Zelmer 332.2 [9/18] Pokyny
![Zelmer 332.2 [9/18] Pokyny](/views2/1012093/page9/bg9.png)
11
Pokyny
Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu
spotrebiča
Spotrebič je určený pre domáce účely.
●
V prípade
používania spotrebiča na podnikateľské účely v rámci
poskytovania stravovacích služieb, záručné pod-
mienky, v takomto prípade podliehajú zmene.
Neuvádzajte rýchlovarnú kanvicu do činnosti bez apli-
●
kácie ltra.
Nevar vodu v množstve pod dolnou hladinou
na ukazovateli (7).
4
Zatvor pokrievku.
5
Postav kanvicu na napájaciu podložku (12).
6
Zasuň zástrčku prípojného kábla do sieťovej zásuvky
s ochranným kolíkom.
7
Zapnite kanvicu zatlačením vypínača do polohy I – sig-
nálne svetielko sa rozsvieti.
8
Po uvarení vody sa kanvica vypne automaticky, vypínač
sa vráti do východiskovej polohy – svetielko zhasne.
Pokiaľ sa predpokladá ďalšie používanie kanvice, nie je nutné
vyťahovanie zástrčky prívodného kábla z napájacej zásuvky.
Treba dbať na to, aby nebol prekročený meno-
vitý objem kanvice počas nalievania vody.
Dvíhanie sa hladiny vody v kanvici je oneskorené vo vzťahu
k rýchlosti nalievania vody. Je to spôsobené brzdením prie-
toku cez lter. Tomu možno predísť veľmi opatrným nalieva-
ním posledných dávok vody pred dosiahnutím jej maximálnej
hladiny.
V prípade zapojenia prázdnej rýchlovarnej kan-
vice, termostatický vypínač automaticky pre-
ruší tok elektrickej energie.
Pre opätovné použitie kancice po jej vychladnutí
(pribl. 15 min.), je potrebné ju odobrať z konzoly,
naliať do nej vodu, postaviť na pôvodné miesto
a zapnúť kanvicu stlačením vypínača (8). Chla-
denie rýchlovarnej kanvice môžete urýchliť tak,
že do jej vnútra nalejete studenú vodu.
Čistenie a údržba (Obr. C)
Čistiť iba studenú kanvicu!
1
Vytiahni zástrčku prípojného kábla z napájacej zásuvky.
2
Vyber lter (11).
3
Vonkajšie plochy čistiť mäkkou handričkou navlhčenou
prípravkom na umývanie riadu.
Na odstránenie usadenín vodného kameňa z vnútorných i von-
kajších stien kanvice tieto pretri handričkou navlhčenou v octe.
4
Kanvicu opláchni čistou vodou.
Vo vnútri rýchlovarnej kanvice sa môžu nazhro-
maždiť rôzne usadeniny: podobné hrdzi,
mliečne, čierne usadeniny, ktoré sa môžu
vyskytovať vo vode. Príčinou vzniku vodného
kameňa je prítomnosť minerálov, ktoré sa vo
vode vyskytujú prirodzene (vápnik, magné-
zium, železo a pod.). Tieto sfarbenia nie sú
spôsobené chybnou činnosťou spotrebiča
a nepredstavujú riziko pri jeho používaní. V prí-
pade väčšieho nazhromaždenia usadenín, je
potrebné ich odstrániť podľa pokynov v bode
„Odstraňovanie vodného kameňa”.
Technické údaje
Technické parametre sú uvedené na štítku výrobku.
Menovitý objem: 1,7 l.
Kanvica je zariadením triedy I, vybaveným napájacím káb-
lom s ochrannou žilou a zástrčkou s ochranným kolíkom.
Varné kanvice Zelmer spĺňajú požiadavky platných noriem.
Zariadenie zodpovedá požiadavkám nariadení:
Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC. –
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –
Výrobok je označený značkou CE na štítku výrobku.
Korpus kanvice (Obr. A)
1
Žiarovka
2
Korpus
3
Kovové puzdro
4
Lievik
5
Veko
6
Úchytka
7
Ukazovateľ hladiny vody
8
Prepínač Zapnuté/Vypnuté (I-0)
9
Prípojný kábel
10
Schránka na prívodovú šnúru
11
Vodoznak so stupnicou
12
Napájacia podložka
Príprava kanvice k použitiu, jeho zapnutie
a činnosť
Pred prvým použitím treba kanvicu zvnútra
umyť (spôsob umytia uvedený v ďalšej časti
návodu), naplniť vodou na úroveň „max“
a následne štyrikrát uvariť vodu (zakaždým
novú dávku) a opätovne umyť.
Obsluha a prevádzka kanvice (Obr. B)
1
Otvorte veko (5) rýchlovarnej kanvice.
2
Uložiť lter (11) do kanvice – pokiaľ bol predtým vybratý.
3
Naplň kanvicu potrebným množstvom vody (hladina je
viditeľná na ukazovateli (7)).
332-123_v01
Содержание
- Instrukcja użytkowania 1
- Linia produktów product line 1
- User manual 1
- Descaling 2
- Ecology environment protection 2
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści wego użytkowania czajnika elektrycznego 2
- Budowa czajnika rys a 3
- Czyszczenie i konserwacja rys c 3
- Dane techniczne 3
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 3
- Obsługa i działanie czajnika rys b 3
- Przygotowanie czajnika do pracy 3
- Wskazówka 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Rozpuszczanie kamienia 4
- Bezpečnostní podmínky a pokyny pro správné použití varné konvice 5
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Nebezpečí varování 5
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 5
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 5
- Pokyny 5
- Vážení zákazníci 5
- Korpus konvičky obr a 6
- Obsluha a provoz konvičky obr b 6
- Odstraňování vodního kamene 6
- Příprava a použití varné konvice 6
- Technické údaje 6
- Čištění a údržba obr c 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 8
- Bezpečnostné pokyny a odporúčania pre správne používanie rýchlovarnej kanvice 8
- Nebezpečenstvo varovanie 8
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe čenstvo poškodenia majetku 8
- Vážený zákazník 8
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu spotrebiča 9
- Korpus kanvice obr a 9
- Obsluha a prevádzka kanvice obr b 9
- Pokyny 9
- Príprava kanvice k použitiu jeho zapnutie a činnosť 9
- Technické údaje 9
- Čistenie a údržba obr c 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Odstraňovanie vodného kameňa 10
- Внимание 11
- Несоблюдение нижеследующих указаний угрожает повреждениями 11
- Несоблюдение нижеследующих указаний угрожает порчей имущества 11
- Опасность предупреждение 11
- Уважаемые пользователи 11
- Указания по безопасности и правильной эксплуатации электрического чайника 11
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 12
- Очистка и консервация рис c 12
- Подготовка чайника к работе 12
- Принцип действия и обслуживание чайника рис b 12
- Техническая характеристика 12
- Указания 12
- Устройство электрического чайника рис a 12
- Удаление накипи 13
- Экология забота о окружающей среде 13
- Небезпека попередження 14
- Недотримання може призвести до пошко дження майна 14
- Недотримання може призвести до травмування 14
- Правила безпеки і відповідного користування електричним чайником 14
- Увага 14
- Шановні клієнти 14
- Інформація про продукт і вказівки 15
- Вказівки 15
- З експлуатації 15
- Обслуговування і робота чайника рис b 15
- Очищення і зберігання рис c 15
- Підготовлення електрочайника до праці 15
- Складові частини електрочайника рис a 15
- Технічні дані 15
- Видалення накипу 16
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 16
- Транспортування і зберігання 16
- Danger warning 17
- Dear customers 17
- Product information and tips on use 17
- Risk of injury 17
- Risk of property damage 17
- Safety precautions and instructions on the proper use of the electric kettle 17
- Warning 17
- Cleaning and maintenance fig c 18
- Operating instructions of the electric kettle fig b 18
- Preparation of the electric kettle for operation 18
- Structure of the kettle fig a 18
- Technical data 18
Похожие устройства
- Citizen SLD-200N Инструкция по эксплуатации
- Mega 4750 XQT Инструкция по эксплуатации
- Honda CBF600N (2010) Инструкция по эксплуатации
- Haier 17UG53V-20B Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TZ215 Инструкция по эксплуатации
- Vox AC50CPH Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-805IIBP Инструкция по эксплуатации
- Jet GH-1440W-3 DRO 50000720T Инструкция по эксплуатации
- Honda СBF600S (2010) Инструкция по эксплуатации
- Haier 17PG33V-20B Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TZ212 Инструкция по эксплуатации
- Vox AD100VTH Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B 299486824/S12 Инструкция по эксплуатации
- Honda CBF600SA (2010) Инструкция по эксплуатации
- Haier 17PG58V-20B Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TXQ120K Инструкция по эксплуатации
- Vox V845 WAH WAH Инструкция по эксплуатации
- Citizen SLD-200 III Инструкция по эксплуатации
- Snapper ESPV 21675 7800253 Инструкция по эксплуатации
- Honda CB900F (2010) Инструкция по эксплуатации