AEG WS 6-115 413250 [19/51] Dansk dansk 37

Содержание

• Powertools 1
• Ws 6 100 ws 6 115 ws 6 125 1
• Asa es ял а 2
• Cesky 53 2
• Dan s к 35 2
• Deutsch 17 2
• Eaahnika 47 2
• Eesti 77 2
• English 14 2
• Español 26 2
• Français _20 2
• Hrvatski 68 2
• Italiano 23 2
• Latviski 71 2
• Lietuviskai 74 2
• Magyar 62 2
• Nederlands 32 2
• Norsk 38 2
• Polski 59 2
• Portugues 29 2
• Román ia 86 2
• Slovensko 65 2
• Slovensky бб 2
• Suomi 44 2
• Svenska 41 2
• Türkçe 50 2
• Български 83 2
• Етафч issa 2
• Македонски 89 2
• Русский 80 2
• Ээфля ея 2
• English english 15 8
• English deutsch 17 9
• Deutsch deutsch 19 10
• Français français 21 11
• _______________ üm1_____ iag 24qy _ 11
• Français italiano 23 12
• Italiano italiano 25 13
• Español español 27 14
• ____________________ üwü_______ 20 2407 14
• Español portugues 29 15
• _______________ _________ amivi 15
• Portugues portugues 31 16
• Nederlands nederlands 33 17
• _______________ mm______ 17
• Nederlands dansk 35 18
• Dansk dansk 37 19
• Lsmessig bruk 20
• Norsk norsk 39 20
• Svenska 41 21
• __________ 21
• Svenska svenska 43 22
• Suomi suomi 45 23
• _______________ ош1_____ 23
• Suomi eaahnika 47 24
• __ issavi__ 24
• Eaahnika eaahnika 49 25
• Turkçe turkçe 51 26
• ___ йшш____ 26
• Cesky 53 27
• Turkçe 27
• _______________ omi_____ amivi 27
• Cesky 55 28
• Slovensky slovensky 57 29
• _____ amivi 29
• __________ 29
• Slovensky polski 59 30
• _______________ awü_____ amivi 30
• Polski polski 61 31
• Magyar magyar 63 32
• _______________ йш _____ 32
• Magyar slovensko 65 33
• __________ 33
• Slovensko slovensko 67 34
• Hrvatski hrvatski 69 35
• Ki podaci 35
• _______________ üml_____ шж 35
• Hrvatski 36
• Latviski 71 36
• _______________ _________ amivi 36
• Latviski latviski 73 37
• Lietuviskai lietuviskai 75 38
• _______________ imi______iaq 24 m_ 38
• 228 24871 39
• Eesti 77 39
• Lietuviskai 39
• _______________ 0m1____ 39
• Eesti 79 40
• ____________________________ шш____ 41
• Русским русский 81 41
• Русским български 83 42
• Български български 85 43
• Romania romania 87 44
• Romania македонски 89 45
• Македонски македонски 91 46
• Mòjonònr 48
• Ntfi g 48
• S tì t 48
• Xfigfi 48
• 7 o1 010 0 jg 8 7 soii 00 s lzt suivais 49
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• AEG WS 6-125 413490 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 9-115 419380 Инструкция по эксплуатации
• AEG FS 140 416090 Инструкция по эксплуатации
• AEG EX 125 ES 416100 Инструкция по эксплуатации
• AEG GS 500 E 412985 Инструкция по эксплуатации
• AEG PS 305 DG 411570 Инструкция по эксплуатации
• AEG US 1300 XE 413235 Инструкция по эксплуатации
• AEG OF 2050 E 403665 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 12-125 XE 419430 Инструкция по эксплуатации
• AEG HBS 1000 E 413205 Инструкция по эксплуатации
• AEG PE 150 412266 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 9-125 419390 Инструкция по эксплуатации
• AEG WSC 14-125 MX 412233 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-125 419410 Инструкция по эксплуатации
• AEG BSB 14G NC-142C 431989 Инструкция по эксплуатации
• AEG BSB 18C LI-402C 443997 Инструкция по эксплуатации
• AEG SB 20 2E 411000 Инструкция по эксплуатации
• AEG 412396 Инструкция по эксплуатации
• AEG SBE 600 R KIT 381720 Инструкция по эксплуатации
• AEG SBE 570 R 412681 Инструкция по эксплуатации

hastighed Betjeningspersonen kan beherske tilbageslagsog reaktionskræfterne med egnede forsigtighedsforanstaltninger b Sorg for at din hand aidrig kommer i nærheden af det roterende indsatsværktoj Indsatsværktojet kan bevæge sig hen over din hánd i forbindelse med ettilbageslag c Undgâ at din krop befinder sig i det omrâde hvor el værktojet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag Tilbageslaget driver el værktojet i modsat retning af slibeskivens bevægelse pâ blokeri ngssted et d Arbejd særlig forsigtig i omràder som f eks hjorner skarpe kanter osv Forhindre at indsatsværktojet slâr tilbage fra emnet og sætter sig fast Det roterende indsatsværktoj har tendens til at sætte sig fast nàr det anvendes i hjorner skarpe kanter eller hvis det springer tilbage Dette medforer at man taber kontrollen eller tilbageslag e Brug ikke kædesavklinger eller tandede savklinger Sâdant indsatsværktoj forer hyppigt til tilbageslag eller at man taber kontrollen over el værktojet Særlige advarselshenvisninger til slibning og skærearbejde a Brug udelukkende slibeskiver slibestifter der er godkendt til dit el værktoj og den beskyttelseskappe der er beregnet til disse slibeskiver slibestifter Slibeskiver slibestifter der ikke er beregnet til el værktojet kan ikke beskyttes tilstrækkeligt og er usikre b Anvend altid beskyttelseskappen der er beregnet til den anvendte type slibeskiver slibestifter Beskyttelseskappen skal være anbragt sikkert pâ el værktojet og være indstillet pâ en sâdan made at der nâs max sikkerhed dvs at den mindst mulige del af slibeskiven skal pege hen mod betjeningspersonen Beskyttelseskappen skal beskytte betjeningspersonen mod brudstykker og tilfældig kontakt med slibeskiven slibestiften c Slibeskiver slibestifter mâ kun anvendes til de anbefalede formal F eks Slib aidrig med sidefladen pâ en skæreskive Skæreskiver er besternt til materialeafslibning med kanten pâ skiven Udsættes disse slibeskiver slibestifter for sidevendt kraftpâvirkning kan de odelægges kan skiven ssette sig i klemme springe ud af emnet eller forärsage et tilbageslag e Understot plader eller störe emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som folge af en fastklemt sksereskive Store plader kan boje sig under deres egen vaegt Emnet skal stottes pä begge sider bäde i nserheden af skasresnittet og ved kanten f V r seerlig forsigtig ved lommesnit i bestäende vsegge eller andre omräder hvor man ikke har direkte indblik Den neddykkende skeereskive kan forärsage et tilbageslag när der skaeres i gas eller vandledninger elektriske ledninger eller andre gen stände Seerlige advarselshenvisninger til sandpapirslibning a Anvend ikke overdimensioneret slibepapir men Ises og overhold fabrikantens forskrifter mht slibepapirets storrelse Slibepapirer der rager ud over slibebagskiven kan fore til kvaestelser eller blokering eller iturivning af slibepapirerne eller til tilbageslag Særlige advarselshenvisninger i forbindelse med polering a Undgâ lose dele pâ poleringshætten især fastgorelsessnore Afkort fastgorelsessnorene eller gern dem væk Lose meddrejende fastgorelsessnore kan gribe fat i dine tingre eller sætte sig fast i emnet Sserlige advarselshenvisninger i forbindelse med arbejde med tradborster a Vser opmserksom pa at tradborsten ogsa taber tradstykker under almindelig brug Overbelast ikke tradene med etfor stort tryk Vsekflyvende tradstykker kan meget hurtigt traenge ind under tyndt toj og eller huden b Anbefales det at bruge en beskyttelseskappe skal du forhindre at beskyttelseskappe og tradborste kan berore hinanden Tallerken og kopborster kan oge deres diameter med tryk og centrifugalkraft Stikdäser udendors skal vsere forsynet med fejlstromssikringskontakter FI RCD PRCD Detforlanger installationsforskriften for Deres elektroanlaeg Overhold dette när De bruger vores maskiner e Brug ikke slidte slibeskiver der passer til storre el værktoj Slibeskiver til storre el værktoj kan brække da de ikke er egnet til de hojere omdrejningstal som smât el værktoj arbejder med Maskinen slutteskun udkoblettil stikdäsen a Undgâ at skæreskiven blokerer eller fâr for hojt modtryk Foretag ikke meget dybe snit Overbelastes skæreskiven oges skivens belastning og der er storre tendens til at skiven kan sætte sig i flemme eller blokere hvilket igen kan fore til tilbageslag eller brud pâ slibeskiven slibestiften b Undgâ omràdet for og bag ved den roterende skæreskive Bevæger du skæreskiven i emnet væk fra dig selv kan el værktojets roterende skive slynges direkte ind mod dig i tilfælde af et tilbageslag c Sidder skæreskiven i klemme eller afbryder du arbejdet slukkes el værktojet og maskinen holdes roligt til skiven er stoppet Forsog aidrig at trække skæreskiven ud af snittet mens den röterer da dette kan fore til et tilbageslag Lokalisér og afhjælp fejlen d Tænd ikke for el værktojet sa længe det befinder sig i emnet Sorg for at skæreskiven nâr op pâ sit fulde omdrejningstal for du forsigtigt fortsætter snittet Ellers 36 DANSK Forvaarktoj hvorpä der skal monteres hjul med gevindskäret hui skal De sikre at gevindet I hjulet er langt nok til at rumme aksellaangden Til skaarearbejder skal benyttes lukket beskyttelseskappe fra tilbehorsprogrammet SYMBOLER Læs brugsanvisningen neje for ibrugtagning Nâr der arbejdes med maskinen skal man have beskyttelsesbriller pâ TILTÆNKT FORMAL Vinkelsliberen kan anvendes ved skaaring i og slibning af mange materialer som f eks metal eller sten Ved tvivlstilfaalde respekter produ centens henvisninger af slibevaarktoj Produktet má ikke anvendes pá anden máde og til andre formál end foreskrevet Produktet má ikke anvendes pá anden máde og til andre formál end foreskrevet For ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdâsen Tilbehor Ikke inkluderet i leveringsomfanget kab kobes som tilbehor CE KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklaarer under almindeligt ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller norma tive dokumenter EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 1 henhold til bestemmelserne i direktiverne 98 37 EF 2004 108 EF Elværktoj mâ ikke bortskaffes som almindeligt affaldi I henhold til det europæiske direktiv 2002 96 EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt Iværktoj indsamles separat og bortskaffes pá en máde der skâner miijoet mesi muligt Winnenden 2009 01 08 Rainer Kumpf Manager Product Development NETTILSLUTNING Tilslutning mâ kun foretages til enfaset vekselstrom og kun til en netspænding som er i overensstemmelse med angivelsen pâ mærkepladen Tilslutning kan ogsâ ske til stikdâser uden beskyttelseskontakt da kapslingsklasse II foreligger VEDUGEHOLDELSE Hold altid maskinensventilationsâbninger rene d Anvend altid ubeskadigede spændeflanger i den rigtige storrelse og form der passer til den valgte slibeskive Egnede flanger Stotter slibeskiven og forringer sâledes faren for brud pâ slibeskiven Flanger til skæreskiver kan være forskellige fra flanger for andre slibeskiver Yderligere særlige advarselshenvisninger til skærearbejde foretage grundig rengoring af indvendige metalaflejringer ligesom det er absolut nodvendigt at installere et fejlstroms HFI reise Hvis HFl relaaet aktiveres skal maskinen indsendestil reparation Späner eller splinter mä ikke fjernes medens maskinen korer Brug kun AEG tilbehor og reservedele Lad de komponenter hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet udskifte hos AEG service brochure garanti bemærk kundeserviceadresser Ved opgivelse af type nr der er angivet pâ maskinens effektskilt kan De rekvirere en reservedelstegning ved henvendelse til AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germanyj Pas pä ikke at fä händen ind i maskinen Brug altid stottegrebet Sluk straks for vserktojet hvis der opstär betydelige svingninger eller der konstateres andre mangier Kontroller vaarktojet og find frem til ärsagen Benyt og opbevar kun slibeskiver iht fabrikantens angivelser Gnistregn opstär ved slibning af metal Vser opmaarksom pä at personer ikke kommer til skade Pä grund af brandfare mä brandbare materialer ikke opbevares i naarheden gnistregnomräde Brug ikke stovsuger Maskinen skal altid händteres säledes at gnister og slibestov slynges vaak fra kroppen Til deling af sten er foringsslaaden foreskrevet Flangemotrikken skal spaandes inden maskinen tages i brug Det arbejdsemne som skal bearbejdes fastspaandes medmin dre det holdes pä pl ads af arbejdsemnets egenvaagt For aidrig emnet mod skiven med händen Under ekstreme anvendelsesbetingelser f eks glatslibning af metaller med stotteskive og vulkanfiber slibeskiver kan det indvendige af vinkelsliberen blive meget snavset I sädanne tilfaelde er det af sikkerhedsgrunde nodvendigt at DANSK 37