![Zelmer 332.2 [14/18] Небезпека попередження](/img/pdf.png)
Zelmer 332.2 [14/18] Небезпека попередження
![Zelmer 332.2 [14/18] Небезпека попередження](/views2/1012093/page14/bge.png)
16
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про-
симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми реко-
мендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари
компанії Zelmer. Вони розроблені спеціально для цього
продукту.
Просимо старанно прочитати цю інструкцію з викорис-
тання. Особливу увагу необхідно звернути на правила
безпеки. Збережіть будь ласка інструкцію, щоб у разі
необхідності скористатися нею підчас подальшого корис-
тування приладом.
Правила безпеки і відповідного
користування електричним чайником
Перед початком експлуатації приладу ознайом-
тесь із змістом усієї інструкції з експлуатації.
Слід переконатися, що наведені нижче вказівки
зрозумілі.
Не слід відкривати кришку підчас кипіння води.
●
Перед чисткою приладу завжди виймайте кабель
●
живлення із гнізда мережі.
Не дозволяйте користуватися приладом особам
●
(у т.ч. дітям) з обмеженими фізичними, чуттєвими
або інтелектуальними здібностями, які не мають
досвіду або вмінь, якщо вони не перебувають під
наглядом або доки вони не пройдуть навчання
щодо способу користування, яке проводиться осо-
бами відповідальними за їхню безпеку.
Не дозволяйте дітям грати з приладом.
●
Увага!
Недотримання може призвести до пошко-
дження майна
Завжди підключайте прилад до гнізда електромережі
●
(виключно змінного струму) із напругою, що відпові-
дає вказаній на інформаційному щитку приладу.
Завжди ставте чайник на стабільній, рівній та плас-
●
кій поверхні; кабель живлення не може звисати
над краєм стола або кухонної стільниці, а також не
може торкатися до гарячої поверхні.
Не витягайте вилку з розетки, тримаючись за
●
кабель.
Прилад повинен використовуватись виключно все-
●
редині приміщень.
Електричний чайник можна використовувати тільки
●
разом з підставкою живлення, що входить у комп-
лект, призначеною для даного типу.
Використовуйте чайник виключно для кип’ятіння
●
води.
Не відкривайте кришку безпосередньо після
●
кип’ятіння води – конденсована водяна пара може
стікати по зовнішній поверхні чайника і призвести
до опіків.
Не встановлюйте чайник на гарячі предмети та
●
поблизу таких предметів.
Не занурюйте електричний чайник і підставку жив-
●
лення у воду під час наповнення або миття.
У разі залиття водою внутрішніх електричних еле-
●
ментів, а також підставки живлення, перед повтор-
ним включенням електричного чайника до мережі
старанно їх висушіть.
Не вмикайте електричний чайник, у якому немає
●
води.
Не користуйтесь чайником з відкритою кришкою –
●
в такому випадку автоматичний вимикач не спрацює.
Для миття корпусу не використовуйте агресивні
●
миючі засоби у вигляді емульсії, молочка, пасти та
ін. Вони можуть між ін. усунути наявні інформаційні
графічні символи, тобто: шкалу, позначення, попе-
реджувальні знаки та ін.
Пристрій не призначений для роботи з використан-
●
ням зовнішніх вимикачів-таймерів або окремої сис-
теми дистанційного управління.
UA
Небезпека! / Попередження!
Недотримання може призвести до
травмування
Будьте особливо обережні під час використання
●
чайника в присутності дітей.
Не вмикайте обладнання, якщо мережевий кабель
●
або корпус пошкоджені.
Не підключайте вилку в гніздо електромережі
●
мокрими руками.
Якщо буде пошкоджений стаціонарний кабель жив-
●
лення, його повинен замінити виробник або спеці-
алізована ремонтна майстерня, або кваліфікована
особа з метою уникнення виникнення небезпеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки ква-
●
ліфікованим персоналом. Неправильно проведений
ремонт може призвести до виникнення серйоз-
ної небезпеки для користувача. У разі виявлення
дефектів, треба звернутися за порадою до спеціа-
лізованого сервісного центру.
Не торкайтеся корпусу електрочайника під час
●
кип‘ятіння – для перенесення використовуйте
виключно ручку чайника.
Не торкайтеся нагрітих поверхонь. Поверхня приладу
●
залишається гарячою навіть після його виключення.
Не переповнюйте електричний чайник понад
●
рівень „max” – під час кипіння чайника вода може
розбризкуватись.
Будьте уважні, щоб не намочити вилку приєдну-
●
вального кабелю.
Уникайте контакту з парою, що виходить під час
●
кипіння.
Перед очищуванням, зачекайте до повного охоло-
●
дження чайника.
332-123_v01
Содержание
- Instrukcja użytkowania 1
- Linia produktów product line 1
- User manual 1
- Descaling 2
- Ecology environment protection 2
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści wego użytkowania czajnika elektrycznego 2
- Budowa czajnika rys a 3
- Czyszczenie i konserwacja rys c 3
- Dane techniczne 3
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 3
- Obsługa i działanie czajnika rys b 3
- Przygotowanie czajnika do pracy 3
- Wskazówka 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Rozpuszczanie kamienia 4
- Bezpečnostní podmínky a pokyny pro správné použití varné konvice 5
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Nebezpečí varování 5
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 5
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 5
- Pokyny 5
- Vážení zákazníci 5
- Korpus konvičky obr a 6
- Obsluha a provoz konvičky obr b 6
- Odstraňování vodního kamene 6
- Příprava a použití varné konvice 6
- Technické údaje 6
- Čištění a údržba obr c 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 8
- Bezpečnostné pokyny a odporúčania pre správne používanie rýchlovarnej kanvice 8
- Nebezpečenstvo varovanie 8
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe čenstvo poškodenia majetku 8
- Vážený zákazník 8
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu spotrebiča 9
- Korpus kanvice obr a 9
- Obsluha a prevádzka kanvice obr b 9
- Pokyny 9
- Príprava kanvice k použitiu jeho zapnutie a činnosť 9
- Technické údaje 9
- Čistenie a údržba obr c 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Odstraňovanie vodného kameňa 10
- Внимание 11
- Несоблюдение нижеследующих указаний угрожает повреждениями 11
- Несоблюдение нижеследующих указаний угрожает порчей имущества 11
- Опасность предупреждение 11
- Уважаемые пользователи 11
- Указания по безопасности и правильной эксплуатации электрического чайника 11
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 12
- Очистка и консервация рис c 12
- Подготовка чайника к работе 12
- Принцип действия и обслуживание чайника рис b 12
- Техническая характеристика 12
- Указания 12
- Устройство электрического чайника рис a 12
- Удаление накипи 13
- Экология забота о окружающей среде 13
- Небезпека попередження 14
- Недотримання може призвести до пошко дження майна 14
- Недотримання може призвести до травмування 14
- Правила безпеки і відповідного користування електричним чайником 14
- Увага 14
- Шановні клієнти 14
- Інформація про продукт і вказівки 15
- Вказівки 15
- З експлуатації 15
- Обслуговування і робота чайника рис b 15
- Очищення і зберігання рис c 15
- Підготовлення електрочайника до праці 15
- Складові частини електрочайника рис a 15
- Технічні дані 15
- Видалення накипу 16
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 16
- Транспортування і зберігання 16
- Danger warning 17
- Dear customers 17
- Product information and tips on use 17
- Risk of injury 17
- Risk of property damage 17
- Safety precautions and instructions on the proper use of the electric kettle 17
- Warning 17
- Cleaning and maintenance fig c 18
- Operating instructions of the electric kettle fig b 18
- Preparation of the electric kettle for operation 18
- Structure of the kettle fig a 18
- Technical data 18
Похожие устройства
- Citizen SLD-200N Инструкция по эксплуатации
- Mega 4750 XQT Инструкция по эксплуатации
- Honda CBF600N (2010) Инструкция по эксплуатации
- Haier 17UG53V-20B Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TZ215 Инструкция по эксплуатации
- Vox AC50CPH Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-805IIBP Инструкция по эксплуатации
- Jet GH-1440W-3 DRO 50000720T Инструкция по эксплуатации
- Honda СBF600S (2010) Инструкция по эксплуатации
- Haier 17PG33V-20B Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TZ212 Инструкция по эксплуатации
- Vox AD100VTH Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B 299486824/S12 Инструкция по эксплуатации
- Honda CBF600SA (2010) Инструкция по эксплуатации
- Haier 17PG58V-20B Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TXQ120K Инструкция по эксплуатации
- Vox V845 WAH WAH Инструкция по эксплуатации
- Citizen SLD-200 III Инструкция по эксплуатации
- Snapper ESPV 21675 7800253 Инструкция по эксплуатации
- Honda CB900F (2010) Инструкция по эксплуатации