Bosch PST 650 Инструкция по эксплуатации онлайн [12/74] 124654

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GSG 300 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 10.8 LI-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 12 V Инструкция по эксплуатации
• Bosch GTR 30 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 1300 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 900 CE Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 880 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 620 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 630 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 631 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 650 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 760 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 765 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 770 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 776 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 780 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 785 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 870 Инструкция по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 12 Monday August 1 2011 12 59 PM 121 Slovensky Elektrická bezpecnost Zástrcka prívodnejsnúryrucnéhoelektrickéhonáradia musí pasovat do pouzitej zásuvky Zástriku v ziadnom pripade nijako nemeñte S uzemnenym elektrickym náradím nepouzívajte ani ziadne zástrckovéadaptéry Nezmenené zást riky a vhodné zásuvky znizujú riziko zásahu elektrickym prúdom Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchovymi plochami ako sú napr rúry vykurovacie telesá sporákya chladnicky Keby by bolo Vase telo uzemnené hrozízvyáené riziko zásahu elektrickym prúdom Chráñte elektrické náradie pred úcinkami daztfa a vlhkosti Vniknutie vody do ruíného elektrického náradia zvyáuje riziko zásahu elektrickym prúdom Nepouzívajte prívodnú snúru mimo uríeny úiel na nosenie ruíného elektrického náradia ani na jeho zaveseniea zástrcku nevyberajtezo zásuvky t ahaním za prívodnú snúru Zabezpeíte aby sa siet ová snúra nedostala do blízkosti horúceho telesa ani do kontaktu s olejom s ostrymi hranami alebo pohybujúcimi sa súíiastkami ruínéhoelektrickéhonáradia Poskodené alebo zauzlené prívodnésnúryzvysujú riziko zásahu elektrickym prúdom Ked pracujete s ruínym elektrickym náradím vonku pouzívajte len také predlzovacie káble ktoré sú schválené aj na pouzívanie vo vonkajsích priestoroch Pouzitie predlzovacieho kábla ktoryje vhodny na pouzívanie vo vonkajáom pros t redi zn iz uje riziko zásahu elektrickym prúdom Ak sa nedá vyhnúf pouzitiu ruíného elektrického náradia vo vlhkom prostredí pouzite ochranny spínaí pri poruchovych prúdoch Pouzitieochrannéhospínaía pri poruchovychprúdochznizujerizikozásahu elektrickym prúdom Skór ako náradie zapnete odstráñtez neho nastavovacie náradie alebo kl úíe na skrutky Nastavovací nástroj alebo kfúí ktory sa nachádzav rotujúcej íasti ruíného elektrického náradia móze spósobif vázne poranenia osób Vyhybajte sa abnormálnym polohám tela Zabezpeíte si pevny postoj a neprestajne udrziavajte rovnováhu Takto budete mócf ruiné elektrické náradie v neoiakávanychsituáciáchlepáiekontrolovaf Pri práci noste vhodny pracovny odev Nenoste siroké odevya nemajtenasebesperky Vyvarujtesatoho aby so Vase vlasy odev a rukavice dostali do blízkosti rotujúcich súciastok náradia Volhyodev di hé vlasy alebo sperky mózu byf zachytené rotujúdmi íasfami ruíného elektrického náradia Ak sa dá na ruiné elektrické náradie namontovaf odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu presvedíte sa ii sú dobre pripojené a správne pouzívané Pouzívanie odsávacieho zariadenia a zariadenia nazachytávanieprachu znizuje riziko ohrozenia zdraviaprachom Starostlivé pouzívanie rucného elektrického náradia a manipulácias ním Ruiné elektrické náradie nikdy nepret azujte Pouzívajte také elektrické náradie ktoré j e uríené pre dany druh práce Pomocou vhodného ruíného elektrického náradia budete pracovaf le pái e a bezpeónejéie v uvedenom rozsahu vykonu náradia Nepouzívajte nikdy také ruiné elektrické náradie ktoré má pokazeny vypínai Náradie ktoré sa uz nedá zapnúf alebo vypnúf je nebezpeiné a treba ho zverif do opravyodborníkovi Skór ako zainete náradie nastavovaf alebo prestavovaf vymieñaf príslusenstvo alebo skór ako odlozíte náradie vzdy vytiahnite zástrcku sietóvej Bezpecnost osób Bud te ostrazity sústretfte sa na to ío robíte a k práci s ruínym elektrickym náradím pristupujte s rozumom snúry zo zásuvky Toto preventívne opatrenie zabrañuje neúmyselnému spusteniu ruíného elektrického náradia Nepouzívané ruiné elektrické náradie uschovávajte Nepracujte s ruínym elektrickym náradím nikdy vtedy tak aby bolo mimo dosahu detí Nedovol te pouzívaf ked ste unaveny alebo ked ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Maly okamih nepozornosti móze pneumatické náradie osobám ktoré s ním nie sú dóverne oboznámené alebo ktoré si nepreíítali tieto maf pri pouzívaní náradia za následok vázne poranenia Pokyny Ruiné elektrické náradie je nebezpeiné vtedy Noste osobné ochranné pomócky a pouzívajte vzdy ochranné okuliare Nosenie osobnych ochrannych ked ho pouzívajú neskúsené osoby Ruiné elektrické náradie starostlivo osetrujte pomócok ako je ochranná dychacia maska bezpeínostná pracovná obuv ochranná prilba alebo chrániíe sluchu Kontrolujte i i pohyblivé súciastky bezchybne f ungujú alebo ii neblokujú ti nie sú zlomené alebo poskodené podl adruhu ruíného elektrického náradiaaspósobu jeho niektorésúíiastky ktoré by mohli negatívne pou zitia znizujú riziko poranenia o vptyvñovaf správne fungovanie ruíného elektrického Vyhybajte sa neúmyselnému uvedeniu ruíného elektrického náradia do íinnosti Pred zasunutím zástríky do zásuvky a alebo pred pripojením akumulátora pred chytením alebo prenásaním ruí ného elektrického náradia sa vzdy presvedíte sa ii je ruiné elektrické náradie vypnuté Ak budete maf pri prenááaní ruíného elektrického náradia prst na vypínaíi alebo ak ruiné elektrické náradie pripojíte na elektrickú náradia Pred pouzitím náradia dajte poskodené súiiastky vymenit Vela nehód bolo spósobenych nedostatoínou údrzbou elektrického náradia Rezné nástroje udrziavajte ostré a iisté Starostlivo oíetrované rezné nástrojes ostrymi reznymi hranami majú menáiu tendenciu k zablokovaniu a íaháie sa dajú viesf Pouzívajte ruiné elektrické náradie príslusenstvo nastavovacie nástroje a pod podl a tychto vystraznych sief zapnuté móze to maf za následok nehodu 2609005 7621 1 8 11 Bosch Power Tools