![Stiga SNOW FLAKE [12/148] Symbolit](/img/pdf.png)
Stiga SNOW FLAKE [12/148] Symbolit
![Stiga SNOW FLAKE [12/148] Symbolit](/views2/1121139/page12/bgc.png)
12
SUOMI
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
1 SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden
tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käytön
edellyttämästä varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus.
Lue käyttöohje ennen käyttöä.
Vaara – pyörivä lumiruuvi. Älä työnnä kättä
poistoputkeen.
Vaara – pyörivä puhallin.
Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä osista.
Pidä sivulliset riittävän kaukana.
Älä koskaan suuntaa poistoputkea henkilöitä kohti.
Poista virta-avain virtalukosta ennen huoltotöiden
aloittamista.
Palovammojen vaara.
Käytä kuulonsuojaimia.
Myrkyllisten huurujen vaara.
Palovaara.
2 TURVAOHJEET
2.1 YLEISTÄ
• Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu hallintalaitteisiin sekä
lumilingon oikeaan käyttöön.
• Älä anna lasten tai turvamääräyksiin perehtymättömien
henkilöiden käyttää lumilinkoa. Paikallisessa
lainsäädännössä saattaa olla koneen käyttäjän ikää
koskevia rajoituksia.
• Älä koskaan käytä lumilinkoa, jos sen läheisyydessä on
muita, erityisesti lapsia tai eläimiä.
• Muista, että kuljettaja vastaa onnettomuustilanteessa
muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneista
vaurioista.
• Varo liukastumasta ja kaatumasta varsinkin silloin, kun
peruutat lumilinkoa.
• Älä käytä lumilinkoa alkoholin tai lääkkeiden
vaikutuksen alaisena, väsyneenä tai sairaana.
2.2 VALMISTELUT
• Tutki puhdistettava alue huolellisesti ja poista kaikki
vieraat esineet.
• Kytke kaikki hallintalaitteet vapaalle ennen moottorin
käynnistämistä.
• Pukeudu asianmukaisesti. Käytä jalkineita, jotka pitävät
hyvin liukkaalla alustalla.
• Varoitus - bensiini on erittäin herkästi syttyvää.
A. Säilytä polttoneste erityisesti tähän tarkoitukseen
tarkoitetussa astiassa.
B. Tankkaa ulkona äläkä tupakoi tankkauksen aikana.
C. Tankkaa moottori pysäytettynä. Älä koskaan avaa
säiliön tulppaa äläkä tankkaa moottorin käydessä tai
kun se on käytön jälkeen kuuma.
D. Varmista, että polttoainesäiliön tulppa on kunnolla
kiinni ja pyyhi mahdollinen valunut bensiini.
• Säädä lumiruuvin korkeus niin, ettei se ota kiinni
sorakäytävillä.
• Älä koskaan tee säätöjä moottorin käydessä (ellei
käyttöohjeessa toisin mainita).
• Anna lumilingon mukautua ulkolämpötilaan ennen
töiden aloitusta.
• Käytä aina suojalaseja tai visiiriä käytön sekä
kunnossapito- ja huoltotöiden aikana.
2.3 AJO
• Älä koskaan työnnä kättä tai jalkaa liikkuvien osien
lähelle tai alle. Varo poistoaukkoa.
• Lumilinkoa ei saa käyttää mihinkään muuhun kuin lumen
raivaamiseen.
• Noudata suurta varovaisuutta sorakäytävillä, poluilla ja
teillä ajaessasi ja niitä ylittäessäsi. Varo piileviä vaaroja
ja liikennettä.
• Älä koskaan suuntaa poistoputkea yleistä tietä tai
liikennettä kohti.
• Jos lumilinko osuu vieraaseen esineeseen, pysäytä
moottori, irrota sytytystulpan johdin ja tarkasta
huolellisesti mahdolliset vauriot. Korjaa vauriot ennen
töiden jatkamista.
• Jos lumilinko alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti,
pysäytä moottori ja selvitä tärinän syy. Tärinä on usein
merkki viasta.
• Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto:
A. Kun poistut kuljettajan paikalta.
B. Kun puhdistat tukkeutunutta lumiruuvia tai
poistoputkea.
C. Kun suoritat korjauksia tai säätöjä.
• Varmista ennen puhdistusta, korjausta ja tarkastusta, että
kaikki pyörivät osat ovat pysähtyneet ja että kaikki
hallintalaitteet on kytketty vapaalle.
• Jos lumilinko jätetään ilman valvontaa, kytke kaikki
hallintalaitteet vapaalle, aseta vaihteenvalitsin vapaa-
asentoon, pysäytä moottori ja poista virta-avain.
• Älä koskaan käytä konetta sisätiloissa paitsi siirtäessäsi
lumilingon sisälle rakennukseen tai sieltä ulos. Varmista,
että ovet ovat auki. Pakokaasut ovat hengenvaarallisia.
• Aja aina viistosti rinteen poikki. Aja ylhäältä alaspäin ja
päinvastoin. Ole varovainen, kun vaihdat suuntaa
rinteessä. Vältä jyrkkiä rinteitä.
• Älä koskaan käytä lumilinkoa, jos sen suojavarusteissa
on puutteita tai jos ne eivät ole paikallaan.
• Suojavarusteita ei saa kytkeä pois päältä eikä saattaa
toimimattomaksi.
• Älä muuta moottorin säätöasetuksia äläkä ryntäytä
moottoria. Vahinkoriski kasvaa, jos moottoria käytetään
liian suurella käyntinopeudella.
Содержание
- Consumer high 1
- Snow flake 1
- Snow power 1
- Svenska 5
- Symboler 5
- Säkerhetsföreskrifter 5
- Montering 6
- Reglage 6
- Svenska 6
- Användning 7
- Svenska 7
- Svenska 8
- Svenska 9
- Underhåll 9
- Service och reparationer 10
- Smörjning 10
- Svenska 10
- Förvaring 11
- Köpvillkor 11
- Om något går sönder 11
- Svenska 11
- Symbolit 12
- Turvaohjeet 12
- Asennus 13
- Hallintalaitteet 13
- Käyttö 14
- Huolto 16
- Huolto ja korjaukset 17
- Voitelu 17
- Jos jotain rikkoutuu 18
- Säilytys 18
- Takuuehdot 18
- Sikkerhedsbestemmelser 19
- Symboler 19
- Håndtag 20
- Montering 20
- Anvendelse 22
- Vedligeholdelse 23
- Service og reparationer 24
- Smøring 24
- Hvis noget går i stykker 25
- Opbevaring 25
- Salgsbetingelser 25
- Sikkerhetsinstrukser 26
- Symboler 26
- Betjening 27
- Montering 27
- Vedlikehold 30
- Service og reparasjoner 31
- Smøring 31
- Hvis noe går i stykker 32
- Kjøpsvilkår 32
- Oppbevaring 32
- Deutsch 33
- Sicherheitsvorschriften 33
- Symbole 33
- Deutsch 34
- Montage 34
- Bedienelemente 35
- Deutsch 35
- Betrieb 36
- Deutsch 36
- Deutsch 37
- Deutsch 38
- Schmierung 38
- Wartung 38
- Deutsch 39
- Service und reparaturen 39
- Aufbewahrung 40
- Deutsch 40
- Verkaufsbedingungen 40
- Wenn teile defekt sind 40
- English 41
- Safety instructions 41
- Symbols 41
- Assembly 42
- Controls 42
- English 42
- English 43
- Using the snow thrower 43
- English 44
- English 45
- Maintenance 45
- English 46
- Lubrication 46
- Service and repairs 46
- English 47
- If something breaks 47
- Purchase terms 47
- Storage 47
- Nederlands 48
- Symbolen 48
- Veiligheidsinstructies 48
- Montage 49
- Nederlands 49
- Bedieningselementen 50
- Nederlands 50
- De sneeuwfrees gebruiken 51
- Nederlands 51
- Nederlands 52
- Nederlands 53
- Onderhoud 53
- Smeren 53
- Nederlands 54
- Service en reparatie 54
- Stalling 54
- Aankoopvoorwaarden 55
- Als er iets kapotgaat 55
- Nederlands 55
- Français 56
- Règles de sécurité 56
- Symboles 56
- Français 57
- Montage 57
- Commandes 58
- Français 58
- Français 59
- Utilisation du chasse neige 59
- Entretien 60
- Français 60
- Entretien et réparations 61
- Français 61
- Graissage 61
- Conditions générales d achat 62
- En cas de casse 62
- Français 62
- Remisage 62
- Español 63
- Instrucciones de seguridad 63
- Símbolos 63
- Español 64
- Montaje 64
- Controles 65
- Español 65
- Español 66
- Uso del quitanieves 66
- Español 67
- Engrase 68
- Español 68
- Mantenimiento 68
- Español 69
- Reparaciones 69
- Almacenamiento 70
- Condiciones de compra 70
- En caso de avería 70
- Español 70
- Italiano 71
- Norme di sicurezza 71
- Simboli 71
- Assemblaggio 72
- Italiano 72
- Comandi 73
- Italiano 73
- Italiano 74
- Utilizzo dello spazzaneve 74
- Italiano 75
- Ingrassaggio 76
- Italiano 76
- Manutenzione 76
- Assistenza e riparazioni 77
- Italiano 77
- Condizioni d acquisto 78
- In caso di guasti 78
- Italiano 78
- Rimessaggio 78
- Instrukcja bezpieczeństwa 79
- Polski 79
- Symbole 79
- Montaż 80
- Polski 80
- Polski 81
- Sterowanie 81
- Polski 82
- Używanie odśnieżarki 82
- Polski 83
- Konserwacja 84
- Polski 84
- Smarowanie 84
- Polski 85
- Serwisowanie i naprawy 85
- Jeśli coś się zepsuje 86
- Polski 86
- Przechowywanie 86
- Warunki zakupu 86
- Меры безопасности 87
- Предупреждающие знаки 87
- Русский 87
- Инструкции по сборке 88
- Русский 88
- Органы управления 89
- Русский 89
- Изменяет направление отбрасывания снега 90
- Инструкции по эксплуатации 90
- Русский 90
- Снегоочистителя 90
- Русский 91
- Русский 92
- Русский 93
- Смазка 93
- Техническое обслуживание 93
- Обслуживание и ремонт 94
- Русский 94
- Действия при обнаружении 95
- Поломок 95
- Русский 95
- Условия продажи 95
- Хранение 95
- Bezpečnostní pokyny 96
- Symboly 96
- Čeština 96
- Montáž 97
- Čeština 97
- Ovládací prvky 98
- Čeština 98
- Použití sněhové frézy 99
- Čeština 99
- Údržba 100
- Čeština 100
- Mazání 101
- Servis a opravy 101
- Čeština 101
- Skladování 102
- Čeština 102
- Smluvní podmínky prodeje 103
- V případě poškození 103
- Čeština 103
- Biztonságtechnikai utasítások 104
- Magyar 104
- Szimbólumok 104
- Magyar 105
- Szabályozók 105
- Összeszerelés 105
- Magyar 106
- A hómaró használata 107
- Magyar 107
- Magyar 108
- Karbantartás 109
- Magyar 109
- Zsírzás 109
- Magyar 110
- Szervizelés és javítások 110
- A vásárlás feltételei 111
- Ha valami elromlik 111
- Magyar 111
- Tárolás 111
- Simboli 112
- Slovensko 112
- Varnostna navodila 112
- Sestavljanje 113
- Slovensko 113
- Mení smer vyhadzovaného snehu 114
- Ročice za upravljanje 114
- Slovensko 114
- Slovensko 115
- Uporaba snežne freze 115
- Slovensko 116
- Vzdrževanje 116
- Mazanje 117
- Servis in popravila 117
- Slovensko 117
- Nakupni pogoji 118
- Skladiščenje 118
- Slovensko 118
- Če se kaj zlomi 118
- Bezpečnostné pokyny 119
- Slovensky 119
- Symboly 119
- Montáž 120
- Slovensky 120
- Mení smer vyhadzovaného snehu 121
- Ovládacie prvky 121
- Slovensky 121
- Používanie snehovej frézy 122
- Slovensky 122
- Slovensky 123
- Údržba 123
- Mazanie 124
- Servis a opravy 124
- Slovensky 124
- Ak sa niečo pokazí 125
- Podmienky predaja 125
- Skladovanie 125
- Slovensky 125
- Ohutusjuhised 126
- Sümbolid 126
- Juhtimisseadised 127
- Monteerimine 127
- Lumepuhuri kasutamine 128
- Hooldus 130
- Hooldus ja remont 131
- Määrimine 131
- Hoiustamine 132
- Kui midagi läheb katki 132
- Ostutingimused 132
- Lietuvių kalba 133
- Saugos instrukcijos 133
- Simboliai 133
- Lietuvių kalba 134
- Montavimas 134
- Valdymo prietaisai 134
- Lietuvių kalba 135
- Sniego valytuvo naudojimas 135
- Lietuvių kalba 136
- Lietuvių kalba 137
- Techninė priežiūra 137
- Lietuvių kalba 138
- Priežiūra ir remontas 138
- Tepimas 138
- Jeigu kas nors sugedo 139
- Laikymas 139
- Lietuvių kalba 139
- Įsigijimo sąlygos 139
- Drošības instrukcijas 140
- Latviski 140
- Simboli 140
- Latviski 141
- Montāža 141
- Vadības ierīces 141
- Latviski 142
- Latviski 143
- Sniega metēja ekspluatācija 143
- Apkope 144
- Latviski 144
- Apkope un remonts 145
- Eļļošana 145
- Latviski 145
- Iegādes nosacījumi 146
- Ja kaut kas salūzt 146
- Latviski 146
- Uzglabāšana 146
- Latviski 147
- W w w s t i g a c o m 148
Похожие устройства
- Stiga SNOW FLAKE SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda VFR400 (1990) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FOX Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FROST ES SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PATROL SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F3 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZZ-R250 (1990-1996) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX12R (2000) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW PRISMA BASIC Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki ZX1200 (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX-12R (2002-2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW REX SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW SPARK Инструкция по эксплуатации
- Kawasaki NINJA ZX-10R (2004) Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW SPARK ES SNOW THROWER Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения