Home
Главная
AEG
Фрезер
OF 2050 E 403665
Инструкция по эксплуатации Страница: 39

AEG OF 2050 E 403665 [39/39] W w w a e g p t c o m

w w w . a e g - p t . c o m

(02.09)

4931 4141 03

AEG Elektrowerkzeuge

Max-Eyth-Straße 10

D-71364 Winnenden

Germany

Содержание

Of 2050 e 1
Deutsch 2
English 2
Español 2
Français 2
Hrvatski 2
Italiano 2
Latviski 2
Lietuviškai 2
Magyar 2
Nederlands 2
Polski 2
Portugues 2
România 2
Slovensko 2
Slovensky 2
Svenska 2
Türkçe 2
Åëëçnéêá 2
Ðóññêèé 2
Česky 2
Бългаðñêè 2
Македонски 2
中文 2
Stop start 3
English 12
Deutsch 13
Français français 14
050 w 0000 20000 mi 15
6 db a 07 db a 15
6 mm 8 12 mm 4 3 8 1 2 0 mm 2 kg 15
Avvertenza il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato misurato in conformità con un procedimento di misurazione codificato nella en 60745 e può essere utilizzato per un confronto tra attrezzi elettrici inoltre si può anche utilizzare per una valutazione preliminare della sollecitazione da vibrazioni il livello di vibrazioni indicato rappresenta le applicazioni principali dell attrezzo elettrico se viceversa si utilizza l attrezzo elettrico per altri scopi con accessori differenti o con una manutenzione insufficiente il livello di vibrazioni può risultare diverso e questo può aumentare decisamente la sollecitazione da vibrazioni lungo l intero periodo di lavorazione ai fini di una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i periodi in cui l apparecchio rimane spento oppure anche se acceso non viene effettivamente utilizzato ciò può ridurre notevolmente la sollecitazione da vibrazioni lungo l intero periodo di lavo 15
Incertezza della misura k 15
Informazioni sulla rumorosità sulle vibrazioni valori misurati conformemente alla norma en 60 745 la misurazione a del livello di pressione acustica dell utensile è di solito di livello di rumorosità k 3 db a potenza della rumorosità k 3 db a utilizzare le protezioni per l udito valori totali delle oscillazioni somma di vettori in tre direzioni misurati conformemente alla norma en 60745 valore di emissione dell oscillazione 15
Italiano italiano 15
Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione l elettroutensile 15
Rainer kumpf manager product development 15
Winnenden 2008 12 01 15
050 w 0000 20000 mi 16
6 db a 07 db a 16
6 mm 8 12 mm 4 3 8 1 2 0 mm 2 kg 16
Advertencia el nivel vibratorio indicado en estas instrucciones ha sido medido conforme a un método de medición estandarizado en la norma en 60745 y puede utilizarse para la comparación entre herramientas eléctricas también es apropiado para una estimación provisional de la carga de vibración el nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica si pese a ello se utiliza la herramienta eléctrica para otras aplicaciones con útiles adaptables diferentes o con un mantenimiento insuficiente el nivel vibratorio puede diferir esto puede incrementar sensiblemente la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo para una estimación exacta de la carga de vibración deberían tenerse en cuenta también los tiempos durante los que el aparato está apagado o pese a estar en funcionamiento no está siendo realmente utilizado esto puede reducir sustancialmente la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo adopte medidas de seguridad adicionale 16
Declaracion de conformidad ce 16
Español español 16
Información sobre ruidos vibraciones determinación de los valores de medición según norma en 60 745 el nivel de ruido típico del aparato determinado con un filtro a corresponde a presión acústica k 3 db a resonancia acústica k 3 db a usar protectores auditivos nivel total de vibraciones suma vectorial de tres direcciones determinado según en 60745 valor de vibraciones generadas 16
Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la herramienta 16
Rainer kumpf manager product development 16
Tolerancia k 16
Winnenden 2008 12 01 16
Portugues portugues 17
Nederlands nederlands 18
Dansk dansk 19
Norsk norsk 20
Svenska svenska 21
Suomi suomi 22
Åëëçnéêá åëëçnéêá 23
Türkçe türkçe 24
Česky česky 25
Slovensky slovensky 26
Polski polski 27
Magyar magyar 28
Slovensko slovensko 29
Hrvatski hrvatski 30
Latviski latviski 31
Lietuviškai lietuviškai 32
Eesti eesti 33
050 w 0000 20000 mi 34
6 db a 07 db a 34
6 mm 8 12 mm 4 3 8 1 2 0 mm 2 kg 34
Rainer kumpf manager product development 34
Winnenden 2008 12 01 34
Äåêлаðаöèß î ñîîòвåòñòвèè ñòаíäаðòам ec 34
Ìàêñ 34
Íåáåçîïàñíîñòü k 34
Ðóññêèé ðóññêèé 34
Внимание указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения установленной стандартом en 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом он также подходит для предварительной оценки вибрационной нагрузки указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента но если электроинструмент используется для других целей используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было недостаточным то уровень вибрации может отклоняться от указанного в этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы значительно увеличивается для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время в течение которого прибор отключен или включен но фактически не используется в этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может существенно уменьшиться установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибра 34
Информация по шумам вибрации 34
Пожалуйста внимательно прочтите инструкцию по использованию перед началом любых операций с инструментом 34
Уðîâåíü шóìà ïðèáîðà îïðåäåëåííûé ïî ïîêàçàòåëþ а îáû íî ñîñòàâëÿåò уðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ k 3 db a уðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè k 3 db a ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà îáùèå çíà åíèÿ âèáðàöèè âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâëåíèé îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ en 60745 çíà åíèå âèáðàöèîííîé ýìèññèè 34
050 w 0000 20000 mi 35
6 db a 07 db a 35
6 mm 8 12 mm 4 3 8 1 2 0 mm 2 kg 35
Rainer kumpf manager product development 35
Winnenden 2008 12 01 35
Ìàêñ 35
Бългаðñêè бългаðñêè 35
Внимание посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в en 60745 измервателен метод и може да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им подходящ е и за временна оценка на вибрационното натоварване посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент ако обаче електрическият инструмент се използва с друго предназначение с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа поддръжка нивото на вибрациите може да е различно това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл за точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време в които уредът е изключен или работи но в действителност не се използва това чувствително може да намали вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на 35
Информация за шума вибрациите измерените стойности са получени съобразно en 60 745 оцененото с a ниво на шума на уреда е съответно ниво на звукова мощност k 3 db a ниво на звукова мощност k 3 db a да се носи предпазно средство за слуха общите стойности на вибрациите векторна сума на три посоки са определени в съответствие с en 60745 стойност на емисии на вибрациите 35
Несигурност k 35
Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване 35
Се декларация за съответствие 35
România românia 36
Македонски македонски 37
中文中文 38
W w w a e g p t c o m 39

AEG OF 2050 E 403665 [39/39] W w w a e g p t c o m

Содержание

Похожие устройства