, використовуючи
заглиблення на захисній кришці.
7. Електричне живлення
Під’єднуйтеся до справної заземленої розетки мережі
220-240 В~, 50/60 Гц.
ПРИМІТКА.
• Двигун оснащено запобіжним перемикачем.
• Якщо прилад не вмикається, перевірте
правильність встановлення двигуна, захисної
кришки та ножа.
8. Тримайте рукою двигун і одночасно натисніть кнопку
LOW або HIGH.
LOW = низька швидкість
HIGH = висока швидкість.
Прилад почне роботу.
УВАГА.
Прилад призначено для роботи (KB) протягом корот-
кого проміжку часу максимум 20 с. Перед відновлен-
ням роботи дайте йому охолонути щонайменше 2 хв.
ПРИМІТКА.
ПУЛЬСОВИЙ РЕЖИМ РОБОТИ: коротко натисніть
і відпустіть перемикач, щоб використати пульсовий
режим. Користуйтеся приладом у цьому режимі роботи
максимум 1 хв. Перед відновленням роботи дайте
приладу охолонути щонайменше 2 хв!
9. Після нарізання зніміть руки з двигуна. Витягніть шнур з
розетки.
10. Зніміть двигун з прозорого контейнера.
11. Підніміть захисну кришку і обережно зніміть ніж.
12. Тепер можна вийняти продукти з прозорого контейнера.
Подрібнення льоду: Леза в чаші для змішування
призначені для подрібнення кубиків льоду. ніж можна
використовувати для подрібнення кубиків льоду. Наповніть
контейнер кубиками льоду максимум до позначки 0,75.
Подрібнюйте лід лише у пульсовому режимі роботи.
Таблиця
Продукт Підготовка
Макс.
кількість
Макс.
тривалість
Варені яйця
Очистити,
порізати
на чотири
частини
450 г
(порізані
на чотири
частини)
10 с
Зелень 300 г
15 с або
пульсовий
режим
Волоські
горіхи/
фундук
Без шкаралуп! 300 г 15 с
Мигдаль Без шкаралуп! 300 г 15 с
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Multizerkleinerer 1
- Mz 3435 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Auspacken des gerätes 5
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Inbetriebnahme 5
- Tabelle 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 8
- Bijzondere veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Locatie van bedieningselementen 8
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 8
- Aanzetten 9
- Beoogd gebruik 9
- Het apparaat uitpakken 9
- Probleemoplossing 10
- Reiniging en opslag 10
- Technische specificaties 10
- Verwijdering 10
- Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil 11
- Indications générales de sécurité 11
- Manuel 11
- Situation des commandes 11
- Symboles utilisés dans ce manuel 11
- Déballer l appareil 12
- Démarrage 12
- Tableau 12
- Usage prévu 12
- Caractéristiques techniques 13
- Dépannage 13
- Entretien et rangement 13
- Élimination 13
- Manual del usuario 14
- Normas generales de seguridad 14
- Precauciones de seguridad adicionales para este dispositivo 14
- Símbolos en este manual del usuario 14
- Ubicación de los controles 14
- Desembalaje del dispositivo 15
- Funcionamiento 15
- Uso específico 15
- Eliminación 16
- Especificaciones técnicas 16
- Limpieza y almacenamiento 16
- Solución de problemas 16
- Linee guida generali sulla sicurezza 17
- Manuale dell utente 17
- Posizione dei comandi 17
- Simboli nel manuale dell utente 17
- Speciali precauzioni di sicurezza per questo dispositivo 17
- Disimballare il dispositivo 18
- Tabella 18
- Uso previsto 18
- Pulizia e conservazione 19
- Risoluzione di problemi 19
- Smaltimento 19
- Specifiche tecniche 19
- General safety guidelines 20
- Location of controls 20
- Special safety precautions for this device 20
- Symbols in this user manual 20
- User manual 20
- Intended use 21
- Start up 21
- Unpack device 21
- Cleaning and storage 22
- Disposal 22
- Noise emission 22
- Technical specifications 22
- Troubleshooting 22
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Instrukcja użytkowania 23
- Lokalizacja kontrolek 23
- Symbole użyte w instrukcji użytkowania 23
- Szczególne środki ostrożności dla tego urządzenia 23
- Rozpakowanie urządzenia 24
- Tabela 24
- Uruchomienie 24
- Zastosowanie 24
- Czyszczenie i przechowywanie 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Techniczne specyfikacje 25
- Usuwanie usterek 25
- Usuwanie 26
- A használati útmutatóban található jelzések 27
- A kezelőszervek elhelyezkedése 27
- Használati útmutató 27
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- A készülék kicsomagolása 28
- Beüzemelés 28
- Rendeltetésszerű használat 28
- Táblázat 28
- Hibaelhárítás 29
- Hulladékkezelés 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás és tárolás 29
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 30
- Застереження щодо безпеки під час користування приладом 30
- Посібник користувача 30
- Розташування органів керування 30
- Символи у цьому посібнику 30
- Інструкції з експлуатації 31
- Початок роботи 31
- Розпакування 31
- Таблиця 31
- Технічні характеристики 32
- Усунення несправностей 32
- Чищення та зберігання 32
- Общие правила техники безопасности 33
- Особые меры предосторожности для этого устройства 33
- Руководство пользователя 33
- Символы в данном руководстве пользователя 33
- Начало работы 34
- Предназначение 34
- Распаковка устройства 34
- Расположение элементов 34
- Таблиця 35
- Технические характеристики 35
- Устранение неисправностей 35
- Чистка и хранение 35
Похожие устройства
- Телефон KXT-2373 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FS 3261 Инструкция по эксплуатации
- Телефон T-1700 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 3151 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-168 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 3506 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3476 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-2020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3573 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3055 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3414 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3033 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3400 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-2371 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3333 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-877 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3099 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-673 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3350 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-621 Инструкция по эксплуатации