AEG WS 6-115 413250 [35/51] Hrvatski hrvatski 69

Содержание

• Powertools 1
• Ws 6 100 ws 6 115 ws 6 125 1
• Asa es ял а 2
• Cesky 53 2
• Dan s к 35 2
• Deutsch 17 2
• Eaahnika 47 2
• Eesti 77 2
• English 14 2
• Español 26 2
• Français _20 2
• Hrvatski 68 2
• Italiano 23 2
• Latviski 71 2
• Lietuviskai 74 2
• Magyar 62 2
• Nederlands 32 2
• Norsk 38 2
• Polski 59 2
• Portugues 29 2
• Román ia 86 2
• Slovensko 65 2
• Slovensky бб 2
• Suomi 44 2
• Svenska 41 2
• Türkçe 50 2
• Български 83 2
• Етафч issa 2
• Македонски 89 2
• Русский 80 2
• Ээфля ея 2
• English english 15 8
• English deutsch 17 9
• Deutsch deutsch 19 10
• Français français 21 11
• _______________ üm1_____ iag 24qy _ 11
• Français italiano 23 12
• Italiano italiano 25 13
• Español español 27 14
• ____________________ üwü_______ 20 2407 14
• Español portugues 29 15
• _______________ _________ amivi 15
• Portugues portugues 31 16
• Nederlands nederlands 33 17
• _______________ mm______ 17
• Nederlands dansk 35 18
• Dansk dansk 37 19
• Lsmessig bruk 20
• Norsk norsk 39 20
• Svenska 41 21
• __________ 21
• Svenska svenska 43 22
• Suomi suomi 45 23
• _______________ ош1_____ 23
• Suomi eaahnika 47 24
• __ issavi__ 24
• Eaahnika eaahnika 49 25
• Turkçe turkçe 51 26
• ___ йшш____ 26
• Cesky 53 27
• Turkçe 27
• _______________ omi_____ amivi 27
• Cesky 55 28
• Slovensky slovensky 57 29
• _____ amivi 29
• __________ 29
• Slovensky polski 59 30
• _______________ awü_____ amivi 30
• Polski polski 61 31
• Magyar magyar 63 32
• _______________ йш _____ 32
• Magyar slovensko 65 33
• __________ 33
• Slovensko slovensko 67 34
• Hrvatski hrvatski 69 35
• Ki podaci 35
• _______________ üml_____ шж 35
• Hrvatski 36
• Latviski 71 36
• _______________ _________ amivi 36
• Latviski latviski 73 37
• Lietuviskai lietuviskai 75 38
• _______________ imi______iaq 24 m_ 38
• 228 24871 39
• Eesti 77 39
• Lietuviskai 39
• _______________ 0m1____ 39
• Eesti 79 40
• ____________________________ шш____ 41
• Русским русский 81 41
• Русским български 83 42
• Български български 85 43
• Romania romania 87 44
• Romania македонски 89 45
• Македонски македонски 91 46
• Mòjonònr 48
• Ntfi g 48
• S tì t 48
• Xfigfi 48
• 7 o1 010 0 jg 8 7 soii 00 s lzt suivais 49
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• AEG WS 6-125 413490 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 9-115 419380 Инструкция по эксплуатации
• AEG FS 140 416090 Инструкция по эксплуатации
• AEG EX 125 ES 416100 Инструкция по эксплуатации
• AEG GS 500 E 412985 Инструкция по эксплуатации
• AEG PS 305 DG 411570 Инструкция по эксплуатации
• AEG US 1300 XE 413235 Инструкция по эксплуатации
• AEG OF 2050 E 403665 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 12-125 XE 419430 Инструкция по эксплуатации
• AEG HBS 1000 E 413205 Инструкция по эксплуатации
• AEG PE 150 412266 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 9-125 419390 Инструкция по эксплуатации
• AEG WSC 14-125 MX 412233 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-125 419410 Инструкция по эксплуатации
• AEG BSB 14G NC-142C 431989 Инструкция по эксплуатации
• AEG BSB 18C LI-402C 443997 Инструкция по эксплуатации
• AEG SB 20 2E 411000 Инструкция по эксплуатации
• AEG 412396 Инструкция по эксплуатации
• AEG SBE 600 R KIT 381720 Инструкция по эксплуатации
• AEG SBE 570 R 412681 Инструкция по эксплуатации

TEHNICKI PODACI WS 6 100 WS 6 115 WS 6 125 WS6 125 _______________ ÜMl_____ ШЖ Snaga nominalnog prijema W 670 W 670 W 670 W 700 W Preoajni udinak W 370 W 370 W 370 W 385 W Broj okretaja praznog hoda miir 11000 min 10000 min 10000 min 10000 min max broj okretaja praznog hoda min 100 mm 115 mm 125 mm 125 mm max Brusne ploíe o mm M 10 M 14 M 14 M 14 Navoj vretena 1 8 kg 1 9 kg 1 9 kg 1 9 kg Tezina bez mreznog kabla kg 4 m s2 4 m s2 4 m s2 4 m s2 Tipidno ocjenjena ubrzanja na podrudju ruke i dake m s2 Tipidan A ocjenjen ñivo buke ñivo pritiska zvuka dB A K 3dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A ñivo udinka zvuka dB A K 3dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A Nositi zadtitu sluha Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuóe EN 60745 A UPOZORENIE Procitajte sigumosne upute I uputnice isto i one Iz prilozene brosure Ако se ne bi podtivale napomene o sigurnosti i upute to bi mogio uzrokovati strujni udar pozar i ili teáke ozljede Saduvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buducu primjenu SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE Zajedniòke upute s upozorenjima za bruóenje brusenje brusnim papirom radove s Zióanim òetkama poliranje i rezanje bruóenjem a Ovaj elektrióni alattreba koristiti kao brusilicu brusilicu s brusnim papirom Ziòanu òetku uredaj za poliranje i rezanje bruóenjem Pridriavajte se svih naputaka s upozorenjem uputa prikaza i podataka koje ste debili s elektricnim alatom Ako se ne bi pridrzavali slijedeóih uputa mogio bi dodi do elektridnog udara pozara i ili teàkih ozljeda b Ne koristite pribor koji proizvodac nije posebno predvidio I preporucio za ovai elektriòni alat Sama dinjenica da se pribor moze pridvrstiti na vaé elektridni alat nejamdi sigumu primjenu c Dopusteni broj okretaja elektricnog alata mora biti barem toliko visok kao maksimalni broj okretaja naveden na elektricnom alatu Pribor koji se vrti brze nego ètoje do dopuéteno mogao bi se polomiti i razletjeti d Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju odgovarati dimenzijama vaseg elektricnog alata Pogreóno dimenzionirani elektridni alati ne mogu se dovoljno zaàtititi ili kontrolirati e Brusne ploce prirubnice brusni tanjuri ili ostali pribor moraju biti toòno prilagodeni brusnom vretenu vaseg elektricnog alata Radni alati koji ne odgovaraju todno brusnom vretenu elektridnog alata okredu se nejednolidno vrlo jako vibriraju i mogu dovesti do gubitka kontrole nad elektridnim alatom f Ne koristite ostecene radne alate Prije svake primjene kontrolirajte radne alate kao sto su brusne ploce na odlamanje komadica I pukotine brusne tanjure na pukotine troóenje ili vecu istrodenost celióne cetke na oslobodene ili odlomljene zi ce Ako bi elektriòni alat ili radni alat pao provjerite da li je ostecen ili koristite neodteceni radni alat Kada koristite ili kontrolirate radni alat osobe koje se nalaze blizu drzite izvan ravnine rotirajuceg radnog alata I ostavite elektriòni alat da se jednu minutu vrti sa maksimalni m brojem okretaja Oèteóeni radni alati najdeéóe se lome u vrijeme ovakvih ispiti vanja g Nosite osobnu zaàtitnu opremu Ovisno od primjene koristite masku za zaètitu lica i zaètitne naocale Ukoliko je to potrebno nosite masku za zaètitu od praline ètitnike za sluh zaètitne rukavice ili specijalne pregace koje ce vas zaètititi od sitnih òestica od bruéenja i materijala Odi treba zaétiti od leteóih stranih tijela koja nastaju kod razliditih primjena Zaètitne maske protiv praline ili za disanje moraju profiltrirati praèinu nastalu kod primjene Ako ste dulje vrijeme izlozeni buci mogao bi vam se pogorèati sluh 68 HRVATSKI h Ako radlte sa drugim osobama pazite na siguran razmak do njihovog radnog podruòja Svatko tko stupi u radno podrucje mora nositi osobnu zaètitnu opremu Odlomljeni komadici izratka ili odlomljeni radni alati mogu odletjeti i uzrokovati ozljede i izvan neposrednog radnog podrudja I Ako izvodite radove kod kojih bi radni alat mogao zahvatiti skrivene elektricne vodove ili vlastiti prikljuòni kabel elektriòni alat drzite samo za izolirane ruóke Kontakt sa elektridnim vodom pod naponom stavlja pod napon i metalne dijelove elektridnog alata i dovodi do elektridnog udara j Prikljuòni kabel dritte dalje od rotirajuceg radnog alata Ako bi izgubili kontrolu nad elektricnim alatom mogao bi se odrezati ili zahvatiti prikljuòni kabel a mogao bi zahvatiti i vaie ruke i ake k Elektriòni alat nikada ne odlaiite prije nego ito se radni alat potpuno zaustavi Rotirajuói radni alat mogao bi dodirnuti povrànu odlaganja zbog bega bi mogli izgubiti kontrolu nad elektridnim alatom I Ne dopustite da elektriòni alat radi dok ga nosite Rotirajuci radni alat bi sluòajnim kontaktom mogao zahvatiti vaèu odjeóu a radni alat bi vas mogao ozlijediti b Vaie ruke nikada ne stavljajte blizu rotirajuceg radnog alata Radni alat se kod povratnog udara moze pomaknuti preko vaèih ruku c Vaèim tijelom izbjegavajte podruòja u kojim se elektriòni alat pomice kod povratnog udara Povratni udar potiskuje elektriòni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne plode na mjestu blokiranja d Posebno opreznim radom u podruòju uglova oòtrih rubova itd sprijeòit cete da se radni alat odbaci od izratka i da se u njemu uklijeèti Rotirajuói radni alat kada se odbije na uglovima ili odtnm rubovima sklon je ukljeétenju To uzrokuje gubitak kontrole nad radnim alatom ili povratni udar e Ne koristite lancane ili nazubljene listove pile Takvi radni alati desto uzrokuju povratni udar ili gubitak kontrole nad elektridnim alatom Posebne upute upozorenja za bruóenje I rezanje brusnom ploòom a Koristite iskljuòivo brusna tijela odobrena za elektriòni alat I ètitnik predviden za ova brusna tijela Brusna tijela koja nisu predvidena za ovaj elektriòni alat ne mogu se dovoljno zaàtititi i nesigurna su b Koristite uvijek Stitnik predviden za koriótenu vrstu brusnih tijela Stitnik mora biti sigumo priòvrècen na elektricnom alatu I tako podesen da se postigne maksimalna mjera sigurnosti tj da je najmanji moguci dio brusnog tijela otvoren prema osobi koja radi sa elektricnim alatom Stitnik treba zaStiti osobu od odlomljenih komadida i nehotidnog kontakta sa brusnim tijelom c Brusna tijela se smiju koristiti samo za preporucene mogucnosti primjene Npr ne brusite nikada sa bodnom povr nom brusne plode za rezanje Brusne plode za rezanje predvidene su za rezanje materijala sa rubom plode Bodnim djelovanjem na ova brusna tijela one se mogu polomiti e Podiozite ploce ili velike izratke kako bi se izbjegla opasnost povratnog udara od uklijeètene brusne ploòe za rezanje Veliki izraci se mogu prognuti pod djelovanjem svoje vlastite tezine Izradak se mora osloniti na obje strane i to kako u blizini brusne ploòe za rezanje tako i na rubu f Budite posebno oprezni kod zarezivanja postojecih zidova ili na drugim nevidljivim podruòjima Brusna ploòa za rezanje koja je zarezala plinske ili vodovodne cijevi elektridne vodove ili ostale objekte moze uzrokovati povratni udar Posebne upute upozorenja za bruóenje brusnim papirom a Ne koristite predimenzionirane brusne listove nego se pridrZavajte podataka proizvodaòa za veliòine brusnih listova Brusni listovi koji strie izvan brusnih tanjura mogu uzrokovati ozljede i dovesti do blokiranja trganja brusnih listova ili do povratnog udara Posebne napomene upozorenja za poliranje a Ne dopustite labave dijelove haube za poliranje osobito uzice za pricvrécenje Uzice za pricvrécenje na odgovarajuci nacin smjestite ili skratite Ovakve labave uzice koje rotiraju mogie bi zahvatiti vaie prste ili izradak Posebne upute upozorenja za radove sa òeliònim cetkama a Obratite pozornost da delidne detke i tijekom uobidajene uporabe gube komadice Zica Ne preopterecujte ove iice prekomjemim pritiskanjem Odletjeli komadici zica mogu vrlo lako probiti tanku odjecu u ili kozu b Kada se preporucuie koriètenje ètitnika treba sprijediti dodirivanje stitnika i delidne cetke Tanjuraste i londaste detke mogu zbog pritiska i centrifugaine sile poveóati svoj promjer d Za brusne ploce koje ste odabrali koristite uvijek neoótecene stezne prirubnice odgovarajuce velieine I oblika Prikladne prirubnice sluze za stezanje brusnih ploda i tako smanjuju opasnost od loma brusnih ploda Prirubnice za brusne plode za rezanje mogu se razlikovati od prirubnica za ostale brusne plode Utidnice na vanjskom podrudju moraju biti opremljene zaStitnim prekidadima za pogreènu struju FI RCD PRCD To zahtjeva instalacijski propis za elektridne uredaje Molimo da ovo poètujete prilikom upotrebe naèeg aparata o Ne koristite radne alate koji zahtijevaju tekuca rashladna sredstva Primjena vode ili ostalih tekuóih rashladnih sredstava moze dovesti do elektridnog udara e Ne koristite istroóene brusne ploce velikih elektriònih alata Brusne plode za velike elektridne alate nisu predvidene za vede brojeve okretaja manjih elektridnih alata i mogu puknuti Samo iskljudeni stroj prikljuditi na utidnicu Povratni udar i odgovarajuce upute upozorenja Ostale upute upozorenja za brusne ploce za rezanje Povratni udar je iznenadna reakcija zbog radnog alata koji se je zaglavio ili blokirao kao èto su brusilice brusni tanjuri delidne cetke itd Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog zaustavljanja rotirajudeg radnog alata Zbog toga de se nekontrolirani elektridni alat ubrzati u smjeru suprotnom od smjera rotacije radnog alata na mjestu blokiranja a Izbjegavajte blokiranje brusnih ploca za rezanje ili preveliki pritisak Ne izvodite prekomjemo duboke rezove Preopteredenje brusnih ploda za rezanje povedava njihovo naprezanje i sklonost skoàenja iz vertikalnog polozaja ili blokiranja i time mogudnost povratnog udara ili orna brusne plode Aparat odmah iskljuditi ako dode do bitnih titranja ili ako se utvrde drugi nedostaci Provjerite stroj kako bi utvrdili uzrok Ako bi se npr brusna ploda zaglavila ili blokirala u izratku tada rub brusne plode koja Je zarezala u izradak moze odiomiti brusnu plodu ili uzrokovati povratni udar Brusna ploda se kod toga pomide prema osobi koja rukuje elektridnim alatom ili od nje ovisno od smjera rotacije brusne plode na mjestu blokiranja Kod toga se brusne plode mogu i odiomiti b Izbjegavajte podruòja ispred I iza rotirajuce brusne ploce Ako brusnu plodu za rezanje u izratku pomidete dalje od sebe u sludaju povratnog udara elektridni alat sa rotirajuóom plodom bi se mogao izravno odbaciti na vas m Redovito òistite otvore za hladenje vaseg elektricnog alata Ventilator motora uvlaòi praèinu u kuciòte elektridnog alata a veliko nakupljanje metalne praline moze uzrokovati elektridne opasnosti n Elektriòni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala Iskre bi mogie zapaliti ove materijale Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju odstranjivati Ne sezati u podrudje opasnosti radedeg stroja Uvijek piimijeni ti dodatnu rudicu Povratni udar je posljedica pogreóne ili neispravne uporabe elektridnog alata On se moze sprijediti prikladnim mjerama opreza kao Sto su dolje opisane a Elektriòni alat drzite cvrsto i vase tijelo i ruke dovedite u polozaj u kojem monete preuzeti sile povratnog udara Ukoliko postoji koristite uvijek dodatnu ruòku kako bi imali najveóu mogucu kontrolu nad silama povratnog udara ili momentima reakcije kod rada elektricnog alata Osoba koja rukuje elektridnim alatom moze prikladnim mjerama opreza ovladati povratnim udarom ili silama reakcije c Ukoliko bi se brusna ploda za rezanje uklijeètila ili vi prekidate rad iskljuòite elektriòni alat I dritte ga mimo sve dok se brusna ploca ne zaustavi Ne pokusavajte ni kada brusnu plocu koja se joà vrti vaditi iz reza jer bi inace mogio doci do povratnog udara Ustanovite i otklonite uzrok ukljeètenja d Ne ukljuòujte ponovno elektriòni alat sve dok se brusna ploca za rezanje nalazi zarezana u izratku Prije nego sto oprezno nastavite sa rezanjem ostavite da brusna ploòa za rezanje prvo postigne svoj puni broj okretaja Inaòe bi se brusna ploòa mogia zagiaviti odskoòiti iz izratka ili uzrokovati povratni udar Brusne plode upotrijebiti i duvati uvijek po podacima proizvodada Kod bruèenja melala dolazi do iskrenja Obratiti paznju da se ne ugrozavaju osobe Zbog opasnosti od pozara u blizini se ne smiju naiaziti gorivi materijali podrudje leta iskri Ne primijeniti usisavanje praline Aparat uvijek drzati tako da iskre i pralina od bruèenja lete u suprotnom smjeru od tijela Za prosjecanje kamena je vodeóa klizaljka propis Malica prirubnice mora prije puètanja stroja u rad biti zategnuta Radni predmet koji se obraduje mora biti dvrsto stegnut ako se ne drzi svojom osobnom tezinom Radni predmet ne nikada voditi rukom prema plodi Kod ekstremnih uslova radova npr kod glatkog bruèenja melala sa potporim tanjurom i diskovima od vulkaniziranog vlakna za brusenje se moze naloziti jaki talog prljavStine u unutraènjosti kutnog brusada Pod ovakvim radnim uvjetima Je iz sigurnosnih razloga potrebno temeljno diéóenje naslaga melala u unutradnjosti i u svakom sludaju je potrebno predukljudenje zaètitnog prekidada struje kvara FI Poslije HRVATSKI 69