Clatronic DBS 3461 [6/46] Kalkfilter
![Clatronic DBS 3461 [6/46] Kalkfilter](/views2/1119119/page6/bg6.png)
6
ACHTUNG: INBETRIEBNAHME:
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
• Füllen Sie den Tank nur bis zur Maximalmarke. Nicht
überfüllen!
• Schließen Sie den Wassertank und setzen Sie ihn zurück
in die Basis.
• Schließen Sie die Basisstation an eine Schutzkontakt-
steckdose an.
• Stellen Sie die gewünschte Temperatur im Bereich
„● ●“ bis „● ● ●“ ein.
Die Kontrollleuchte am Bügeleisen leuchtet.
• Warten Sie bis sich die Bügelsohle aufgeheizt hat. Ist die
Temperatur erreicht geht die Kontrollleuchte aus.
• Drücken Sie nun die Dampfstoßtaste (2) für mindestens
1 Minute oder so lange bis Dampf aus der Bügelsohle
austritt. Diese Zeit wird benötigt, damit der Dampf zum
Bügeleisen gelangt.
HINWEIS ZUM DAMPFBÜGELN:
Ist der Temperaturregler kleiner als „● ●“ eingestellt, wird das
Dämpfen verhindert.
Vertikaldampf-Funktion (Vertical Steam)
ermöglicht den Dampfstoß in vertikaler Stellung. Diese Funkti-
on wird dazu verwendet, Falten aus hängender Kleidung oder
aus Gardinen zu entfernen.
WARNUNG:
Richten Sie den Dampfstoß nie auf Personen. Es besteht
Verbrennungsgefahr.
Hängen Sie ihre Wäsche dazu auf einen Bügel und führen Sie
das Bügeleisen ca. 2-3 cm nah heran.
Wie fülle ich während des Betriebes Wasser nach?
Füllen Sie das Wasser nach, bevor der Tank ganz leer ist.
• Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstelläche (6).
• Stellen Sie den Temperaturregler auf „MIN“.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Um den Tank zu entnehmen drücken Sie die Taste RE-
LEASE unterhalb des Wassertanks.
• Entnehmen Sie die Kalklterpatrone.
• Füllen Sie den Tank bis zur Maximalmarke. Nicht überfül-
len!
• Schließen Sie den Wassertank.
• Setzen Sie die Kalklterpatrone wieder ein und schieben
Sie den Tank zurück in die Basis.
• Setzen Sie den Bügelbetrieb fort.
Betrieb beenden
• Stellen Sie nach dem Gebrauch den Temperaturregler
immer auf „MIN“, (die Kontrollleuchte im Griff des Bügelei-
sens erlischt).
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entleeren Sie den Wassertank.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegräumen.
Kabelaufwicklung
Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelnut am Fuß der Basis.
Fixieren Sie das Netzkabel mit der mitgelieferten Kabelklam-
mer. Legen Sie den Netzstecker in eine Schlinge des Netzka-
bels, um ihn zu befestigen.
Kalklter
Ihre Dampfbügelstation ist mit einem Kalklter ausgerüstet. In
Abhängigkeit vom Härtegrad Ihres Wassers ist die Kalklterpa-
trone nach ca. 18 Litern Durchlauf verbraucht. Dann verliert sie
ihre Wirkung und muss gewechselt werden.
• Schalten Sie das Gerät aus.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entnehmen Sie den Wassertank.
• Entnehmen Sie die Kalklterpatrone.
• Füllen Sie den Tank bis zur Maximalmarke. Nicht überfül-
len!
• Setzen Sie eine neue Kalklterpatrone ein.
• Bevor Sie das Gerät einschalten, warten Sie einige Minu-
ten bis die neue Filterpatrone sich voll Wasser gesogen
hat.
HINWEIS:
Sollten Sie keine neue Kalklterpatrone haben, können Sie
mit der verbrauchten Patrone und destilliertem Wasser weiter
bügeln.
Ersatz-Kalklterpatronen
für Ihre Bügelstation können Sie über unseren Internetshop
„Ersatzteile & Zubehör“ unter
www.sli24.de
bestellen.
Reinigung
WARNUNG:
• Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Reinigung!
• Warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist!
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser
tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder
Brand führen.
ACHTUNG:
• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde
Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-
gungsmittel.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch.
• Die Sohle und die Abstelläche mit einem leicht feuchten
Tuch reinigen.
• Restliches Wasser kann im Wassertank verbleiben, sollte
jedoch ausgeschüttet werden, wenn es sich über einen
längeren Zeitraum im Tank bendet.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dampfbügelstation 1
- Dbs 3461 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Anwendungshinweise 5
- Bedienung 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Kalkfilter 6
- Reinigung 6
- Garantie 7
- Hinweis zur richtlinienkonformität 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Speciale veiligheidsaanwijzingen 9
- Bediening 10
- Gebruiksaanwijzingen 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Antikalkfilter 11
- Reiniging 11
- Verhelpen van storingen 11
- Technische gegevens 12
- Verwijdering 12
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Mode d emploi 13
- Liste des différents éléments de commande 14
- Maniement 14
- Mode d emploi 14
- Filtre désincrustant 15
- Nettoyage 15
- Données techniques 16
- Dépannage 16
- Elimination 16
- Indicaciones especiales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Instrucciones de servicio 17
- Indicaciones de uso 18
- Indicación de los elementos de manejo 18
- Manejo 18
- Filtro antical 19
- Limpieza 19
- Datos técnicos 20
- Eliminación 20
- Reparación de averías 20
- Instruções especiais de segurança 21
- Instruções gerais de segurança 21
- Manual de instruções 21
- Descrição dos elementos 22
- Indicações para a utilização 22
- Utilização 22
- Filtro de anti calcário 23
- Limpeza 23
- Características técnicas 24
- Deposição 24
- Remoção de avarias 24
- Avvertenze speciali di sicurezza 25
- Istruzioni per l uso 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Avvertenze per l uso 26
- Elementi di comando 26
- Filtro anti decalcificazione 27
- Pulizia 27
- Dati tecnici 28
- Rimozione guasti 28
- Smaltimento 28
- General safety instructions 29
- Instruction manual 29
- Special safety instructions 29
- Instructions 30
- Operation 30
- Overview of the components 30
- Anti scale filter 31
- Cleaning 31
- Disposal 32
- Technical data 32
- Troubleshooting 32
- Instrukcja obsługi 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 33
- Instrukcja użycia 34
- Obsługa 34
- Przegląd elementów obłsugi 34
- Czyszczenie 35
- Filtr zapobiegający kamieniowi 35
- Dane techniczne 36
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 36
- Warunki gwarancji 36
- Usuwanie 37
- Használati utasítás 38
- Speciális biztonsági rendszabályok 38
- Általános biztonsági rendszabályok 38
- A kezelőelemek áttekintése 39
- Használati tudnivalók 39
- Kezelés 39
- Tisztítás 40
- Vízkő elleni szűrő 40
- Hulladékkezelés 41
- Műszaki adatok 41
- Zavarelhárítás 41
- Інструкція з експлуатації 42
- Загальні вказівки щодо безпеки 42
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 42
- Інструкція з застосування 43
- Обслуговування 43
- Огляд елементів управління 43
- Очищення 44
- Фільтр від накипу 44
- Технічні параметри 45
- Усунення неполадок 45
Похожие устройства
- Alcatel ONE TOUCH 985D Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBC 3388 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 918D Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3512 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 916D Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3329 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 910 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3475 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 908 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3578 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 890D Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3485 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 720 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3106 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 710 CHROME Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3105 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 665 CHROME Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3108 B Инструкция по эксплуатации
- Alcatel ONE TOUCH 506 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MC 3241 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения