![Moulinex FG 151825 Subito Mini [15/43] Consigli di sicurezza](/img/pdf.png)
Moulinex FG 151825 Subito Mini [15/43] Consigli di sicurezza
![Moulinex FG1518 [15/43] Consigli di sicurezza](/views2/1124243/page15/bgf.png)
12
a Coperchio
b Serbatoio
c Porta-filtro
d Piastra riscaldante
e Interruttore on/off
f Cucchiaio dosatore
g Brocca
• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete
attentamente le istruzioni d’uso: un utilizzo
non conforme alle norme d’uso manleverà il
produttore da ogni responsabilità.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato
da persone (compresi bambini) le cui capacità
fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da
persone prive di esperienza o di conoscenza,
salvo se hanno potuto beneficiare, attraverso
una persona responsabile della loro sicurezza,
di una sorveglianza o di istruzioni preliminari
relative all’uso dell’apparecchio. Invitiamo a
sorvegliare i bambini per assicurarsi che non
giochino con l’apparecchio.
• Prima di collegare l’apparecchio, assicuratevi
che la tensione di alimentazione di quest’ultimo
corrisponda a quella del vostro impianto
elettrico e che la presa di corrente sia dotata di
messa a terra.
Qualsiasi errore di collegamento elettrico
annulla il diritto alla garanzia.
• L’apparecchio è destinato al solo uso
domestico, all’interno dell’abitazione.
• Al termine dell’utilizzo o durante le operazioni di
pulizia scollegate l’apparecchio.
• Se il vostro apparecchio non funziona
correttamente o se è stato danneggiato, non
utilizzatelo. In tal caso, rivolgetevi ad un centro
di assistenza autorizzato.
• Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle
normali operazioni di manutenzione effettuate
dal cliente devono essere svolti presso un
centro di assistenza autorizzato.
• Se il cavo di alimentazione o la spina risultano
danneggiati, non utilizzate l’apparecchio. Al fine
di evitare qualsiasi pericolo fate in ogni caso
sostituire il cavo di alimentazione presso un
centro autorizzato.
• Non immergete mai l’apparecchio, il cavo o la
spina nell’acqua o in altro liquido.
• Non lasciate che il cavo di alimentazione penda
e sia a portata di mano dei bambini.
• Il cavo di alimentazione non deve mai trovarsi
vicino o a contatto con le parti riscaldate
dell’apparecchio, a una fonte di calore o a uno
spigolo vivo.
• Per la vostra sicurezza utilizzate solo accessori
e pezzi di ricambio originali del fabbricante
adatti al vostro apparecchio.
• Non scollegate la spina dalla presa tirando il
cavo.
• Non utilizzate la brocca su una fiamma e su
piastre di fornelli elettrici.
• Non versate nuovamente acqua
nell’apparecchio se è ancora caldo.
• Chiudete sempre il coperchio (a) quando la
caffettiera è in funzione.
• Tutti gli apparecchi sono sottoposti a severi
controlli di qualità. Delle prove di utilizzo pratico
sono effettuate su apparecchi presi a caso e
questo spiega eventuali tracce di uso su
prodotti nuovi.
• Non mettete mai la brocca in un forno a
microonde, in una lavastoviglie o su una piastra
di cottura.
• Non utilizzate la brocca senza il coperchio.
• Dopo l'accensione della caffettiera, non appog-
giate la mano sulla piastra riscaldante quando
togliete la brocca dalla caffettiera. Mentre è in
funzione, la temperatura della piastra è elevata
e può provocare bruciature.
• Questo apparecchio è stato progettato
esclusivamente per un utilizzo domestico.
La garanzia non copre l'impiego della macchina :
- In angoli cucina riservati al personale in negozi,
uffici e altri ambienti professionali,
- In aziende agricole,
- Da parte dei clienti di alberghi, motel e altri
ambienti a carattere residenziale,
- In ambienti di tipo “bed and breakfast”.
• Far funzionare l’apparecchio una volta senza
caffè, introducendo l'equivalente di una caraffa
d’acqua per sciacquare il circuito.
(Seguire le illustrazioni da 1 a 8)
• Utilizzate unicamente acqua fredda e un filtro di
carta n. 2.
• Non oltrepassate il livello d’acqua massimo
indicato sul serbatoio.
• Questa caffettiera è dotata di un sistema
ferma-goccia che consente di servire il caffè
Consigli di sicurezza
Primo utilizzo
Descrizione
Preparazione del caffè
Italiano
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page12
Содержание
- Avant la première utilisation 4
- Conseils de sécurité 4
- Description 4
- Français 4
- Préparation du café 4
- Accessoires 5
- Description 5
- Détartrage 5
- En cas de problème 5
- English 5
- Nettoyage 5
- Safety recommendations 5
- Accessories 6
- Before using for the first time 6
- Cleaning 6
- Descaling 6
- Making coffee 6
- Troubleshooting 6
- Beschreibung 7
- Deutsch 7
- Sicherheitshinweise 7
- Vor dem ersten gebrauch 7
- Entkalken 8
- Im falle eines problems 8
- Kaffeezubereitung 8
- Reinigung 8
- Zubehör 8
- Beschrijving 9
- Koffiezetten 9
- Nederlands 9
- Veiligheidsadviezen 9
- Voor het eerste gebruik 9
- Accessoires 10
- Ontkalken 10
- Reinigen 10
- Wat te doen bij problemen 10
- Antes de la primera utilización 11
- Consejos de seguridad 11
- Descripción 11
- Español 11
- Preparación del café 11
- Accesorios 12
- Desincrustación 12
- En caso de problemas 12
- Limpieza 12
- Antes da primeira utilização 13
- Conselhos de segurança 13
- Descrição 13
- Português 13
- Preparação do café 13
- Acessórios 14
- Descalcificação 14
- Limpeza 14
- No caso de problemas 14
- Consigli di sicurezza 15
- Da parte dei clienti di alberghi motel e altri ambienti a carattere residenziale in ambienti di tipo bed and breakfast 15
- Descrizione 15
- Italiano 15
- Preparazione del caffè 15
- Primo utilizzo 15
- Accessori 16
- Decalcificazione 16
- In caso di problemi 16
- Pulizia 16
- Beskrivelse 17
- Før første ibrugtagning 17
- Kaffebrygning 17
- Sikkerhedsanvisninger 17
- Afkalkning 18
- Hvis kaffemaskinen ikke virker 18
- Rengøring 18
- Tilbehør 18
- Beskrivelse 19
- Før apparatet brukes første gang 19
- Sikkerhetsråd 19
- Tilberedning av kaffe 19
- Avkalking 20
- Beskrivning 20
- Feilsøking 20
- Rengjøring 20
- Svenska 20
- Säkerhetsföreskrifter 20
- Tilbehørsdeler 20
- Avkalkning 21
- Före den första användningen 21
- Kaffebryggning 21
- Rengöring 21
- Tillbehör 21
- Vid problem 21
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 22
- Kahvin valmistus 22
- Kuvaus 22
- Puhdistus 22
- Turvaohjeet 22
- Açıklama 23
- Güvenlik önerileri 23
- Kalkinpoisto 23
- Lisälaitteet 23
- Ongelmatapauksissa 23
- Türkçe 23
- Aksesuarlar 24
- Cihazı ilk kez kullanacaksanız 24
- Kahve hazırlama 24
- Kireç temizliği 24
- Makineniz yalnız evsel bir kullanım için tasarlanmıştır garanti makinenin aşağıdaki kullanım durumlarını kapsamaz personele ayrılmış mutfak köşelerinde mağazalarda ofislerde ve diğer iş yerlerinde çiftliklerde otel motel müşterileri tarafından ve konut nitelikli diğer ortamlarda otel odaları gibi ortamlarda 24
- Sorun giderme 24
- Temizleme 24
- Lu w oµw ëô î 25
- Lôk iu 25
- W jkòf 25
- W u ë uœ ôa jkw 25
- Cod inu 26
- Uœ s q ºö w 26
- Æ q ùß flu kld _ë v 26
- Ëån e lm z 26
- D⠜ zv 27
- Loe ødœê 27
- U â u v 27
- Œ œ t ë hu x oj ºx 27
- Dõ œß uá 28
- U ß v 28
- Uå t uè lmv 28
- Æ q ë s ß huœá 28
- Œ ßx ødœê ænuá 28
- Ελληνικά 29
- Περιγραφή 29
- Πριν από την πρώτη χρήση 29
- Συμβουλές ασφάλειας 29
- Αφαλάτωση 30
- Εξαρτήματα 30
- Καθαρισμός 30
- Παρασκευή του καφέ 30
- Σε περίπτωση προβλήματος 30
- 각부 명칭 31
- 안전상 주의사항 31
- 제품을 사용하기 전에 31
- 커피 만들기 31
- 한국어 31
- 문제가 발생한 경우 32
- 물 때 제거 32
- 세척하기 32
- 악세서리 32
- Pуcckий 33
- Sm_cafetiere_mini_nc00114301_cafetière cm 323 30 08 12 11 14 page30 33
- Описание 33
- Перед первым использованием 33
- Приготовление кофе 33
- Рекомендации по технике безопасности 33
- Sm_cafetiere_mini_nc00114301_cafetière cm 323 30 08 12 11 14 page31 34
- Если прибор не работает 34
- Опис 34
- Принадлежности 34
- Рекомендації з техніки безпеки 34
- Удаление накипи 34
- Українська 34
- Чистка 34
- Sm_cafetiere_mini_nc00114301_cafetière cm 323 30 08 12 11 14 page32 35
- Аксесуари 35
- Видалення накипу 35
- Очищення 35
- Перед першим використанням 35
- Приготування кави 35
- Якщо пристрій не працює 35
- Алғаш рет қолданар алдында 36
- Кофе жасау 36
- Сипаттамасы 36
- Қазақстан 36
- Қауіпсіздік шаралары 36
- Ақауларды жою 37
- Жабдықтары 37
- Тазалау 37
- Қақты тазалау 37
Похожие устройства
- Moulinex FG 5111 ACCESSIMO Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM1220 Инструкция по эксплуатации
- Belkin F5C412eb140W Инструкция по эксплуатации
- Belkin F5C412eb140W Сертификат
- Zanussi ZOB 33701 CR Информационный лист
- Zanussi ZOB 33701 CR Руководство пользователя
- Zanussi ZOB 32701 XK Информационный лист
- Zanussi ZOB 32701 XK Руководство пользователя
- HP Pavilion dv7-4100er XD869EA HP Software Framework
- Microsoft Xbox 360 E 250Gb + Halo 4 + Tomb Raider Инструкция по эксплуатации
- Epson L210 По для сброса счетчиков
- Black & Decker DV7210N Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW 1001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex TT110232 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55HU8500T Сертификат
- Thermex ID 50 V Сертификат
- Thermex ID 50 V Руководство пользователя
- Moulinex PowerMix HM610130 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex PowerMix HM610130 Сертификат
- Moulinex JU 650 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения