Bosch PST 650 [7/74] Konserwacja i czyszczenie

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GSG 300 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 10.8 LI-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 12 V Инструкция по эксплуатации
• Bosch GTR 30 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 1300 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 900 CE Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 880 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 620 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 630 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 631 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 650 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 760 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 765 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 770 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 776 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 780 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 785 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 870 Инструкция по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 7 Monday August 1 2011 12 59 PM Cesky 7 I Planowanedziatanie Rysunek Strona S kontroli Unii ciçcia CutControl 5 67 Podl czanie systemu odsysania 6 68 Ustawianie kata uciosu 7 68 69 wiórów 8 69 Wlaczan ie wylaczan ie 9 70 Montai i zastosowanie systemu Tel 48 022 715 4 4 60 Faks 48 022 715 4 4 41 E Mail bsc pl bosch com Infolinia Dzialu Elektronarzçdzi 48 801 100 900 w cenie polaczenia lokalnego E Mail elektronarzedzia info pl bosch com www bosch pl Wlaczanie funkcji wydmuchu Usuwanie odpadów Elektronarzçdzie mozna Elektronarzçdzia osprzçt i opakowanie nalezy poddac przykladac do obrabianego utylizacji zgodnie z obowiazuj cymi zasadami ochrony srodowiska materialu tylko wstanie wlaczonym 10 70 Nie wolno wyrzucaé elektronarzçdzi do odpadów z Ciçcie wglçbne 11 71 gospodarstwa domowego metal i 12 71 Wybor osprzçtu 73 74 Smarowanie podczas obrôbki Tylko dia paristw nalezacych do UE Zgodnie z europeista wytyczna 2002 96 WE о starych zuiytych narzçdziachelektrycznych ielektronicznych i jej stosowania w prawie krajowym Konserwacja i czyszczenie wyeliminowaneniezdatnedouzyciaelektro Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracowac nalezy narzçdzia nalezy zbieraô osobno i doprowa zawsze utrzymywaé elektronarz dzie jego otwory wentylacyjne jak równiez uchwyt narz dziowy dzié do ponownego uiytkowania zgodnegoz zasadami ochrony srodowiska w czystosci Zastrzega siç prawo dokonywania zmian Nalezy regu lamie czyscié uchwyt brzeszczotu W tym celu nalezy brzeszczot wyjac z elektronarzgdzia a elektronarzgdzie ostukai lekko uderzaj c plyta podstawy oplaskapowerzchni Cesky Rolk prowadzaca nalezy regu lamie kontrolowaó W przypadku gdy jest ona zuzyta musi zostaé wymieniona przez autoryzowany serwis fir my Bosch Rolk prowadzaca nalezy od czasu do czasu nasmarowac kropla oleju zob rys 14 str 72 Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne Vseobecnâ varovnà upozornéni pro elektronâradi AVAROVANÎ étëte vsechna varovnà upozornéni a pokyny Zanedbâni pri dodriovâni varovnych upozornènia pokynû mohou mit za nâsledek zâsah elektrickym proudem poiâr a nebo tèzkâ poranéni Vsechna varovnà upozornéni a pokyny do budoucna Zewszystkimi pytaniami dotyczacymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dost pu do cz sci zamiennych uschovejte prosimy zwracaé si do punktów obslugi klienta Rysunki techniczne oraz informacje o cz sciach zamiennych moina vztahuje na elektronâfadi provozované na el siti se sit ovym kabelem a na elektronâfadi provozované na akumulâtoru znalezc pod adresem www bosch pt com bezsitbvéhokabelu Zespol doradztwatechnicznego firmy Bosch sluzy pomoca w Bezpecnost pracovniho mista razie pytari zwiazanych z zakupem produktu jego Udrzujte Vasepracovnimistoiisté a dobfe osvétlené zastosowaniem oraz regulaciaurzadzeri i osprz tu Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach cz sci zamiennych koniecznejest podanie 10 cyfrowegonumeru katalog owego elektronarzgdziazgodniezdanymina tabi iczce znamionowej Polska Ve varovnych upozornënich pouiity pojem elektronâfadr se Nepofâdek nebo neosvètlené pracovni oblasti mohou vést kùrazûm S elektronàfadim nepracujte v prostf edi ohrozeném explozi kde se nachàzeji hof lavé kapaliny plyny nebo prach Elektronâfadi vytvâfi jiskry které mohou prach nebopâryzapâlit Robert Bosch Sp z o o Dét i a jiné osoby udrzujte pf i pouziti elektronâfadi Serwis Elektronarz dzi UI Szyszkowa 35 37 daleko od Vasetto pracovniho mista Pri rozptyleni mûieteztratit kontrolu nad strojem 02 285 Warszawa Bosch Power Tools 2609005 762Ц1 8 11