![Moulinex FG 151825 Subito Mini [9/43] Beschrijving](/img/pdf.png)
Moulinex FG 151825 Subito Mini [9/43] Beschrijving
![Moulinex FG 151825 Subito Mini [9/43] Beschrijving](/views2/1124243/page9/bg9.png)
6
a Deksel
b Waterreservoir
c Filterhouder
d Warmhoudplaat
e Aan/uit-knop
f Maatschepje
g Schenkkan
• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door voordat u het apparaat in gebruik
neemt: wanneer het apparaat niet op de
juiste wijze gebruikt wordt, kan de fabrikant
geen aansprakelijkheid aanvaarden.
• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of
toezicht gebruikt te worden door kinderen of
andere personen, indien hun fysieke,
zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in
staat stelt dit apparaat op een veilige wijze te
gebruiken. Indien zij geen ervaring hebben met
het gebruik van of kennis hebben van het
apparaat, dienen zij onder toezicht te staan
van een verantwoordelijk persoon die bekend
is het met gebruik van het apparaat. Er moet
toezicht op jonge kinderen zijn, zodat zij niet
met het apparaat kunnen spelen.
• Controleer, voordat u de stekker van het
apparaat in het stopcontact steekt, of de
netspanning van uw installatie overeenkomt
met die van het apparaat en of het stopcontact
geaard is.
Een verkeerde aansluiting maakt de garantie
ongeldig.
• Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor
huishoudelijk gebruik binnenshuis.
• Trek, bij langdurige afwezigheid en als u het
apparaat schoonmaakt, de stekker uit het
stopcontact.
• Het apparaat niet gebruiken wanneer dit niet
goed werkt of beschadigd is. Wendt u in dat
geval tot een erkende servicedienst.
• Elke handeling anders dan schoonmaken en
het gewone onderhoud dient door een door
erkende servicedienst te gebeuren.
• Het apparaat niet gebruiken indien het netsnoer
of de stekker beschadigd zijn. Om gevaarlijke
situaties te voorkomen, dient u het netsnoer
door een erkende servicedienst te laten
vervangen.
• Zet het apparaat, het netsnoer of de stekker
niet in water of enige andere vloeistof.
• Laat het netsnoer niet binnen handbereik van
kinderen hangen.
• Laat het netsnoer nooit in aanraking komen met
of in de buurt hangen van warme onderdelen
van het apparaat of van andere warmtebronnen
en laat het niet over scherpe hoeken en randen
hangen.
• Voor uw eigen veiligheid dient u uitsluitend de
voor uw apparaat geschikte accessoires en
onderdelen van de fabrikant te gebruiken.
• Haal de stekker niet uit het stopcontact door
aan het snoer te trekken.
• De schenkkan niet op open vuur of een elektri-
sche kookplaat verwarmen.
• Doe geen water in het apparaat wanneer dit
nog warm is.
• Tijdens de werking van het koffiezetapparaat
altijd het deksel (a) gesloten houden.
• Alle apparaten worden onderworpen aan een
strenge controle. Met sommige, willekeurig
uitgekozen apparaten zijn praktische
gebruikstests uitgevoerd, waardoor het kan
lijken of het apparaat reeds gebruikt is.
• De schenkkan nooit in een magnetron, de vaat-
wasmachine of op een kookplaat zetten.
• Gebruik de schenkkan of de warmhoudkan niet
zonder het deksel.
• Na uw koffiezetapparaat ingeschakeld te
hebben, nooit uw hand op de warmhoudplaat
plaatsen wanneer u de koffiekan uit het
apparaat haalt. Tijdens de werking wordt deze
plaat gloeiend heet en kan deze brandwonden
veroorzaken
• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk
gebruik bestemd.Het is niet bestemd en de
garantie geldt niet voor de volgende
gebruikstoepassingen:
- in kleinschalige personeelskeukens in
winkels, kantoren of een andere
werkomgeving;
- op boerderijen;
- door klanten in hotels, motels of een
andere verblijfsomgeving;
- in bed & breakfast locaties.
• Voor het allereerste gebruik spoelt u het koffie-
zetapparaat om door het in werking te stellen
zonder koffiemaling en met de inhoud van een
kan water.
(Volg de afbeeldingen 1 tot en met 8)
• Gebruik uitsluitend koud water en een papieren
filter n°2.
• Zorg dat u de maximale hoeveelheid water die
Voor het eerste gebruik
Veiligheidsadviezen
Beschrijving
Nederlands
Koffiezetten
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page6
Содержание
- Avant la première utilisation 4
- Conseils de sécurité 4
- Description 4
- Français 4
- Préparation du café 4
- Accessoires 5
- Description 5
- Détartrage 5
- En cas de problème 5
- English 5
- Nettoyage 5
- Safety recommendations 5
- Accessories 6
- Before using for the first time 6
- Cleaning 6
- Descaling 6
- Making coffee 6
- Troubleshooting 6
- Beschreibung 7
- Deutsch 7
- Sicherheitshinweise 7
- Vor dem ersten gebrauch 7
- Entkalken 8
- Im falle eines problems 8
- Kaffeezubereitung 8
- Reinigung 8
- Zubehör 8
- Beschrijving 9
- Koffiezetten 9
- Nederlands 9
- Veiligheidsadviezen 9
- Voor het eerste gebruik 9
- Accessoires 10
- Ontkalken 10
- Reinigen 10
- Wat te doen bij problemen 10
- Antes de la primera utilización 11
- Consejos de seguridad 11
- Descripción 11
- Español 11
- Preparación del café 11
- Accesorios 12
- Desincrustación 12
- En caso de problemas 12
- Limpieza 12
- Antes da primeira utilização 13
- Conselhos de segurança 13
- Descrição 13
- Português 13
- Preparação do café 13
- Acessórios 14
- Descalcificação 14
- Limpeza 14
- No caso de problemas 14
- Consigli di sicurezza 15
- Da parte dei clienti di alberghi motel e altri ambienti a carattere residenziale in ambienti di tipo bed and breakfast 15
- Descrizione 15
- Italiano 15
- Preparazione del caffè 15
- Primo utilizzo 15
- Accessori 16
- Decalcificazione 16
- In caso di problemi 16
- Pulizia 16
- Beskrivelse 17
- Før første ibrugtagning 17
- Kaffebrygning 17
- Sikkerhedsanvisninger 17
- Afkalkning 18
- Hvis kaffemaskinen ikke virker 18
- Rengøring 18
- Tilbehør 18
- Beskrivelse 19
- Før apparatet brukes første gang 19
- Sikkerhetsråd 19
- Tilberedning av kaffe 19
- Avkalking 20
- Beskrivning 20
- Feilsøking 20
- Rengjøring 20
- Svenska 20
- Säkerhetsföreskrifter 20
- Tilbehørsdeler 20
- Avkalkning 21
- Före den första användningen 21
- Kaffebryggning 21
- Rengöring 21
- Tillbehör 21
- Vid problem 21
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 22
- Kahvin valmistus 22
- Kuvaus 22
- Puhdistus 22
- Turvaohjeet 22
- Açıklama 23
- Güvenlik önerileri 23
- Kalkinpoisto 23
- Lisälaitteet 23
- Ongelmatapauksissa 23
- Türkçe 23
- Aksesuarlar 24
- Cihazı ilk kez kullanacaksanız 24
- Kahve hazırlama 24
- Kireç temizliği 24
- Makineniz yalnız evsel bir kullanım için tasarlanmıştır garanti makinenin aşağıdaki kullanım durumlarını kapsamaz personele ayrılmış mutfak köşelerinde mağazalarda ofislerde ve diğer iş yerlerinde çiftliklerde otel motel müşterileri tarafından ve konut nitelikli diğer ortamlarda otel odaları gibi ortamlarda 24
- Sorun giderme 24
- Temizleme 24
- Lu w oµw ëô î 25
- Lôk iu 25
- W jkòf 25
- W u ë uœ ôa jkw 25
- Cod inu 26
- Uœ s q ºö w 26
- Æ q ùß flu kld _ë v 26
- Ëån e lm z 26
- D⠜ zv 27
- Loe ødœê 27
- U â u v 27
- Œ œ t ë hu x oj ºx 27
- Dõ œß uá 28
- U ß v 28
- Uå t uè lmv 28
- Æ q ë s ß huœá 28
- Œ ßx ødœê ænuá 28
- Ελληνικά 29
- Περιγραφή 29
- Πριν από την πρώτη χρήση 29
- Συμβουλές ασφάλειας 29
- Αφαλάτωση 30
- Εξαρτήματα 30
- Καθαρισμός 30
- Παρασκευή του καφέ 30
- Σε περίπτωση προβλήματος 30
- 각부 명칭 31
- 안전상 주의사항 31
- 제품을 사용하기 전에 31
- 커피 만들기 31
- 한국어 31
- 문제가 발생한 경우 32
- 물 때 제거 32
- 세척하기 32
- 악세서리 32
- Pуcckий 33
- Sm_cafetiere_mini_nc00114301_cafetière cm 323 30 08 12 11 14 page30 33
- Описание 33
- Перед первым использованием 33
- Приготовление кофе 33
- Рекомендации по технике безопасности 33
- Sm_cafetiere_mini_nc00114301_cafetière cm 323 30 08 12 11 14 page31 34
- Если прибор не работает 34
- Опис 34
- Принадлежности 34
- Рекомендації з техніки безпеки 34
- Удаление накипи 34
- Українська 34
- Чистка 34
- Sm_cafetiere_mini_nc00114301_cafetière cm 323 30 08 12 11 14 page32 35
- Аксесуари 35
- Видалення накипу 35
- Очищення 35
- Перед першим використанням 35
- Приготування кави 35
- Якщо пристрій не працює 35
- Алғаш рет қолданар алдында 36
- Кофе жасау 36
- Сипаттамасы 36
- Қазақстан 36
- Қауіпсіздік шаралары 36
- Ақауларды жою 37
- Жабдықтары 37
- Тазалау 37
- Қақты тазалау 37
Похожие устройства
- Moulinex FG 5111 ACCESSIMO Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM1220 Инструкция по эксплуатации
- Belkin F5C412eb140W Инструкция по эксплуатации
- Belkin F5C412eb140W Сертификат
- Zanussi ZOB 33701 CR Информационный лист
- Zanussi ZOB 33701 CR Руководство пользователя
- Zanussi ZOB 32701 XK Информационный лист
- Zanussi ZOB 32701 XK Руководство пользователя
- HP Pavilion dv7-4100er XD869EA HP Software Framework
- Microsoft Xbox 360 E 250Gb + Halo 4 + Tomb Raider Инструкция по эксплуатации
- Epson L210 По для сброса счетчиков
- Black & Decker DV7210N Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW 1001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex TT110232 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55HU8500T Сертификат
- Thermex ID 50 V Сертификат
- Thermex ID 50 V Руководство пользователя
- Moulinex PowerMix HM610130 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex PowerMix HM610130 Сертификат
- Moulinex JU 650 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения