Clatronic DBS 3461 [15/46] Filtre désincrustant
![Clatronic DBS 3461 [15/46] Filtre désincrustant](/views2/1119119/page15/bgf.png)
15
ATTENTION : MISE EN SERVICE :
Pour ce faire, procédez comme suit :
• Remplissez le réservoir d‘eau jusqu‘à son marquage de
remplissage maximum seulement. Évitez un trop plein !
• Fermez le réservoir d’eau et remettez-le sur la base.
• Branchez la station de base sur une prise à contact
protégé.
• Réglez la température souhaitée dans la zone “● ●“ à
“● ● ●“.
Le voyant de contrôle sur le fer à repasser s’allume.
• Patientez que le patin de repassage ait chauffé. Lorsque
la température est atteinte, le voyant de contrôle s’éteint.
• Appuyez alors sur la touche d‘éjection de la vapeur (2)
pendant au moins 1 minute ou autant que de la vapeur
sorte de la semelle du fer à repasser. Cette durée est
nécessaire pour que la vapeur arrive au fer à repasser.
REMARQUE RElATIVES AU REPASSAGE À LA
VAPEUR :
Lorsque le thermostat est réglé à une valeur inférieure à
“● ●”, la formation de la vapeur est empêchée.
Fonction vapeur verticale (Vertical Steam)
Cela permet d’utiliser la fonction “jet de vapeur” en position
verticale. Vous pouvez utiliser cette fonction pour enlever les
plis des vêtements accrochés ou des rideaux.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais orienter l’éjection de la vapeur sur des perso-nnes.
Il y a des risques de brûlure.
À cet effet, accrochez votre linge sur un cintre et appro-chez le
fer à repasser à env. 2-3cm.
Comment remplir l’appareil en cours d’utilisation?
Rajoutez de l’eau avant même que le réservoir ne soit totale-
ment vide.
• Placez le fer à repasser sur la surface de pose du fer à
repasser (6).
• Mettez le réglage de la température sur “MIN“.
• Retirez la che du secteur de la prise électrique.
• An d’enlever le réservoir, appuyez sur la touche RE-
LEASE sous le réservoir d’eau.
• Enlevez la cartouche du ltre anti-calcaire.
• Remplissez le réservoir jusqu’au repère maximum. Ne pas
surcharger !
• Fermez le réservoir d’eau.
• Remettez la cartouche du ltre anti-calcaire en place et
repoussez le réservoir dans sa base.
• Continuez le repassage.
Arrêter le fonctionnement
• Tournez toujours le thermostat sur “MIN“ après utilisation
puis débranchez le câble d’alimentation (le témoin lumi-
neux de la poignée s’éteint).
• Retirez la che du secteur de la prise électrique.
• Videz le réservoir d’eau.
• Faites refroidir l’appareil avant de le ranger.
Rangement du câble
Enroulez le cordon d’alimentation autour de la rainure destinée
au cordon au bas du socle. Fixez le cordon d’alimentation
au collier de câble fourni. Placez la che électrique dans une
boucle du cordon pour l’attacher.
Filtre désincrustant
Votre centrale vapeur est dotée d’un ltre désincrustant. La
cartouche de ltre désincrustant s’use après avoir ltré 18 litres
d’eau environ en fonction de la dureté de votre eau. Elle perd
ensuite de son efcacité et doit être remplacée.
• Éteignez l’appareil.
• Débranchez la che électrique de la prise.
• Enlevez le réservoir d’eau.
• Enlevez la cartouche de ltre désincrustant.
• Remplissez le réservoir jusqu’à la marque maximum. Ne
remplissez pas trop !
• Insérez une nouvelle cartouche de ltre désincrustant.
• Avant d’allumer l’appareil, attendez quelques minutes
jusqu’à ce que la nouvelle cartouche de ltre soit saturée
d’eau.
NOTE :
Si vous ne disposez pas de nouvelle cartouche de ltre dé-
sincrustant, vous pouvez toujours repasser avec la cartouche
usagée et de l’eau distillée.
Nettoyage
AVERTISSEMENT :
• Débranchez toujours l’appareil avant le nettoyage !
• Attendez que l’appareil ait complètement refroidi !
• En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour le
nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution
ou un incendie.
ATTENTION :
• Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres objets
abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Essuyez les parois de l’appareil avec un torchon sec.
• Nettoyez la semelle et la surface de rangement avec un
torchon légèrement humide.
• L’eau non utilisée peut rester dans l’appareil. Il est néan-
moins conseillé de la jeter lorsqu’elle est depuis longtemps
dans l’appareil.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dampfbügelstation 1
- Dbs 3461 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Anwendungshinweise 5
- Bedienung 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Kalkfilter 6
- Reinigung 6
- Garantie 7
- Hinweis zur richtlinienkonformität 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Speciale veiligheidsaanwijzingen 9
- Bediening 10
- Gebruiksaanwijzingen 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Antikalkfilter 11
- Reiniging 11
- Verhelpen van storingen 11
- Technische gegevens 12
- Verwijdering 12
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Mode d emploi 13
- Liste des différents éléments de commande 14
- Maniement 14
- Mode d emploi 14
- Filtre désincrustant 15
- Nettoyage 15
- Données techniques 16
- Dépannage 16
- Elimination 16
- Indicaciones especiales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Instrucciones de servicio 17
- Indicaciones de uso 18
- Indicación de los elementos de manejo 18
- Manejo 18
- Filtro antical 19
- Limpieza 19
- Datos técnicos 20
- Eliminación 20
- Reparación de averías 20
- Instruções especiais de segurança 21
- Instruções gerais de segurança 21
- Manual de instruções 21
- Descrição dos elementos 22
- Indicações para a utilização 22
- Utilização 22
- Filtro de anti calcário 23
- Limpeza 23
- Características técnicas 24
- Deposição 24
- Remoção de avarias 24
- Avvertenze speciali di sicurezza 25
- Istruzioni per l uso 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Avvertenze per l uso 26
- Elementi di comando 26
- Filtro anti decalcificazione 27
- Pulizia 27
- Dati tecnici 28
- Rimozione guasti 28
- Smaltimento 28
- General safety instructions 29
- Instruction manual 29
- Special safety instructions 29
- Instructions 30
- Operation 30
- Overview of the components 30
- Anti scale filter 31
- Cleaning 31
- Disposal 32
- Technical data 32
- Troubleshooting 32
- Instrukcja obsługi 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 33
- Instrukcja użycia 34
- Obsługa 34
- Przegląd elementów obłsugi 34
- Czyszczenie 35
- Filtr zapobiegający kamieniowi 35
- Dane techniczne 36
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 36
- Warunki gwarancji 36
- Usuwanie 37
- Használati utasítás 38
- Speciális biztonsági rendszabályok 38
- Általános biztonsági rendszabályok 38
- A kezelőelemek áttekintése 39
- Használati tudnivalók 39
- Kezelés 39
- Tisztítás 40
- Vízkő elleni szűrő 40
- Hulladékkezelés 41
- Műszaki adatok 41
- Zavarelhárítás 41
- Інструкція з експлуатації 42
- Загальні вказівки щодо безпеки 42
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 42
- Інструкція з застосування 43
- Обслуговування 43
- Огляд елементів управління 43
- Очищення 44
- Фільтр від накипу 44
- Технічні параметри 45
- Усунення неполадок 45
Похожие устройства
- Alcatel ONE TOUCH 985D Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBC 3388 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 918D Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3512 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 916D Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3329 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 910 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3475 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 908 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3578 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 890D Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3485 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 720 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3106 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 710 CHROME Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3105 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 665 CHROME Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3108 B Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 506 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MC 3241 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения