Stiga OVERLAND 25E [18/40] Правила эксплуатации

Stiga OVERLAND 25E [18/40] Правила эксплуатации
18
RRUU
55..11 êêÖÖKKééååÖÖççÑÑÄÄññàààà ÑÑããüü ééÅÅÖÖëëèèÖÖóóÖÖççààüü ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ËËÒÒÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÎÎ ÚÚÂÂıı
ˆˆÂÂÎÎÂÂÈÈ,, ÎÎ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ıı ÓÓÌÌ ÔÔÂÂÌÌÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌ ((ÍÍÓÓ¯¯ÂÂÌÌËË ËË ÒÒ··ÓÓ ÚÚ˚˚)
).. ççÂÂ
ÁÁ··ËËÈÈÚÚ ËË ÌÌ ÒÒÌÌËËÏÏÈÈÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ÏÏËË ÓÓÒÒÌÌ˘˘ÂÂÌÌ
Ïϯ¯ËËÌÌ.. èèééååççààííÖÖ,, óóííéé èèééããúúááééÇÇÄÄííÖ
Öããúú ÇÇëëÖÖÉÉÑÑÄÄ ççÖÖëëÖÖíí
ééííÇÇÖÖííëëííÇÇÖÖççççééëëííúú ááÄÄ ììôôÖÖêêÅÅ,, ççÄÄççÖÖëëÖÖççççõõââ ííêêÖÖííúúààåå ããààññÄÄåå..
èè ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂÏÏ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚::
Ô
ÔÓÓ˜˜ËËÚÚÚÚ¸¸ ÓÓ··˘˘ËË ÔÔËËÎÎ ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍËË ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ((
11..22)),, ÓÓ··ÚÚËË
ÓÓÒÒÓÓ··ÓÓ ÌÌËËÏÏÌÌËË ÌÌ ÔÔÂÂÂÂËËÊÊÂÂÌÌËË ËË ÍÍÓÓ¯¯Â
ÂÌÌËËÂÂ ÌÌ ÌÌÍÍÎÎÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı
ÔÔÓÓÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚıı;;
ÌÌËËÏÏÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚÚÚ¸¸ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆË˲˛ ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË,, ÓÓÁÁÌÌÍÍÓÓÏÏËËÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒ
ÓÓ
ÌÌÏÏËË ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË ËË ÒÒ ÚÚÂÂÏÏ,, ÍÍÍÍ ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ··˚˚ÒÒÚÚÓÓ ÓÓÒÒÚÚÌÌÓÓËËÚÚ¸¸ ÌÌÓÓÊÊËË ËË
ËËÚÚÂÂÎθ¸..
ÌÌ ÔÔËË··ÎÎËËÊÊÚÚ¸¸ ÛÛÍÍËË ËË ÌÌÓÓ
ËË ËË ÌÌ ÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ ËËıı ÔÔÓÓ ˘˘˛˛˘˘ËËÂÂÒÒ ˜˜ÒÒÚÚËË,,
ÚÚÍÍÊÊ ÒÒ ÌÌııÓÓËËÚÚ¸¸ÒÒ ÎÎËË ÓÓÚÚ ˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍÌÌÓÓÓÓ ÓÓÚÚÂÂÒÒÚÚËË..
ççÂ
 ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÔÔËË ÓÓÒÒÎη·ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÏÏ ÙÙËËÁÁˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÏÏ ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓÌÌËËËË ËËÎÎËË
ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂ ÔÔËËÂÂÏÏ ÎÎÂÂÍÍÒÒÚÚ ËËÎÎËË ÛÛËËıı ÒÒÂÂÒ
ÒÚÚ,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ÏÏÓÓÛÛÚÚ ÛÛııÛÛ¯¯ËËÚÚ¸¸
ÂÂÍ͈ˆË˲˛ ËË ÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ..
èèÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚÂÂÎθ¸ ÌÌÂÂÒÒÂÂÚÚ ÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÁÁ ÓÓˆˆÂÂÌÌÍÍÛÛ ÔÔÓÓÚÚÂÂÌ̈ˆË
ËÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ËËÒÒÍÍÓÓ
ÌÌ ÛÛ˜˜ÒÒÚÚÍÍÂÂ,, ÌÌ ÍÍÓÓÚÚÓÓÓÓÏÏ ÓÓÌÌ ··ÓÓÚÚÂÂÚÚ,, ÍÍÓÓÏÏ ÚÚÓÓÓÓ,, ÓÓÌÌ ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ÔÔËËÌÌÚÚ¸¸
ÒÒÂÂ ÏÏÂÂ˚˚ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊ
ÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ËËÚÚ¸¸ ÒÒÓÓ˛˛ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ËË
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÛÛËËıı,, ÓÓÒÒÓÓ··ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÌÌ ÒÒÍÍÎÎÓÓÌÌıı,, ÌÌÂÂÓÓÌÌ˚˚ıı,
, ÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÁÁÍÍËËıı
ËËÎÎËË ÌÌÂÂÛÛÒÒÚÚÓÓÈȘ˜ËË˚˚ıı ÔÔÓÓÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚıı..
çç ÓÓÒÒÚÚÎÎÚÚ¸¸ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÒÒ ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ˚˚ÏÏ ËËÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏ ÌÌ ÛÛ˜˜ÒÒÚÚÍÍ ÒÒ
˚˚ÒÒÓÓÍÍÓÓÈÈ
ÚÚÓÓÈÈ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌ ÒÒÓÓÁÁÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÊÊ..
ùùÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌ ÌÌ ÔÔÂÂÌÌÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌ ÎÎ
··ÓÓÚÚ˚˚ ÌÌ ÒÒÍÍÎÎÓÓÌÌıı ÒÒ ÛÛÍÍÎÎÓÓÌÌÓÓÏÏ ··ÓÓÎθ¸¯¯Â 1100°° ((1177%%)) ((
55..55))..
ççÎÎˢ˜ËË ÔÔËËÓ
Ó ÌÌ ÒÒÂÂ ÍÍÓÓÎÎÂÂÒÒ
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ååÓÓÂÂÎθ¸ 44WWDD::
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
ÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÒÒÚÚÛÛÂÂÚÚ ÛÛÎÎÛÛ˜˜¯¯ÂÂÌÌË˲˛ ÒÒˆˆÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÓÓÎÎÂÂÒÒ ÒÒ ÛÛÌÌÚÚÓÓÏÏ,, ÌÌÓÓ ççÖÖ
èèééááÇÇééããüüÖÖíí ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË Ïϯ¯ËËÌÌÓÓÈÈ ÌÌ ÒÒÍÍÎÎÓÓÌÌıı,,
ÔÔ
ÂÂ˚˚¯¯˛˛˘˘ËËıı ÌÌÍÍÎÎÓÓÌÌ 1100°° ((1177%%)),, ÌÌ ÓÓÒÒÓÓ··˚˚ÏÏ ÓÓ··ÁÁÓÓÏÏ
ÔÔÂÂÂÂÒÒ˜˜ÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı,, ÌÌÂÂÒÒÚÚ··ËËÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ËËÎÎËË ÁÁÎÎÂÂÂÂÌÌÂÂÎÎ˚˚ıı ÛÛ˜˜ÒÒÚÚÍÍıı
Á
ÁÂÂÏÏÎÎËË,, ËË ÓÓ ÒÒÂÂıı ÒÒËËÚÚÛÛˆˆËËıı,, ÍÍÓÓ ÒÒÚÚ··ËËÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ËË ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸
Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ÌÌ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ÂÂÌÌ˚˚ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ËËÏÏ ÓÓ··ÁÁÓ
ÓÏÏ..
ÇÒ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˲ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ „·‚ 4.
55..22 KKêêààííÖÖêêàààà ëëêêÄÄÅÅÄÄííõõÇÇÄÄççààüü ááÄÄôôààííççõõïï
ììëëííêêééââëëííÇÇ
ᇢËÚÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Òӄ·ÒÌÓ ‰‚ÛÏ ÍËÚÂËflÏ:
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÂÒÎË Ì ۉӂÎÂÚ‚Ófl˛ÚÒfl
‚Ò ÛÒÎÓ‚Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚;
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÂÒÎË Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ıÓÚ¸ Ó‰ÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
aa))
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚:
Ú‡ÌÒÏËÒÒËfl ·˚· ·˚ ‚ “ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ” ÔÓÎÓÊÂÌËË;
·˚ÎÓ ·˚ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ ÒˆÂÔÎÂÌË ÌÓÊÂÈ;
ÓÔÂ‡ÚÓ ÒˉÂÎ ·˚ ËÎË ·˚Î ·˚ ‚Íβ˜ÂÌ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ.
bb))
т˄‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË:
ÓÔÂ‡ÚÓ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ÒˉÂ̸Â, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌÓ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ
ÌÓÊÂÈ;
ÓÔÂ‡ÚÓ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ÒˉÂ̸Â, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÌÒÏËÒÒËfl Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
“ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ” ÔÓÎÓÊÂÌËË;
ÓÔÂ‡ÚÓ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ÒˉÂ̸Â, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÌÒÏËÒÒËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
“ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ” ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÌÓ Ì ‚Íβ˜ÂÌ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ;
ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ϯÓÍ ËÎË ÒÌËχÂÚÒfl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ, ÍÓ„‰‡
ÇÇÄÄÜÜççéé
55..
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ ùùKKëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

Содержание

5 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 1 РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ А ОПАСНОСТЬ Использовать машину исключительно для тех целей для которых она предназначена кошение и сбор травы Не разбирайте и не снимайте защитные устройства которыми оснащена машина ПОМНИТЕ ЧТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВСЕГДА НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ НАНЕСЕННЫЙ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ Перед использованием машины прочитать общие правила техники безопасности 1 2 обратив особое внимание на передвижение и кошение на наклонных поверхностях внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации ознакомиться с органами управления и с тем как можно быстро остановить ножи и двигатель не приближать руки и ноги и не ставить их под вращающиеся части а также всегда находиться вдали от выпускного отверстия Не использовать машину при ослабленном физическом состоянии или после приема лекарств или других средств которые могут ухудшить реакцию и внимание Пользователь несет ответственность за оценку потенциальных рисков на участке на котором он работает кроме того он должен принять все меры предосторожности чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность других в особенности на склонах неровных скользких или неустойчивых поверхностях Не оставлять машину с включенным двигателем на участке с высокой травой чтобы не создавать риск возникновения пожара А ВНИМАНИЕ Эта машина не предназначена для работы на склонах с уклоном больше 10 17 5 5 О Модель 4 Р А ВНИМАНИЕ ЯМ 18 Наличие привода на все колеса способствует улучшению сцепления колес с грунтом но НЕ ПОЗВОЛЯЕТ пользование машиной на склонах превышающих наклон в10 17 на особым образом пересеченных нестабильных или заледенелых участках земли и во всех ситуациях когда стабильность и контроль машины не обеспечены соответствующим образом I______ ВАЖНО________ се обозначения относящиеся к расположению органов управления соответствуют обозначениям указанным в главе 4 52 КРИТЕРИИ СРАБАТЫВАНИЯ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ Защитные устройства действуют согласно двум критериям предотвратить запуск двигателя если не удовлетворяются все условия безопасной работы выключить двигатель если не выполняется хоть одно условие безопасной работы а Для запуска двигателя в любом случае необходимо чтобы трансмиссия была бы в нейтральном положении было бы отключено сцепление ножей оператор сидел бы или был бы включен стояночный тормоз Ь Двигатель выключается если оператор покидает сиденье когда включено сцепление ножей оператор покидает сиденье когда трансмиссия не находится в нейтральном положении оператор покидает сиденье когда трансмиссия находится в нейтральном положении но не включен стояночный тормоз поднимается мешок или снимается защита от камней когда

Скачать