![Moulinex ME4061 [9/71] Головка м ясорубк](/img/pdf.png)
Moulinex ME4061 [9/71] Головка м ясорубк
![Moulinex ME4061 [9/71] Головка м ясорубк](/views2/1124269/page9/bg9.png)
6
Головка м’ясорубки
(A):
Складання головки м’ясорубки
(схема 1)
Вiзьмiть корпус
(
A1)
за трубку так, щоб
найбiльший отвiр був догори.
Потiм вставте гвинт
A
2
(довгою вiссю вперед)
у корпус
A1
.
Насадiть нiж з нержавiючої сталi
A
3
на коротку
вiсь, що виступає з гвинта
A
2
, гострими
краями назовнi. Надiньте потрiбну сiточку на
нiж
A
3
так, щоб 2 виступи зайшли в 2 пази в
корпусi
A1
.
Загвинтiть до кiнця (не затягуючи) гайку
A
5.
Встановлення головки м’ясорубки на
прилад
(схема 2)
До вiдключеного вiд електромережi блоку
двигуна
F
пiдведiть головку м’ясорубки так,
щоб трубка була нахилена вправо.
Повернiть головку м’ясорубки так, щоб її 2
байонетнi замки розташувались навпроти 2
пазiв у блоцi двигуна.
Вставте головку м’ясорубки до дна в блок
двигуна
F
, потiм вiдведiть трубку влiво до
упору (пiсля цього трубка повинна зайняти
вертикальне положення)
Вставте знiмний пiддон
B
у виступи на трубцi
головки м’ясорубки.
Пiдключiть прилад до електромережi – вiн
готовий до роботи.
Використання:
Пiдготуйте всю кiлькiсть продукту для
перемелювання, видалiть кiстки, хрящi i
жилки. Порiжте м’ясо на шматочки
(приблизно 2 см x 2 см).
Поставте пiд головкою м’ясорубки якусь
посудину. Ввiмкнiть прилад, натиснувши
кнопку E до положення 1, покладiть шматочки
м’яса на пiддон i просувайте їх у трубку за
допомогою штовхача
C
.
ВИКОРИСТА ННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТА ННЯМ
Вимийте все приладдя i одразу ж ретельно його витрiть.
Нiколи не штовхайте м’ясо в трубку пальцями
або будь-яким iншим предметом.
Не вмикайте прилад бiльше нiж на 15 хвилин.
Якщо ви хочете перемолоти м’ясо дуже тонко
(за допомогою сiточки
A
4a)
, необхiдно
попередньо перемолоти його бiльш грубо за
допомогою сiточки
A
4c
. Якщо ви не
дотримуватиметесь цього правила, ваш
прилад може вийти з ладу.
Корисна порада:
пiсля закiнчення
перемелювання м’яса можна пропустити
через м’ясорубку кiлька шматочкiв хлiба, щоб
видалити залишки м’яса.
Рецепт:
Примiтка: Для рецептiв, щ о вимагають
високої потужностi (приблизно 500 Вт),
тривалiсть використання не повинна
перевищувати 20 секунд.
Приклад рецепту (з сiточкою дл я тонкого
помелу з отворами 4,7 мм A4b):
Баранина з горохом:
150 г баранини, 45 г
сухого гороху, 30 г борошна, 15 г води, 1
середня цибулина, 2 зубки часнику, сiль,
перець.
Вiзьмiть посудину i змiшайте в нiй сухий горох
i борошно, потiм поступово додавайте воду до
отримання однорiдної сумiшi. Вставте
штовхач
C
у трубку i ввiмкнiть прилад. Потроху
пiдливайте сумiш на пiддон i поступово
просувайте її штовхачем у трубку.
Порiжте цибулю, часник i м’ясо на шматочки i
додайте їх до перемелених продуктiв.
Налийте в каструлю 0,8 лiтра води, додайте
солi, перцю i висипте туди ж змiшанi
продукти.
Готуйте на слабкому вогнi протягом 1 години,
потiм знiмiть пiну i накрийте.
зiгнутим пiд гострим кутом.
- Для вашої безпеки користуйтесь тiльки
приладдям i запчастинами вiд фiрми
“Мулiнекс”, якi пiдходять до вашого приладу.
Содержание
- Réf 2642970 1
- A4a a4c 3
- A5 a4b 3
- Описание 4
- Советы по безопасности 4
- Баранина с сухим горохом 5
- Головка мясорубк 5
- Использование 5
- Начало эксплуатации 5
- Перед первым использованием 5
- Полезный сове 5
- Пример рецепт 5
- Рецепт 5
- Установка головки мясорубк 5
- Установка головки мясорубки на блок мото 5
- Если ваш электроприбор не работает 6
- Очистка 6
- Принадлежности 6
- Бриуат 7
- Лахма би ажин 7
- Рецепты 7
- Опис 8
- Поради з техніки безпеки 8
- Використання 9
- Встановлення головки м ясорубки на прила 9
- Г баранини 45 г сухого гороху 30 г борошна 15 г води 1 середня цибулина 2 зубки часнику сiль перець 9
- Головка м ясорубк 9
- Корисна порада 9
- Перед першим використанням 9
- Рецепт 9
- Складання головки м ясорубк 9
- Очищення 10
- Приладдя 10
- Якщо ваш прилад не працює 10
- Бріуати 11
- Лахма бі аджин 11
- Рецепти 11
- Bezpečnostní pokyny 12
- Hlavice mlýnku a 13
- Nasazení hlavice mlýnku na přístroj 13
- Použití 13
- Před prvním použitím 13
- Sestavení hlavice mlýnk 13
- Uvedení do chodu 13
- Čištění 13
- Co dělat když váš přístroj nefunguje 14
- Elektrické nebo elektronické výrobky jsou již nepoužitelné 14
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 14
- Příslušenství 14
- Brioua 15
- Lahma bi ajee 15
- Recepty 15
- Az első felhasználás előtt 16
- Biztonsági tanácsok 16
- Leírás 16
- A daráló fej beillesztése a készülékre 17
- A daráló fej felszerelés 17
- Beindítás 17
- Daráló fej a 17
- Használat 17
- Recept 17
- Tisztítás 17
- Első a környezetvédelem 18
- Ha az ön készüléke nem működik 18
- Lejárt elektromos vagy elektronikai termékek 18
- Tartozékok 18
- Receptek 19
- Bezpečnostné pokyny 20
- Pred prvým použitím 20
- Hlavica mlynčeka 21
- Montáž hlavice mlynček 21
- Používanie 21
- Recept 21
- Umiestnenie hlavice mlynčeka do prístroja 21
- Uvedenie do prevádzky 21
- Čistenie 21
- Šikovná rad 21
- Ak váš prístroj nefunguje 22
- Elektrické alebo elektronické výrobky na konci životnosti 22
- Prispejte k ochrane životného prostredia 22
- Príslušenstvo 22
- Lahma bi ajeen 23
- Plnené vyprážané šišky 23
- Recepty 23
- Descriere 24
- Instrucţiuni de siguranţă 24
- Înaintea primei utilizări 24
- Cap pentru tocat a 25
- Curăţare 25
- Montajul capului pentru toca 25
- Montarea pe aparat a capului pentru tocat 25
- Punerea în funcţiune 25
- Reţetă 25
- Utilizare 25
- Accesorii 26
- Aparatele electrice sau electronice la sfârşitul viabilităţii 26
- Dacă aparatul nu funcţionează 26
- Ne aducem aportul la protecţia mediului înconjurător 26
- Briouat 27
- Lahma bi ajeen 27
- Reţete 27
- Описаниесъвети за безопасност 28
- Съвети за безопасност 28
- Включване на уреда 29
- Използване на уреда 29
- Месомелачк 29
- Монтаж на месомелачка 29
- Полезен съвет 29
- Поставете месомелачката върху уреда 29
- Преди първото използване на уреда 29
- Рецепта 29
- Ако уредът не работи 30
- Да участваме в опазването на околната среда 30
- Електрически или електронен уред извън употреба 30
- Приставки 30
- Лахма би айен 31
- Рецепти 31
- Рулца от многолис тно тесто 31
- Prije prve uporabe 32
- Sigurnosni savjeti 32
- Glava za mljevenje a 33
- Montaža glave za mljevenj 33
- Postavite glavu za mljevenje na uređaj 33
- Stavljanje u rad 33
- Uporaba 33
- Ako vaš uređaj ne radi 34
- Električni ili elektronski proizvod na kraju vijeka trajanja 34
- Nastavci 34
- Održavanje 34
- Sudjelujmo u zaštiti okoliša 34
- Briuati 35
- Lahma bi ajeen 35
- Recepti 35
- Sastojci 35
- Opis urządzenia 36
- Zasady bezpieczeństwa 36
- Głowica mieląca a 37
- Ntowanie głowicy mielącej na urządzenie 37
- Przed pierwszym użyciem 37
- Składanie głowicy mielącej 37
- Uruchomienie 37
- Użycie 37
- Akcesoria 38
- Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska 38
- Co robić jeżeli urządzenie nie działa 38
- Czyszczenie 38
- Zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne 38
- Briouat 39
- Lahma bi ajeen 39
- Рецепты 39
- Aprašymas 40
- Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąkart 40
- Saugumo instrukcijos 40
- Malimo priedo susirinkimas 1 piešinys 41
- Malimo priedo tvirtinimas 2 piešinys 41
- Naudojimas 41
- Nuimamas malimo priedas a 41
- Patarimas 41
- Receptas 41
- Jei elektrinis ar elektroninis prietaisas jau nebenaudotinas 42
- Ka daryti jei prietaisas neveikia 42
- Priedai 42
- Saugokite aplinką ir jūs 42
- Valymas 42
- Briouats 43
- Lahma bi ajeen 43
- Receptai 43
- Apraksts 44
- Drošības norādījumi 44
- Pirms iekārtas pirmās lietošanas 44
- Derīgs padoms 45
- Dzirnaviņu galviņa a 45
- Dzirnaviņu galviņas uzmontēšana 45
- Dzirnaviņu galviņas uzstādīšana uz iekārta 45
- Iedarbināšana 45
- Lietošana 45
- Recepte 45
- Receptes piemērs 45
- Tīrīšana 45
- Aprīkojums 46
- Ja elektriskās vai elektroniskās iekārtas beigušas kalpot 46
- Ko darīt ja jūsu iekārta nedarbojas 46
- Sargāsim dzīves vidi 46
- Briouat 47
- Lahma bi ajee 47
- Receptes 47
- Enne seadme esmakordset kasutamist 48
- Kirjeldus 48
- Ohutusjuhised 48
- Hakklihamasina pea a 49
- Puhastamine 49
- Tööks ettevalmistamine 49
- Aitame kaasa keskkonna kaitsmisele 50
- Kui elektri või elektroonikaseade on jõudnud kasutamisaja lõpule 50
- Mida teha kui seade ei tööta 50
- Tarvikud 50
- Briouat 51
- Lahma bi ajee 51
- Retseptid 51
- Ci hazin tanimi 52
- Güvenli k tavsi yeleri 52
- Ci hazin kullanima hazirlanmasi 53
- Cihazın kullanımı 53
- Et kıyma başlığının monte edilmes 53
- I lk kullanimdan önce 53
- Kiyma makinesi başliği a 53
- Kıyma makinesi başlığının cihazın üzerine yerleştirilmes 53
- Püf noktası 53
- Yemek tarifleri 53
- Çekilmiş etle yapılan örnek yemek tarifleri 53
- Aksesuarlar 54
- Eğer ci haziniz çalişmiyorsa 54
- Temi zleme i şlemi 54
- Çevre korumaya katkı 54
- Ömrünü tamamlamiş elektrikli veya elektronik ürünler için 54
- Bri uat 55
- Lahma bi ajeen 55
- Yemek tari fleri 55
- Description 56
- Safety recommendations 56
- Assembling the mincing head diagram 1 57
- Before using for the first time 57
- Fitting the mincing head to the appliance diagram 2 57
- Mincing head a 57
- Recipe 57
- Using your appliance 57
- Accessories 58
- Cleaning 58
- Electric or electronic products that have reached the end of life 58
- Environment protection first 58
- If your appliance does not work 58
- Briouats 59
- Lahma bi ajeen 59
- Recipes 59
- Consignes de securite 60
- Description 60
- Astuce 61
- Avant la premiere utilisation 61
- Exemple de recette 61
- Mise en place de la tête hachoir sur l appareil schéma 2 61
- Mise en service 61
- Montage de la tête hachoir schéma 1 61
- Recette 61
- Tête de hachoir a 61
- Utilisation 61
- Accessoires 62
- Nettoyage 62
- Participons à la protection de l environnement 62
- Produits electroniques ou electriques en fin de vie 62
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 62
- Briouats 63
- Lahma bi ajeen fouaces farcies 63
- Recettes 63
Похожие устройства
- Moulinex ME4111 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4151 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4281 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4421 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4528 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4561 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4541 Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFT4109 Брошюра
- Philips 47PFT4109 Краткое руководство
- Philips 47PFT4109 Руководство пользователя
- Philips 42PFL7008K Краткое руководство
- Philips 42PFL7008K Руководство пользователя
- Philips 47PFK4109 Краткое руководство
- Philips 47PFK4109 Руководство пользователя
- Philips 46PFL9707S Краткое руководство
- Philips 46PFL9707S Руководство пользователя
- Philips 42PFL7008T Краткое руководство
- Philips 42PFL7008T Руководство пользователя