Bosch PST 650 [3/74] Polski

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GSG 300 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 10.8 LI-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 12 V Инструкция по эксплуатации
• Bosch GTR 30 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 1300 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 2000 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 900 CE Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 880 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 620 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 630 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 631 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 650 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 760 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 765 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 770 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 776 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 780 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 785 Инструкция по эксплуатации
• Irobot Roomba 870 Инструкция по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page3 Monday August 1 2011 12 59PM Polskil 3 Uzyciewlasciwego przedluzacza dostosowanegodo pracy na zewnatrz zmniejsza ryzyko porazenia pradem Polski Jezeli nie da si uniknac zastosowania Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi A OSTRZEZENIE Nalezy przeczytaé wszystkie wskazówki i przepisy Btçdy elektronarz dzia w wilgotnym otoczeniu nalezy uzyé wylacznika ochronnego róznicowo pradowego Zastosowanie wylacznika ochronnego róznicowo prado wego zmniejsza ryzyko porazenia pradem Bezpieczeñstwo osób w przestrzeganiu ponizszych wskazówek moga spowodowaé porazenie pradem pozar i lubci zkie obrazeniacíala Nalezy starannie przechowywaé wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeñstwa día dalszegozastosowania Uzytew ponizszym tekscie poj cie elektronarz dzie odnosi si do elektronarz dz zasilanych energía elektrycznaz sieci z przewodem zasilajacym i do elektronarz dz zasilanych akumulatorami bez przewodu zasilajacego Podczas pracy z elektronarz dziem nalezy zachowaé ostroznosé kazda czynnosé wykonywaé uwaznie i z rozwaga Nie nalezy uzywaé elektronarz dzia gdy jest si zm czonym lub b dac pod wptywem narkotyków alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy uzyciu elektronarz dzia moze staé si przyczyna powaznych urazówciala Nalezy nosié osobiste wyposazenie ochronne i zawsze Bezpieczeñstwo miejsca pracy okulary ochronne Noszenie osobistego wyposazenia ochronnego maski przeciwpylowej obuwia Stanowisko pracy nalezy utrzymywaé w czystosci i dobrze oswietlone Nieporzadek w miejscu pracy lub z podeszwami przeciwposlizgowymi kasku ochronnego nieoswietlona przestrzeñ robocza moga byc przyczyna wypadków Nie nalezy pracowac tym elektronarz dziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem w którym znajduja si np latwopalneciecze gazy lub pyly Podczas pracy elektronarz dz em wytwarzaja si iskry które moga spowodowaé zaplon Podczas uzytkowania urzadzenia zwrócié uwag na to aby dzieci i inné osoby postronne znajdowaly si w bezpiecznej odleglosci Odwrócenie uwagi moze spowodowaé utrat kontroli nad narz dziem Bezpieczeñstwo elektryczne lub srodków ochrony sluchu w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarz dz a zmniejsza ryzyko obrazeri cíala Nalezy unikaé niezamierzonego uruchomienia narz dzia Przed wtozeniem wtyczki do gniazdka i lub podlaczeniem do akumulatora a takze przed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarz dzia nalezy upewnié si ze elektronarz dzie jest wylaczone Trzymanie palca na wylaczniku podczas przenoszenia elektronarz dzia lub podlaczenie do pradu wlaczonego narz dzia moze staé si przyczyna wypadków Przed wlaczeniem elektronarz dzia nalezy usunac narz dzia nastawcze lub klucze Narz dzie lub klucz znajduj cy si w ruchomych cz sciach urzadzenia moga Wtyczka elektronarz dzia musi pasowaé do gniazda Nie wolnozmieniaé wtyczki w jakikolwiek sposób Nie wolno uzywaé wtyków adapterowych w przypadku elektronarz dziz uziemieniem ochronnym Niezmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaja ryzyko porazenia pradem Nalezy unikaé kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porazenia pradem jest wi ksze gdy ciato uzytkownikajest uziemione Urzadzenie nalezy zabezpieczyé przed deszczem i wilgociq Przedostanie si wody do elektronarz dz a podwyzsza ryzyko porazenia pradem Nigdy nie nalezy uzywaé przewodu do innych czynnosci Nigdy nie nalezy nosié elektronarz dzia trzymajac je za przewód ani uzywaé przewodu do doprowadzié do obrazeñ cíala Nalezy unikaé nienaturalnych pozycji przy pracy Nalezy dbaé o sta bil na pozycj przy pracy i zachowanie równowagi W ten sposób mozliwab dzie lepsza kontrola elektronarz dzia w nieprzewidzianych sytuacjach Nalezy nosié odpowiednie ubranie Nie nalezy nosié luznego ubrania ani bizuterii Wlosy ubranie i r kawice nalezy trzymaé z daleka od ruchomych cz sci Luzne ubranie bizuteria lub dlugie wlosy moga zostaé wciagni te przez ruchóme cz sci Jezeli istnieje mozliwosé zamontowania urzadzeñ odsysajacych i wychwytujacych pyt nalezy upewnié si ze sa one podlaczone i beda prawidlowo uzyte Uzycie urzadzenia odsysajacego pyl moze zmniejszyé zagrozeniepylami zawieszenia urzadzenia nie wolno tez wyciagac wtycz ki z gniazdka pociagajac za przewód Przewód nalezy Prawidtowa obsluga i eksploatacja elektro chronié przed wysokimi temperaturami nalezy go trzymaéz dala od oleju ostrych kraw dzi lub ruchomych narz dzi cz sci urzadzenia Uszkodzone lub spiatane przewody zwi ksza a ryzyko porazenia pradem W przypadku pracy elektronarz dziem pod golym niebem nalezy uzywaé przewodu przedluzajacego Nie nalezy przeciazac urzadzenia Do pracy uzywaé nalezy elektronarz dzia które sa do tego przewidziane Odpowiednio dobranym elektronarz dziem pracuje si wdanym zakresie wydajnosci lepiej i bezpieczniej dostosowanegorówniezdozastosowañzewn trznych Bosch Power Tools 2609005 7621 1 8 11