Stiga MULTICLIP 50 S SILENT PLUS [4/164] Composants et commandes
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga MULTICLIP 50 S SILENT PLUS [4/164] Composants et commandes

Stiga MULTICLIP 50 S SILENT PLUS [4/164] Composants et commandes
cette opération ou pendant toute manipula-
tion de carburant;
– ajouter de l’essence avant de démarrer le
moteur et ne jamais enlever le bouchon du
réservoir de carburant ou faire le plein
lorsque le moteur est en fonctionnement ou
tant qu’il est encore chaud;
– ne pas faire démarrer le moteur si de l’essen-
ce a été répandue ; éloigner la machine de la
zone où le carburant a été renversé, et éviter
de créer toute possibilité d’incendie tant que
le carburant ne s’est pas évaporé et que les
vapeurs d’essence ne se sont pas dissipées.
– remettre et serrer correctement les bouchons
du réservoir et du récipient.
4) Remplacer les silencieux d'échappement
défectueux et la protection, si elle est abîmée.
C) UTILISATION
1) Ne pas faire fonctionner le moteur dans un
endroit confiné où les gaz nocifs contenant du
monoxyde de carbone peuvent s’accumuler.
2) Ne pas utiliser de liquides de démarrage ni
d’autres produits analogues.
3) Ne jamais modifier le réglage du régulateur
du moteur, ni mettre le moteur en surrégime.
4) Ne pas incliner la machine latéralement au
point de provoquer des fuites d’essence par le
bouchon du réservoir du moteur.
5) Ne pas toucher les ailettes du cylindre, ni la
protection du silencieux, tant que le moteur ne
s’est pas suffisamment refroidi.
6) Arrêter le moteur et débrancher le fil de la
bougie avant de contrôler, de nettoyer ou de
travailler sur la machine ou sur le moteur.
7) Ne pas faire tourner le moteur sans bougie.
8) Ne transporter la machine qu’avec le réser-
voir vide.
D) MAINTENANCE ET STOCKAGE
1) Un entretien régulier est essentiel pour la
sécurité et le maintien du niveau de performan-
ces.
2) Ne jamais entreposer la machine avec du
carburant dans le réservoir dans un local où les
vapeurs d’essence pourraient atteindre une
flamme, une étincelle ou une forte source de
chaleur.
3) Laisser le moteur refroidir avant de ranger la
machine dans un local quelconque.
4) Pour réduire les risques d’incendie, débar-
rasser la tondeuse, en particulier le moteur, le
pot d’échappement, et la zone de stockage de
carburant, des feuilles, brins de gazon et des
excès de graisse.
5) Si le réservoir de carburant doit être vidangé,
effectuer cette opération à l’extérieur et lorsque
le moteur est froid.
6) Ne pas utiliser le moteur avec des pièces
endommagées ou usées pour des raisons de
sécurité. Les pièces doivent être remplacées et
non pas réparées. Utiliser des pièces de rechan-
ge d’origine. Des pièces de qualité non équiva-
lente peuvent endommager le moteur et nuire à
votre sécurité.
COMPOSANTS DU MOTEUR
1. Poignée de la corde de démarrage
2. Bouchon de remplissage d’huile
avec jauge de niveau
3. Couvercle du filtre de l’air
4. Silencieux d'échappement
5. Protection du silencieux
6. Capuchon de bougie
7. Numéro de série du moteur
COMMANDE DE L’ACCÉLÉRATEUR
La commande de l’accélérateur (normalement à
levier), montée sur la machine, est reliée au moteur
par un câble.
Consulter le Manuel d’Instructions de la machine
pour identifier le levier de l’accélérateur et les posi-
tions relatives, qui normalement sont marquées par
des symboles, correspondant à:
CHOKE =
à utiliser pour le démarrage
à froid.
FAST =
correspond au régime
maximum; à utiliser
pendant le travail.
SLOW =
correspond au régime minimum.
STOP =
arrêt du moteur (si prévu).
3.2
3.1
3. COMPOSANTS ET COMMANDES
2
FR
Inscrire ici le numéro
de série du moteur
✍

Содержание

Похожие устройства

2 FR cette opération ou pendant toute manipula tion de carburant ajouter de l essence avant de démarrer le moteur et ne jamais enlever le bouchon du réservoir de carburant ou faire le plein lorsque le moteur est en fonctionnement ou tant qu il est encore chaud ne pas faire démarrer le moteur si de l essen ce a été répandue éloigner la machine de la zone où le carburant a été renversé et éviter de créer toute possibilité d incendie tant que le carburant ne s est pas évaporé et que les vapeurs d essence ne se sont pas dissipées remettre et serrer correctement les bouchons du réservoir et du récipient 4 Remplacer les silencieux d échappement défectueux et la protection si elle est abîmée 3 COMPOSANTS ET COMMANDES I 3 1 COMPOSANTS DU MOTEUR 1 Poignée de la corde de démarrage 2 Bouchon de remplissage d huile avec jauge de niveau 3 Couvercle du filtre de l air 4 Silencieux d échappement 5 Protection du silencieux 6 Capuchon de bougie 7 Numéro de série du moteur C UTILISATION 1 Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit confiné où les gaz nocifs contenant du monoxyde de carbone peuvent s accumuler 2 Ne fias utiliser de liquides de démarrage ni d autres produits analogues 3 Ne jamais modifier le réglage du régulateur du moteur ni mettre le moteur en surrégime 4 Ne pas incliner la machine latéralement au point de provoquer des fuites d essence par le bouchon du réservoir du moteur 5 Ne pas toucher les ailettes du cylindre ni la protection du silencieux tant que le moteur ne s est pas suffisamment refroidi 6 Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie avant de contrôler de nettoyer ou de travailler sur la machine ou sur le moteur 7 Ne pas faire tourner le moteur sans bougie 8 Ne transporter la machine qu avec le réser voir vide D MAINTENANCE ET STOCKAGE 1 Un entretien régulier est essentiel pour la sécurité et le maintien du niveau de performan ces 2 Ne jamais entreposer la machine avec du carburant dans le réservoir dans un local où les vapeurs d essence pourraient atteindre une flamme une étincelle ou une forte source de chaleur 3 Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local quelconque 4 Pour réduire les risques d incendie débar rasser la tondeuse en particulier le moteur le pot d échappement et la zone de stockage de carburant des feuilles brins de gazon et des excès de graisse 5 Si le réservoir de carburant doit être vidangé effectuer cette opération à l extérieur et lorsque le moteur est froid 6 Ne pas utiliser le moteur avec des pièces endommagées ou usées pour des raisons de sécurité Les pièces doivent être remplacées et non pas réparées Utiliser des pièces de rechan ge d origine Des pièces de qualité non équiva lente peuvent endommager le moteur et nuire à votre sécurité Inscrire ici le numéro de série du moteur I 3 2 COMMANDE DE L ACCÉLÉRATEUR La commande de l accélérateur normalement à levier montée sur la machine est reliée au moteur par un câble Consulter le Manuel d Instructions de la machine pour identifier le levier de l accélérateur et les posi tions relatives qui normalement sont marquées par des symboles correspondant à N CHOKE à utiliser pour le démarrage à froid FAST correspond au régime maximum à utiliser pendant le travail SLOW correspond au régime minimum 0 STOP arrêt du moteur si prévu

Скачать