Bosch PST 650 [31/74] Alte instructiuni de siguranta si de lucru

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GSG 300 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 10.8 LI-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 12 V Инструкция по эксплуатации
• Bosch GTR 30 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 1300 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 900 CE Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 880 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 620 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 630 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 631 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 650 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 760 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 765 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 770 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 776 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 780 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 785 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 870 Инструкция по эксплуатации

OBJ_BUCH 1530 001 book Page31 Monday August 1 2011 12 59PM Românà 31 Siguranta persoanelor Fiti atenti aveti grijà de ceea ce faceti fi procedati rational atunci cànd lucrati cu o scula eléctrica Nu atunci cànd sunt folosite de persoane lipsite de experientà ìntretineti và scula electricà cu gri jà Controlati dacà f olosit i scula eléctrica atunci cànd sunteti obosit i sau componentele mobile ale sculei electrice functioneazà và afiati sub influente drogurilor a alcoolului sau a impecabil fi dacà nu se blocheazà sau dacà existà piese rupte sau deteriorate astfel incàt sà afecteze medicamentelor Un moment de neatentie in timpul utilizàrii masinii peate duce la ràniri grave Purtati echipament personal de protectie fi intotdeauna ochelari de protectie Purtarea echipamentului personal de protectie ca masca pentru praf încâl ta minte de sigu tanta antiderapantà casca de protectie sau protectia auditiva in functie de tipul fi utilizareasculeielectrice diminueazà riscul rànirilor Evitati o punere in functiune in voluntará ìnainte de a functionarea sculei electrice ìnainte de utilizare dati te reparat piesele deteriorate Cauza multor accidente a fostìntretinerea necorespunzàtoare asculelor electrice Mentineti bine ascutite fi curate dispozitivele de teiere Dispozitivele de tàiere ìntretinute cu grijà cu tàif uri ascutite se intepenesc in mai micà màsurà si pot fi conduse mai usor Folositi scula electricà accesoriile dispozitivele de introduce ftecherul in prizâ f i sau de a introduce acumulatorul in scula eléctrica de a o ridica sau de a o lucru etc conform prezentelor instructiuni Tineti cont de conditine de lucru fi de activitatea care trebuie transporta asigurati và cà aceasta este oprite Dacá desfàfuratà Folosirea sculelor electrice in alt scop decàt atunci cànd transportati scula eléctrica tineti degetul pe pentru utilizàrile prevàzute poate duce la situatii intrerupàtor sau dacà porniti scula eléctrica ìnainte de a o racorda la reteaua de curent puteti provoca accidente periculoase ìnainte de pomirea sculei electrice in deportati dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta Un dispozi tiv sau o cheie làsatà ìntr o componentà de maf inà care se roteste poate duce la ràniri Evitati o tin utà corporate nefireascà Adoptad o pozitie stabilà fi mentineti và intotdeauna echil bruì Astfel veti putea controla mai bine masina in situatii neasteptate Purtati imbracami nte adeevatà Nu purtati Service ìncredintati scula electricà pentru reparare numai personalului de specialitate ca lif icat in acest scop repararea fàcàndu se numai cu piese de schimb originale Astfel veti fi siguri cà este mentinutà siguranta mafinii I nstrutiuni privind siguranta si imbràcàmintea larga pàrul lung sau podoabele pot fi protectia muncii pentru feràstraie verticale prinse in píesele aflate in miscare Pr i n de ti scula electricà de mànerele izolate atunci ci nd imbràcàminte larga sau podoabe Feriti pârul imbràcàminteafi manuale de pieseleaflatein mifeare Dacá pot fi montate echipamente de aspirare fi executati operatii in cursul càrora accesoriul poate colectare a prafului asigurati và cà acestea sunt racordatefi folosite in mod corect Folosirea unei atinge conduct ori ascunfisau propriul cordon de alimentare Contactul dintre accesoriu fi un conductor instalatii de aspirare a prafului poate duce la reducerea electric aflat sub tensiune poate electrocute utilizatomi poluàrii cu praf electrice Alte instructiuni de siguranta si de lucru Nu suprasolicitati mafina Folositi pentru executarea Tineti màinilein afara sectorului de debitare Nu Utilizarea fi manevrarea atenta a sculelor lucra rii dv scula eléctrica destinate acelui scop Cu scula eléctrica potrivita lucrati mai bine fi mai sigur in domeniul de putere indicai Nu folositi scula elecricà dacà aceasta are intrerupàtorul defect Osculàelectricà care nu mai poate fi pornitàsau oprila estepericuloasàsitrebuie reparatà Scoateti ftecherul afarà din prizâ f i sau ïndepâ rte ti acumulatorul ìnainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune macina la o parte Aceasta màsurà de prevedere impiedicà pornirea involuntarà a sculei electrice Pàstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor Nu tesati sa lucrezecu mafina persoane care apucati pe dedesubt piesa prelucratà in caz de contact cu pànza de feràstràu existà perieoi de rànire Porniti scula electricà fi numai dupà aceasta conduceti o asupra piesei prelucrate in caz contrar existà perieoi de recul in situatia in care dispozitivul de lucru se agatà in piesa prelucratà Aveti grijà ca talpa de fixare sà se sprijine sigur in timpul tàierii 0 pànzà de feràstràu inclinate gref it se poate rupe sau poate provoca recul Dupà terminarea procesului de lucru opriti scula electricà fi scoateti pànza de feràstràu afarà din tàieturà numai dupà ce aceasta s a oprit Astfel evitati recu lu I si puteti pu ne jos scu la electricà in co nd i t ii de sigurantà nusunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instructiuni Sculele electrice devin periculoase Bosch Power Tools 2609005 7621 1 8 11