Delonghi U & Milk EN210.BAE [10/11] Поиск и устранение неисправностей troubleshooting_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Содержание

• А внимание когда вы видите этот знак обратитесь к инструкции по безопасности с тем чтобы избежать возмож ных повреждений и травм 1
• Внимание данная инструк ция по безопасности явля ется частью кофе машины внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед первым ис пользованием кофе машины храните инструкцию в доступ ном месте чтобы можно было свериться с ней 1
• Гп информация когда вы видите этот знак ознакомь 1
• Тесь с инструкцией по надле жащей и безопасной эксплуа тации кофе машины 1
• Берегитесь поражения электрическим током или возникновения пожара 2
• Избежание возможных травм при использовании кофе машины 2
• Cuidado as medidas de segu ranza fazem parte da máquina leia as cuidadosamente antes de usara sua nova máquina pela primeira vez guarde as num local onde fácilmente as possa 3
• Encontrar mais tarde 3
• L cuidado quando visuali zar este sinal por favor consulte as medidas de seguranza a finí de evitar riscos e daños 3
• Очистка от накипи 3
• Сохраните данную инструкцию передайте ее человеку который будет пользоваться кофе машиной впоследствии 3
• Coloque a bandeja de gotejamento aeroccino e 4
• I капсул установленны на машину 4
• O recipiente de cápsulas usadas na posi ao para sua seguranza utilize a máquina apenas сот a bandeja de gotejamento e o recipiente de cápsulas usadas na posiqáo 4
• Ознакомьтесь с мерами предосторожности во избежание 4
• Первое использование или использование после длительного простоя leía primeiro as medidas de seguranza para evitar riscos de prlmelra utiliza áo ou após longo perí odo de nao utilizado_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ choque elétrico fatal e incendio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
• Поражения электрическим током и возникновения пожара 4
• Принцип энергосбережения conceito de poupan a de energia 4
• Установите поддон для капель аэрочино и контей нер для использованных капсул для вашей безопас ности эксплуатируйте кофе машину только тогда когда поддон для капель и контейнер для использованных 4
• Coloque a bandeja de gotejamento aeroccino e 5
• I капсул установленны на машину 5
• O recipiente de cápsulas usadas na posi ao para sua seguranza utilize a máquina apenas сот a bandeja de gotejamento e o recipiente de cápsulas usadas na posiqáo 5
• Ознакомьтесь с мерами предосторожности во избежание 5
• Первое использование или использование после длительного простоя leía primeiro as medidas de seguranza para evitar riscos de prlmelra utiliza áo ou após longo perí odo de nao utilizado_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ choque elétrico fatal e incendio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
• Поражения электрическим током и возникновения пожара 5
• Принцип энергосбережения conceito de poupan a de energia 5
• Установите поддон для капель аэрочино и контей нер для использованных капсул для вашей безопас ности эксплуатируйте кофе машину только тогда когда поддон для капель и контейнер для использованных 5
• Приготовление кофе preparaçâo de café 6
• A modo de descalcificado 7
• А режим очистки от накипи 7
• Programaçâo dovolume 9
• Опорожнение системы при длительном неиспользовании для защиты от замерзания или при подготовке к ремонту fsvaziamento do sistema antes de um período de nao utilizado para protejo contra o gelo ou antes de reparado 9
• Программирование объема 9
• Сброс к заводским настройкам h repqsiçâo pas definiçôes de fábrica 9
• Утилизация и забота об окружающей среде eliminado de residuos е protejo ambiental 9
• Поиск и устранение неисправностей troubleshooting_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
• Устранение неисправностей при приготовлении молочной пенки resoluto de problemas prepara áo de espuma de leite 10
• Limita äo de garantia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
• Ограниченная гарантия 11
• Связь с клубом nespresso contacte о nespresso 11

Похожие устройства

• Delonghi INISSIA EN80.CW Инструкция по эксплуатации
• Delonghi CITIZ&MILK EN266.СWAE Инструкция по эксплуатации
• Delonghi EN80.BAE Инструкция по эксплуатации
• Delonghi EN80.CWAE Инструкция по эксплуатации
• Delonghi GRAND MAESTRIA EN470.SAE Инструкция по эксплуатации
• Delonghi INISSIA EN80.O Инструкция по эксплуатации
• Delonghi ESAM2200.S Execution Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 3 HD 330 MN Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 5 HD530 MN Инструкция по эксплуатации
• Braun Silk-epil 9-561 Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
• Braun Silk-epil 9-521 Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
• Braun SE 3270 Legs Body Инструкция по эксплуатации
• Braun Silk-epil 9-541 Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
• Haier LE32F6000T Инструкция по эксплуатации
• Haier LE28F6000T Инструкция по эксплуатации
• Haier LE40K5000TF Инструкция по эксплуатации
• Haier LE32K5000T Инструкция по эксплуатации
• Haier LE48M7000CF Инструкция по эксплуатации
• Haier A2FE635CWJRU Инструкция по эксплуатации
• Haier A2FE635CTJRU Инструкция по эксплуатации

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ TROUBLESHOOTING_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Не горят индикаторы кнопок выбора чашки Кофе машина автоматически выключилась нажмите зд т з Не готовит кофе Hi i v ЛУ нажмите на слайдер Проверьте сеть розетку напряжение предохранитель овуар для воды холодной чистой питьевой ведой При необжучтюстп удалите накипь ______________________________ Л Кофе недостаточно горячий Предварительно подогрейте чашку При необходимости удалите накипь _________________________________________ Слайдер полностью не закрывается либо кофе машина не начинает приготовление кофе Опорожни у зд д г _ аерьтесь что в приборе нет застрявшей капсулы ______________________________________________ цЦ Подтекание или необычный ток кофе Удостоверьтесь что резервуар для воды установлен правильно _________________________________________________ Попеременное мигание индикаторов в направлении от задней части прибора к передней части Опорожни коламо для иод еж капсул и удостоверьтесь что в приборе нет застрявшей капсулы Затем нажмите любую кнопку Если неисправность устранить не удалось позвоните в Клуб Nespresso _ ________________________________________________________________________________________________ Попеременное мигание индикаторов в направлении от передней части прибора к задней Наполните резервуаодля воды Если неисправность устранить не удалось лозво и1сн клуб Nespresso Световой сигнал быстро мигает Для выхода из режима удаления накипи нажмите все три кнопки одновременно и удерживагсе их в течение не менее 3 х секунд Выключите из розетки и через 10 секунд снова включите Если неисправность устранить не удалось позвоните в клуб Nespresso _______________ ________________________________ __________ Ток кофе или воды невозможно остановить нажатием любой кнопки Слегка толкните слайдер пальцем назад для того чтобы остановить ток воды или кофе___________________________________ _____________________________________________ Кофе машина не готовит кофе течет только вода несмотря на вставленную капсулу Потяните слайдер и удостоверьтесь что он полностью закрыт Если неисправность устранить не удалось позвоните в Клуб Nespresso ________________ Кофе машина автоматически выключается В целях экономии электроэнергии кофе машина автоматически выключаекяеслинеиспогыуего1В1ечение9минут См Раздел Принцип энергосбережения Sem luz ñas teclas de seleqáo de chávena A máquina entrón em modo OFF automáticamente presstone urna das teclas de setego dechávr а зд y _o deslizante Verifique as ligacóes tomada voltaqem fusível Sein café sem agua Verifique o depósito de áqt ua fria fresca e potávei Descalcifique se necessário Ó café nao está suficientemente quente Fa a o pré aquecimento da chávena Descalcifique a máquina se necessário ____________________________________________________________________________________________ 0 aeslizante nao fecha na totalidade ou a máquina nao comecaa extraqáo 1 щ las Verifique se está alquma cápsula bloqueada no interior da máquina ruga de p cu uxo de cate invulqac Venfiqt _________________________ ____________ As luzes piscam de forma regular de tras para a frente Esvazie o reCipvi de capsulas usadas e utrfique se de que nao está nenhuma capula bloqueada no interior Agora pressione urna tecla qualquer Se o problem em п ч contacte o Clube Nespresso ____________________________ As luzes piscam de forma regular da frente para tras Encha o go ta _____ rta ie o Clube tepresso ____________________________________________ As luzes piscam rápidamente Saia do procedimento de descalcificacáo pressione as 3 teclas simultáneamente durante mals de 3 seqund Desligue a ficha da tomada a volte a liqá la após 10 seq Contacte o Clube Nespresso se necessário ____________________ agua ou cafe nao pára ao pressionar qualquer ter i t emperofluxo ________________________________ ________________________________________ Sem café sai apenas áqua apesar de estar colocada urna cápsula Puxe o deslizante paraqi Em caso de dificuldades contacte o clube Nespresso к máquina entra em modo OFF Para poupar energía a máquina irá entrar em modo OFF após 9 minutos de nao utilizado Ver parágrafo Conceito de Poupanqa de Energía УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ МОЛОЧНОЙ ПЕНКИ RESOLUTO DE PROBLEMAS PREPARA ÁO DE ESPUMA DE LEITE Аэрочино не включается Убедитесь что кувшин правильно установлен на чистой базе Убедитесь что Вы правильно закрепили венчик ______________________________ _____________________________________________________ _______________ Качество молочной пены не удовлетворяет стандартам Убедитесь что Вы используете цельное или полужирное молоко охлажденное до 4 6 С Убедитесь что Вы используете подходящий венчик и что кувшин чистый Мигает красная кнопка а прибор перегрелся Промойте его под холодной водой Ь Аэрочино не взбивает пену с Не хватает молока Заполните молоком до уровня одной или второй отметок МАХ Вы перелили молока Убедитесь что используется соответствующий венчик и проверьте соответствующий индикатор уровня Aeroccino nao funciona Certifiqúe se que o copo do aeroccino está cornetamente posicionado na base Garanta que o whisk está cornetamente colocado _______________________________ _ _______________ СиаЕазог da espuma de leite abaixo do padráo Certifique se que usa late gordo ou meio qordo fresco cerca 4 6 Ci iertifique se que esta a uar o whiskapropriado e que o copo oo aerocano esta hmpo Botác ermeiho a piscar a 0 aparelho está demasiado quente Passar por áqua fria b nt EKhercomleiteatéumdo Leite transbordou Garanta que está a usar o whisk apropriado e verifique o nivel máximo correspondente_______________ 67