Europower EPS 103 DE/58 [2/23] Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh
![Europower EPS 113 TDE [2/23] Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh](/views2/1134591/page2/bg2.png)
EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.EUROPOWERGenerators.com
NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S-
EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA
Стр.2/14
Datum: 23/09/2010 Rev.:00 Uitv:TU Goedkeurder: YH
Ref: EPS73-83-103-113-123-133(T)DE-NewBoy180110rev12.RU.doc
0. ВВЕДЕНИЕ
Чтобы наш электроагрегат надёжно прослужил Вам долгие годы, до начала
пользования им внимательно прочитайте это «Руководство».
Сначала прочтите прилагаемые к агрегату Инструкцию по эксплуатации двигателя и
Инструкцию по эксплуатации генератора. В них объясняются работа мотора и
генератора тока, описан необходимый им уход и указаны опасности, вызываемые
неправильной эксплуатацией.
Если у Вас имеются вопросы по этому электроагрегату обращайтесь прямо к нам в
EUROPOWER Generators через Веб-сайт www.europowergenerators.com.
Все технические данные в данном Руководстве относятся к стандартной комплектации
агрегатов типов NEW BOY EPS73DE, NEW BOY EPS83TDE, NEW BOY EPS103DE, NEW BOY
EPS113TDE, NEW BOY EPS123DE и NEW BOY EPS133TDE. Технические данные
электроагрегатов с дополнительными опциями могут немного отличаться. Подробную
информацию по этому вопросу Вы можете получить у Вашего дилера.
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не вскрывайте агрегат, не производите на нём никаких работ и не
используйте его, пока не прочтёте очень внимательно это «РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ». Несоблюдение этого может привести к травмам персонала и
повреждению оборудования. Если что-то осталось для Вас непонятным в этом
РУКОВОДСТВЕ, проконсультируйтесь с нашим авторизованным дилером.
• При работе располагайте агрегат на ровной поверхности. Чрезмерный наклон
агрегата может вызвать вытекание топлива из него.
Во время работы размещайте агрегат не ближе 1м от другого оборудования и
строительных конструкций.
Не допускайте детей и животных близко к работающему агрегату.
• Дизельное топливо легко воспламеняется и при определённых условиях
становится взрывоопасным.
Заправляйте агрегат топливом только при остановленном двигателе и в хорошо
вентилируемом помещении.
Не курите, не пользуйтесь открытым огнём и не допускайте появления любых
искр при заправке агрегата топливом и вблизи мест его хранения.
Если топливо пролилось - немедленно вытрите его.
Избегайте частого или длительного контакта топлива с Вашей кожей, не
вдыхайте его паров.
• Используйте автомобильное дизельное топливо (номер 2 по Нормам
Европейского Союза EN590) с кетановым числом не ниже 40 и содержанием серы
не выше 0,5%.
• Производимые нами электроагрегаты имеют код степени их защиты оболочкой не
ниже IP23 по стандарту Европейского Союза EN60529, которая допускает их
использование на открытом воздухе при дожде, падающем под углом не более
60° к вертикали. Не допускается пользование агрегатом при снегопаде и во
взрывоопасных помещениях!
• При неправильном использовании электроагрегат может вызвать поражение
электрическим током. Не обслуживайте работающий агрегат с мокрыми руками.
• Подключение электроагрегата к сети здания в качестве источника аварийного
или резервного электроснабжения должно быть выполнено квалифицированным
специалистом и в соответствии с требованиями действующих норм.
Не подсоединяйте агрегат к электрической сети общего пользования или иным
источникам тока. При неправильном подключении вырабатываемый агрегатом ток
может попасть в общую сеть, что для работающих на ней грозит поражением
током. Кроме того, после восстановления напряжения в общей сети агрегат
может взорваться, загореться или вызвать загорание в электросети здания.
Содержание
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 1
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 1
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 2
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 2
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 3
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 3
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 5
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 5
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 6
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 6
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 7
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 7
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 8
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 8
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 9
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 9
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 10
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 10
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 11
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 11
- New boy eps73de ku s eps73de ku ma eps83tde ku s eps103de ku ma eps113tde ku s eps113tde ku ma eps123de ku s eps133tde ku s eps133tde ku ma стр 1 14 11
- Встройка агрегата проконсультируйтесь по этому вопросу с вашим дилером или непосредственно с предприятием europower generators 7 перечень деталей данный перечень относится к стандартному исполнению агрегатов new boy в агрегатах с дополнительными опциями например с блоком защиты от пробоя изоляции с дистанционным управлением с системой автоматического пуска останова двигателя и др могут иметь место некоторые отличия за информацией о деталях для агрегатов с опциями обращайтесь к вашему дилеру кодовый номер детали наименование детали 7 электроагрегат 11
- Комплект деталей промежуточной трубы глушителя для eps103de eps113tde 11
- Комплект деталей промежуточной трубы глушителя для eps123de eps133tde 11
- Комплект деталей промежуточной трубы глушителя для eps73de eps83tde 11
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 12
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 12
- New boy eps73de ku s eps73de ku ma eps83tde ku s eps103de ku ma eps113tde ku s eps113tde ku ma eps123de ku s eps133tde ku s eps133tde ku ma стр 2 14 12
- Панель контроля и управления 12
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 13
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 13
- Datum 23 09 2010 rev 00 uitv tu goedkeurder yh 14
- Europower руководство для пользователя www europowergenerators com 14
- Maten in mm dimensions in mm maße in mm dimens en mm 20
- 11 2008 22
- Bovenaanzicht 22
- Detail a 22
- Detail view a 1 2 22
- Drawing view1 22
- Drawing view2 22
- Drawing view3 22
- Drawing view4 22
- Eps133tde eps123de new boy d902 22
- Generators 22
- Hebeöse 22
- Hijsoog 22
- Oeillet de levage 22
- Scale 1 2 22
- Seitenansicht seite dieselpumpe 22
- Sheet1 22
- Wasser 22
- Zijaanzicht uitlaatzijde 22
- Zijaanzicht zijde dieselpomp 22
- Chassis eps103de 113tde 230dxe 23
- Drawing view6 23
- Europower 23
- Generators 23
- New boy 23
- Sheet2 23
Похожие устройства
- Europower EPS 113 TDE Руководство пользователя
- Europower EPS 163 DE Руководство пользователя
- Europower EPS 163 DE подогрев о/ж Руководство пользователя
- Europower EPS 193 DE Руководство пользователя
- Europower EPS 193 DE подогрев о/ж Руководство пользователя
- Europower EPS 243 TDE Руководство пользователя
- Europower EPS 243 TDE подогрев о/ж Руководство пользователя
- Europower EP 8 DE Руководство пользователя
- Europower EP 11 DE Руководство пользователя
- Europower EP 14 TDE Руководство пользователя
- Europower EP 18 DE Руководство пользователя
- Europower EP 20 TDE Руководство пользователя
- Europower EP 32 DE Руководство пользователя
- Europower EP 33 TDE Руководство пользователя
- Europower EP 40 TDE Руководство пользователя
- Europower EPS 8 DE Руководство пользователя
- Europower EPS 11 DE Руководство пользователя
- Europower EPS 14 TDE Руководство пользователя
- Europower EPS 18 DE Руководство пользователя
- Europower EPS 20 TDE Руководство пользователя