![Moulinex ABM14C [18/54] Drošības norādījumi](/img/pdf.png)
Moulinex ABM14C [18/54] Drošības norādījumi
![Moulinex ABM141 [18/54] Drošības norādījumi](/views2/1125794/page18/bg12.png)
Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šos norādījumus un
ievērojiet ierīces lietošanas instrukciju.
a. Pirms ierīces pieslēgšanas elektrības kontaktam, pārliecinieties, ka tā
spriegums atbilst tam, kas norādīts uz ierīces. Ja tā nav, tas var radīt ierīces
bojājumus vai arī Jūs varat gūt savainojumu. Ja ierīci lieto šādos apstākļos,
garantija vairs nav spēkā.
b. Jūsu drošības labad šī ierīce atbilst šādiem standartiem un noteikumiem:
- Zemsprieguma direktīva;
- Elektromagnētiskā savienojamība;
- Vide;
- Materiāli, kas atrodas saskarē ar ēdienu.
c. Šo ierīci nav paredzēts izmantot personām ar nepietiekamām fiziskajām,
maņu vai garīgajām spējām (tostarp bērniem) vai arī personām ar
nepietiekamu pieredzi vai zināšanām, ja vien persona, kas atbildīga par to
drošību, tās nav iepazīstinājusi ar ierīces lietošanu un iemācījusi šo ierīci
lietot. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.
d. Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja jūs to atstājat bez uzraudzības,
uzstādāt vai noņemat piederumus un pirms tīrīšanas.
e. Šī ierīce ir paredzēta lietošanai vienīgi mājsaimniecībā. Ja to ilgstoši lieto
komerciāliem vai profesionāliem mērķiem, tas ierīcei var radīt pārslodzi,
izraisīt bojājumus vai radīt ievainojumus cilvēkam. Ja ierīci lieto šādos
apstākļos, garantija vairs nav spēkā.
f. Lai negūtu elektrotraumu, nelietojiet ierīci ar slapjām rokām vai uz slapjas vai
mitras virsmas. Nesaslapiniet ierīces elektriskās detaļas un nekad
neiegremdējiet tās ūdenī.
g. Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja Jūs to vairs nelietojat un pirms
tīrīšanas.
h. Nelietojiet ierīci, ja tā ir nokritusi uz zemes vai darbojas citādi, nekā ierasts.
Nogādājiet ierīci sertificētā servisa centrā.
i. Ja elektrības vads ir bojāts, uzticiet tā nomaiņu ražotājam, sertificētam
servisa centram vai atbilstoši kvalificētam speciālistam, jo pašam to darīt ir
bīstami.
j. Lai saglabātu ierīces garantiju un izvairītos no tehniskām problēmām, nekad
nemēģiniet izjaukt vai labot ierīci un neļaujiet to darīt nekvalificētai personai.
Nogādājiet ierīci sertificētā servisa centrā.
k. Neatstājiet vadu karājamies lejup no galda vai darba virsmas un neļaujiet
tam nonākt saskarē ar karstām virsmām. Tas var radīt vada bojājumus un
izraisīt tehniskas problēmas vai nelaimes gadījumus.
l. Nepārvietojiet ierīci un neatvienojiet to no elektrotīkla, raujot aiz vada, lai
nekaitētu ierīces darbībai un neradītu apdraudējumu.
16
LV
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Notice_ABM1_2550881-01:Mise en page 1 5/10/10 14:43 Page 16
Содержание
- Safety instructions 3
- Before first use 4
- Before using for the first time 4
- Description 4
- Practical tips 4
- Cleaning 5
- Recipes 5
- End of life electric or electronic products 6
- Think of the environment 6
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 43 page 5 7
- Указания по безопасности 7
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 43 page 6 8
- Описание 8
- Перед первым использованием 8
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 43 page 7 9
- Бисквитный торт 9
- Заправка из уксуса и растительного масла 9
- Очистка 9
- Рецепты 9
- Советы 9
- Яичные белки 9
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 43 page 8 10
- Не забывайте о бережном отношении к природе 10
- Окончание срока службы электрических и электронных устройств 10
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 43 page 9 11
- Очистка 11
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 43 page 10 12
- Опис 12
- Перед першим використанням 12
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 43 page 11 13
- Густа французька заправка 13
- Паунд кейк 13
- Практичні поради 13
- Рецепти 13
- Чищення приладу 13
- Яєчні білки 13
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 43 page 12 14
- Піклуйтеся про навколишнє середовище 14
- Утилізація електричних або електронних виробів 14
- Saugumo instrukcijos 15
- Aprašymas 16
- Naudojimas 16
- Paruošimas naudoti 16
- Praktiniai patarimai 16
- Elektrinis arba elektroninis gaminys kurio galiojimo laikas baig si 17
- Keksas 17
- Kiaušinių baltymai 17
- Mąstykime apie aplinką 17
- Prancūziškas kreminis įdaras 17
- Receptai 17
- Valymas 17
- Drošības norādījumi 18
- Apraksts 19
- Darba sākšana 19
- Lietošana 19
- Praktiski padomi 19
- Elektriska vai elektroniska produkta kalpošanas beigas 20
- Kēkss 20
- Olu baltumi 20
- Receptes 20
- Sātīga franču mērce 20
- Tīrīšana 20
- Veicināsim apkārtējās vides aizsardzību 20
- Ohutusnõuanded 21
- Kasutamine 22
- Kasutamiseks ettevalmistamine 22
- Kirjeldus 22
- Elektri või elektroonikaseadme kasutusaja lõpp 23
- Inglise keeks 23
- Munavalged 23
- Pehme prantsuse kaste 23
- Praktilised nõuanded 23
- Puhastamine 23
- Retseptid 23
- Üheskoos keskkonda säästes 23
- Zasady bezpieczeństwa 24
- U ytkowanie 25
- Uruchomienie 25
- Białka jaj 26
- Ciasto domowe 26
- Czyszczenie 26
- Kremowy sos francuski 26
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 44 page 24 26
- Pomóżmy chronić środowisko 26
- Przepisy 26
- Prędkości 1 używa się na początku przygotowywania potrawy i w celu uniknięcia powstawania odprysków 26
- Wskazówki praktyczne 26
- Zu yty produkt elektryczny lub elektroniczny 26
- Bezpečnostní pokyny 27
- Použití 28
- Uvedení do chodu 28
- Elektrické nebo elektronické přístroje na konci životnosti 29
- Krémový francouzský dresing 29
- Myslete na životní prostředí 29
- Piškot 29
- Praktické rady 29
- Recepty 29
- Vaječné bílky 29
- Čištění 29
- Bezpečnostné pokyny 30
- Používanie 31
- Uvedenie do prevádzky 31
- Elektrické a elektronické výrobky na konci životnosti 32
- Krémová francúzska zálievka 32
- Piškóta 32
- Podieľajme sa na ochrane životného prostredia 32
- Praktické rady 32
- Recepty 32
- Sneh z bielkov 32
- Čistenie 32
- Varnostni napotki 33
- Uporaba 34
- Uporaba aparata 34
- Jajčni beljaki 35
- Ko je električni aparat na koncu svoje življenske dobe 35
- Kremasta francoska polivka 35
- Praktični nasveti 35
- Recepti 35
- Sodelujmo pri varovanju okolja 35
- Čiščenje 35
- Šarkelj 35
- Bezbednosna uputstva 36
- Aktiviranje aparata 37
- Praktični saveti 37
- Upotreba 37
- Aparat sadrži brojne materijale koji mogu da se ponovo koriste ili recikliraju odnesite aparat u centar za recikliranje takvih proizvoda 38
- Električni ili elektronski proizvod pri kraju radnog veka 38
- Isključite aparat žice operite odmah nakon upotrebe da se ostaci mešavine ne bi zalepili i osušili žice c i d možete prati u mašini za pranje posuđa telo aparata a čistite samo vlažnim sunđerom i dobro ga obrišite nikada ne stavljajte telo aparata pod vodu sl 3 nikada ga ne perite u mašini za pranje posuđa 38
- Kremasti francuski preliv 38
- Mislite o životnoj sredini 38
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 44 page 36 38
- Piškota 38
- Recepti 38
- Čišćenje 38
- Sigurnosne upute 39
- Prije prve uporabe 40
- Stavljanje u rad 40
- Bjelanjci 41
- Električni ili elektronički proizvod po isteku roka trajanja 41
- Kremasti francuski preljev 41
- Kuglof 41
- Praktični savjeti 41
- Recepti 41
- Sudjelujmo u zaštiti okoliša 41
- Čišćenje 41
- Sigurnosne upute 42
- Praktični savjeti 43
- Prije prve upotrebe 43
- Upotreba 43
- Bjelanjci 44
- Električni ili elektronski proizvod na kraju radnog vijeka 44
- Isključite aparat metlice operite odmah nakon upotrebe kako biste izbjegli da se zalijepe ili sasuše ostaci mješavine jaja ili ulja metlice c i d možete prati u mašini za suđe tijelo aparata a očistite samo vlažnom spužvom i dobro ga obrišite nikad ne stavljajte tijelo aparata pod vodu sl 3 nikad ga ne perite u mašini za suđe 44
- Kremasti francuski preljev 44
- Mislite o okolišu 44
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 44 page 42 44
- Piškote 44
- Recepti 44
- Čišćenje 44
- Instrucţiuni de siguranţă 45
- Descriere 46
- Punerea în funcţiune 46
- Utilizare 46
- Albuşuri spumă 47
- Reţete 47
- Sfaturi practice 47
- Sos franţuzesc cremos pentru salate 47
- Curăţare 48
- La terminarea duratei de viaţă a produselor electrice şi electronice 48
- Să contribuim la protecţia mediului 48
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 44 page 47 49
- Инструкции за безопасност 49
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 44 page 48 50
- Използване 50
- Описание 50
- Употреба 50
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 44 page 49 51
- Белтъци 51
- Електрически или електронен уред извън употреба 51
- Кекс 51
- Почистване 51
- Практични съвети 51
- Рецепта 51
- Участвайте в опазването на околната среда 51
- Френски крем дресинг 51
- Biztonsági utasítások 52
- Használat 53
- Leírás 53
- Üzembe helyezés 53
- A folytatáshoz kapcsoljon át a 2 fokozatba 54
- Gyakorlati tanácsok 54
- Notice_abm1_2550881 01 mise en page 1 5 10 10 14 44 page 52 54
- Pound cake 54
- Receptek 54
- Tejszínes salátaöntet 54
- Tisztítás 54
- Tojásfehérje hab 54
- Tönkrement elektromos vagy elektronikus berendezés 54
- Védjük a környezetünket 54
Похожие устройства
- Moulinex DD3031 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3061 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD3071 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6151 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6131 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex HM6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM4121 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7260 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7271 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7241 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DDI101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM1010 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD8538 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD8558 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD868A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD1001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD1011 Инструкция по эксплуатации
- Brita Maxtra Инструкция по использованию
- Philips SE1751B/51 Брошюра