Bosch PST 650 [11/74] Üdrzba a cisténi

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GSG 300 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 10.8 LI-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 12 V Инструкция по эксплуатации
• Bosch GTR 30 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 1300 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 900 CE Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 880 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 620 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 630 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 631 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 650 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 760 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 765 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 770 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 776 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 780 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 785 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 870 Инструкция по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 11 Monday August 1 2011 12 59PM Slovensky 111 nedostateènouùdrzbou mûzeseùrovenvibraciliâit Tomûze Czech Republic zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zrete Inè zvyäit Robert Bosch odbytovà s r o Pro presny odhad zatizeni vibracemi by mély byt zohlednèny Bosch Service Center PT idoby vnichzjestrojvypnutÿnebosicebézi alefaktickyneni K Vàpe noe 1621 16 nasazen To mûze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zfetelnèzredukovat 692 01Mikulov Tel 420 519 305 700 Stanovte dodatecnà bezpecnostni opatreni к ochrané Fax 420 519 305 705 obsluhy pfed lidi nky vibraci jakonapf ûdrzba elektronâradi a E Mail servis naradi cz bosch com nasazovacich nàstrojû udrzovàni te plÿch rukou organizace pracovnich procesò www bosch cz Zpracovâniodpadû Montàz a provoz Obràzek Strana Elektronàfadi pfislu se nstvi a obaly by mèly byt dodàny к opétovnému zhodnoceni nepoèkozujicimu zivotni prostfedi Nasazeni pilového listu 1 66 Neodhazujte elektronàfadi do domovniho odpadu Odejmuti pilového listu 2 66 Pouzeprozemë EU I Cil poëinâni Pfizpùsobeni polohy vodici kladky 3 66 Podle evropské smèrnice 2002 96 ES о starych elektrickych a eiektronickych Montàz ochrany proti vy t rhàvàni tfisek 4 67 Montàz a pouziti kontroly fezné èàry Cut Control 5 67 Pfipojeni odsàvàni 6 68 Nastaveniéikmychùhlù 7 68 69 tfisek 8 69 Zapnuti vypnuti 9 70 pouze v zapnutém stavu 10 70 Zanofovaci fezàni 11 71 Mazàni u opracovàni kovu 12 71 Volba pfislu se nstvi 73 74 zafizenich a jejim prosazeni v nàrodnich zàkonech museji byt uz neupotfebitelnà elektronàfadi rozebranà shromàzdéna a dodàna к opétovnému zhodnoceni neposkozujicimu zivotni prostfedi Zmèny vyhrazeny Zapnuti pfipravku na odfukovàni Slovensky Elektronàfadi ved te proti obrobku Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny APOZOR Üdrzba a cisténi Elektronàfadi vétraci otvory a téz nästrojovy drzäk udrzujteiisté abyste dobfea bezpecné pracovali Pravide Inè èistète drzäk pii ové ho listu K tomu odejmète pilovy list z elektronàfadi a elektronàfadi lehce vy klepejte na rovinnou plochu Vodicikladku pravidelnè kontrolujte Je li opotfebovanà musi byt v autor izovaném servisnim stfedisku Bosch vymènèna Pfilezitostnè namazte vodici kladku kapkou oleje viz obràzek 14 strana 72 Zäkaznickä a poradenskä sluzba Zàkaznickà sluzba zodpovi Vase dotazy k opravé a ùdrzbé Vaéehovyrobkuatézknàhradnimdilùm Technickévykresya informace k nàhradnim dii ùm naleznete i na www bosch pt com Tym poradenské si uzby Bosch Vàm ràd pomùze pfi otàzkàch ke koupi pouzivània nastavenivyrobkù a pfisluèenstvi Pfi viech dotazech a objednàvkàch nàhradnich dii ù nezbytnè prosim uvàdéjte 10 mistné objednaci disio podle typového étitku elektronàfadi Bosch Power Tools Precitajte si vsetky Vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny Zanedbanie dodrziavania Vÿstraznÿch upozorneni a pokynov uvedenÿch v nasledujùcom texte mòze maf za nàsledokzàsah el ekt rickyrn prùdom spósobif poziar a alebo t azké poranenie Tieto Vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny starostlivo uschovajte na budùce pouzitie Pojem ruiné elektrické nàradie pouzivanyv nasledujùcom texte sa vzfahuje na ruiné elektrické nàradie napàjané zo siete s privodnou ànùrou a na ruiné elektrické nàradie napàjané akumulàtorovou batériou bez privodnej ànùry Bezpecnostna pracovisku Pracovisko vzdy udrziavajteiistéa dobre osvetlené Neporiadoka neosvetlené priestory pracoviska mózu maf za nàsledokpracovné ùrazy Tÿmtonàradim nepracujtev prost redi ohrozenom vÿbuchom v ktorom sa nachàdzajù horl avé kvapaliny plynyalebohorl avÿ prach Ruiné elektrické nàradie vytvâra iskry ktoré by mohli prach alebo рагу zapàlif Nedovol te det om a inÿm nepovolanÿm osobàm aby sa poéas pouzivania rucného elektrického nàradia zdrziavalivblizkosti pracoviska Pri odpùtani pozornosti zo strany inej osoby mòzete stratif kontrolu nad nàradim 2 609 005 7621 1 8 11