AEG WS 6-115 413250 [18/51] Nederlands dansk 35

Содержание

• Powertools 1
• Ws 6 100 ws 6 115 ws 6 125 1
• Asa es ял а 2
• Cesky 53 2
• Dan s к 35 2
• Deutsch 17 2
• Eaahnika 47 2
• Eesti 77 2
• English 14 2
• Español 26 2
• Français _20 2
• Hrvatski 68 2
• Italiano 23 2
• Latviski 71 2
• Lietuviskai 74 2
• Magyar 62 2
• Nederlands 32 2
• Norsk 38 2
• Polski 59 2
• Portugues 29 2
• Román ia 86 2
• Slovensko 65 2
• Slovensky бб 2
• Suomi 44 2
• Svenska 41 2
• Türkçe 50 2
• Български 83 2
• Етафч issa 2
• Македонски 89 2
• Русский 80 2
• Ээфля ея 2
• English english 15 8
• English deutsch 17 9
• Deutsch deutsch 19 10
• Français français 21 11
• _______________ üm1_____ iag 24qy _ 11
• Français italiano 23 12
• Italiano italiano 25 13
• Español español 27 14
• ____________________ üwü_______ 20 2407 14
• Español portugues 29 15
• _______________ _________ amivi 15
• Portugues portugues 31 16
• Nederlands nederlands 33 17
• _______________ mm______ 17
• Nederlands dansk 35 18
• Dansk dansk 37 19
• Lsmessig bruk 20
• Norsk norsk 39 20
• Svenska 41 21
• __________ 21
• Svenska svenska 43 22
• Suomi suomi 45 23
• _______________ ош1_____ 23
• Suomi eaahnika 47 24
• __ issavi__ 24
• Eaahnika eaahnika 49 25
• Turkçe turkçe 51 26
• ___ йшш____ 26
• Cesky 53 27
• Turkçe 27
• _______________ omi_____ amivi 27
• Cesky 55 28
• Slovensky slovensky 57 29
• _____ amivi 29
• __________ 29
• Slovensky polski 59 30
• _______________ awü_____ amivi 30
• Polski polski 61 31
• Magyar magyar 63 32
• _______________ йш _____ 32
• Magyar slovensko 65 33
• __________ 33
• Slovensko slovensko 67 34
• Hrvatski hrvatski 69 35
• Ki podaci 35
• _______________ üml_____ шж 35
• Hrvatski 36
• Latviski 71 36
• _______________ _________ amivi 36
• Latviski latviski 73 37
• Lietuviskai lietuviskai 75 38
• _______________ imi______iaq 24 m_ 38
• 228 24871 39
• Eesti 77 39
• Lietuviskai 39
• _______________ 0m1____ 39
• Eesti 79 40
• ____________________________ шш____ 41
• Русским русский 81 41
• Русским български 83 42
• Български български 85 43
• Romania romania 87 44
• Romania македонски 89 45
• Македонски македонски 91 46
• Mòjonònr 48
• Ntfi g 48
• S tì t 48
• Xfigfi 48
• 7 o1 010 0 jg 8 7 soii 00 s lzt suivais 49
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• AEG WS 6-125 413490 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 9-115 419380 Инструкция по эксплуатации
• AEG FS 140 416090 Инструкция по эксплуатации
• AEG EX 125 ES 416100 Инструкция по эксплуатации
• AEG GS 500 E 412985 Инструкция по эксплуатации
• AEG PS 305 DG 411570 Инструкция по эксплуатации
• AEG US 1300 XE 413235 Инструкция по эксплуатации
• AEG OF 2050 E 403665 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 12-125 XE 419430 Инструкция по эксплуатации
• AEG HBS 1000 E 413205 Инструкция по эксплуатации
• AEG PE 150 412266 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 9-125 419390 Инструкция по эксплуатации
• AEG WSC 14-125 MX 412233 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-125 419410 Инструкция по эксплуатации
• AEG BSB 14G NC-142C 431989 Инструкция по эксплуатации
• AEG BSB 18C LI-402C 443997 Инструкция по эксплуатации
• AEG SB 20 2E 411000 Инструкция по эксплуатации
• AEG 412396 Инструкция по эксплуатации
• AEG SBE 600 R KIT 381720 Инструкция по эксплуатации
• AEG SBE 570 R 412681 Инструкция по эксплуатации

Spanen of splinters mögen bij draaiende machine niet worden verwijderd Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluiten Niet aan de draaiende delen körnen Altijd de zijhandgreep gebruiken Machine onmiddellijk controleren als Sterke trillingen optreden of andere gebreken worden vastgesteld Controleer de machine om de oorzaak vast te stellen Slijpschijven altijd volgens de voorschriften van de fabrikant gebruiken en bewaren Bij het schüren van metalen ontstaan vonken op letten dat er geen Personen in gevaar worden gebracht In verband met het brandgevaar mögen zieh geen brandbare materialen in de buurt gebied waar de vonken vallen bevinden Geen stofafzuiging gebruiken Machin e altij d zo va sthouden dat vonken of sl ijpstof van het lichaam zijn af gericht Voor het doorslijpen van steen is de geleideslede voorschrift De flensmoer moet voor de ingebruikname van de machine aangetrokken zijn Het te bewerken werkstuk moet vast worden ingespannen als het niet door het eigen gewicht stabiel ligt Nooit het werkstuk met de hand tegen de schijf houden Bij extreme gebruiksvoorwaarden bijv gladslijpen van metaal met de steun en de vulkaanfiber slijpschijven kan in het inwendige van de haakse slijper einstige verontreiniging ontstaan Bij dergelijke werkzaamheden is om veiligheidsredenen een grondige reiniging van de binnenzijde verwijdering van metaalslijpsel en tevens de voorschakeling van eenlekstroomschakelaar Fl vereist Na het aanspreken van de lekstroomschakelaar moet de machine ter reparatie worden opgestuurd Bij gebruik van gereedschappen die bedoeld zijn voor wielen met schroefgaten dient men te controleren dat de schroefdraad in hetwiel lang Voor doorslijpwerkzaamheden gesloten beschermkap uit het toebehorenprogramma gebruiken VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM De haakse slijpmachine is geschikt voor het doorslijpen en slijpen van vele materialen zoals metaal of steen RaadplEG in twijfelgeval de richtlijnen van de sl ijpschijffabrikant Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik zoals aangegeven EC VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wij verklaren dat dit Produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 98 37 EG 2004 108 EG Winnenden 2009 01 08 Rainer Kumpf Manager Product Development NETAANSLUITING Uitsluitend op éénfase wisselstroom en uitsluitend op de op hettypeplaatje aangegeven netspanning aansluiten Aansluiting is ook mogelijk op een stekerdoos zonder aardcontact mogelijk omdat het is ontwerpen volgens veiligheidsklasse II 34 NEDERLANDS ONDERHOUD WS 6 100 WS 6 115 WS 6 125 Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken Onderdelen welke niet vermeld worden kunnen het beste door de AEG servicedienst verwisseld worden zie Serviceadressen Onder vermelding van het tiencijferige nummer op het machineplaatje is desgewenst een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany ELEKTRON IC De elektronika regelt het toerental bij toenemende belasting na Bij längere overbelasting schakelt de elektronika op gereduCErd toerental De machine loopt langzaam door voor het koelen van de motor Na uit en weer inschakelen kunt u binnen het nominale belastingsbereik gewoon verder werken met de machine SYMBOLEN Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken Toebehoren Wordt niet mEGeleverd Is apart leverbaar Zie hiervoor het toebehorenprogramma Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzake oude elektrische en lektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende miheu eisen WS 6 125 110V Altijd de luchtspleten van de machine schoonhouden Nominel optagen effekt W 670 W 670 W 670 W 700 W Afgiven effekt W 370 W 370 W 370 W 385 W Omdrejningstal ubelastet min 11000 min 10000 min 10000 min 10000 min Maks omdrejningstal ubelastet min 1 100 mm 115 mm 125 mm 125 mm Slibeskive 0 mm M 10 M 14 M 14 M 14 Spindelgevind 1 8 kg 1 9 kg 1 9 kg 1 9 kg Vsegt uden netledning kg 4 m s2 4 m s2 4 m s2 4 m s2 Typisk vsegtet acceleration for haander arme m s2 Typisk A vaagtede lydtryksniveau Lydtrykniveau dB A K 3dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A Lydeffekt niveau dB A K 3dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A Brug horevaam Mdleveerdier beregnes iht EN 60745 A ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og ovrige vejledninger ogsá i den vedlagte brochure I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod brand og eller alvorlige kvæstelser Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug SIKKERHEDSHENVISNINGER Faalles advarselshenvisninger til slibning sandpapirslibning arbejde med trädborster polering og skeerearbejde a Dette el v rktoj kan anvendes som sliber sandpapirsliber tradborste poleringsmaskine og skreremaskine L s og overhold alle advarsler instruktioner illustrationer og data som du modtager i forbindelse med el vaerktojet Overholder du ikke folgende instruktioner kan du fä elektrisk stod der kan opstä brand og Zeller du kan bl Ive kvaastet alvorligt b Anvend kun tilbehor hvis det er beregnet til dette el vrerktoj og anbefalet af fabrikanten En mulig fastgorelse af tilbehoret til el vaarktojet sikrer ikke en sikker anvendelse c Den tilladte hastighed for indsatsvrerktojet skal mindst vsere sä hoj som den max hastighed der er angivet pä el vaarktojet Tilbehor der drejer hurtigere end tilladt kan blive odelagt eller flyve omkring d Indsatsvasrktojets udvendige diameter og tykkelse skal svare til mälene pä dit el vserktoj Forkert mält indsatsvaarktoj kan ikke afskaarmes eller kontrolleres tilstrsekkeligt e Slibeskiver flanger slibebagskiver eller andet tilbehor skal passe nojagtigt til slibespindlen pä dit el v rktoj Indsatsvaarktoj der ikke passer nojagtigt pä el vaarktojets slibespindel drejer ujaavnt vibrerer meget staarkt og kan medfore at man taber kontrollen f Brug ikke el vserktojet hvis det er beskadiget Kontroller altid for brug indsatsvaerktoj som f eks slibeskiver for afsplintninger og revner slibebagskiver for revner slid eller stserkt slid trädborster for lose eller brsekkede träde Tabes el vserktojet eller indsatsvserktojet pä jorden skal du kontrollere om det er beskadiget anvend evt et ubeskadiget indsatsvserktoj När indsatsvaerktojet er kontrolleret og indsat skal du holde dig selv og personer der befinder sig i nserheden uden for det niveau hvor indsastvaerktojet röterer og lad el vaerktojet kore i et minut ved hojeste hastighed Beskadiget indsatsvaarktoj braakker for det meste i denne testtid g Brug personligt beskyttelsesudstyr Brug helmaske til ansigtet ojenvaem eller beskyttelsesbriller afhsengigt af det udforte arbejde Brug afhsengigt af arbejdets art stovmaske horevasrn beskyttelseshandsker eller specialforklsede der beskytter dig mod smä slibe og materialepartikler 0jenene skal beskyttes mod fremmede genstande der flyver rundt i lüften og som opstär I forbindelse med forskelligt arbejde Stov eller ändedraetsmaske skal filtrere det stov der opstär under arbejdet Udsættes du for hoj stoj i længere tid kan du Iide horetab h Sorg fortilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet Enhver der betræder arbejdsomrâdet skal bruge personligt beskyttelsesudstyr Brudstykker fra emnet eller brækket indsatsværktoj kan flyve væk og fore til kvæstelser ogsá uden for det direkte arbejdsomräde I Hold altid kun el værktojet i de isolerede gribeflader när du udforer arbejde hvor indsatsværktojet kan ramme bojede stromledninger eller værktojets eget kabel Kontakt med en spændingsforende leaning sætter ogsá metaldele under spænding hvilket forer til elektrisk stod j Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktoj Taber du kontrollen over el værktojet kan netkablet skæres over eller rammes og din hánd eller din arm kan trækkes ind i det roterende indsatsværktoj k Læg aldrig el værktojet til side for indsatsværktojet stär helt stille Det roterende indsatsværktoj kan komme i kontakt med fralægningsfladen hvorved du kan tabe kontrollen over el værktojet I Lad ikke el værktojet kore mens det bæres Dit toj kan blive fanget ved en tilfældig kontakt med det roterende indsatsværktoj hvorved indsatsværktojet kan bore sig ind i din krop m Rengor ventilationsâbningeme pâ dit el værktoj med regelmæssige mellemrum Motorhuset trækker stov ind i huset og store mængder metalstov kan være farligt rent elektrisk n Brug ikke el værktojet i nærheden af brændbare materialer Gnister kan sætte ild i materialer o Brug ikke indsatsværktoj der transporterer flydende kolemiddel Brug af vand eller andre flydende kolemidler kan fore til elektrisk stod Tilbageslag og tilsvarende advarsler Tilbageslag er en pludselig reaktion som skyldes at et roterende indsatsværktoj slibemaskine slibebagskive tràdborste osv har sat sig fast eller blokerer Fastsættelse eller blokering forer til et pludseligt stop af det roterende indsatsværktoj Derved accelereres et ukontrolleret el værktoj mod indsatsværktojets omningsretning pâ blokeringsstedet Sidder f eks en slibeskive fast eller blokerer i et emne kan kanten pä slibeskiven der dykker ned I emnet blive siddende hvorved slibeskiven brækker af eller forer til et tilbageslag Slibeskiven bevæger sig sä hen imod eller væk fra betjeningspersonen afhængigt af skivens drejeretning pä blokeringsstedet Derved kan slibeskiver ogsá brække Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug af el værktojet Det kan forhindresved attræffe egnede forsigtighedsforanstaltninger der beskrives I det folgende a Hold godt fast i el værktojet og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position der kan klare tilbageslagskræfterne Anvend altid ekstrahändtaget hvis et sädant findes for at have sä meget kontrol som muligt over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne när maskinen korer op i DANSK 35