Yamaha PSR-E413 — настройки функций и параметров звука для музыкальных инструментов [84/128]

Содержание

• Руководство пользователя p.1
• Environmental issues p.2
• Name plate location p.2
• Notice p.2
• Please keep this manual p.2
• Serial no p.2
• Purchase date p.2
• Warning p.2
• Specifications subjectto change p.2
• Special message section p.2
• Connecting the plug and cord p.3
• Important notice forthe united kingdom p.3
• Important notice do not modifythis unit p.3
• Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands p.3
• Observera p.3
• Important p.3
• Fcc information u s a p.3
• Declaration of conformity procedure p.3
• Compliance information statement p.3
• Батарея p.4
• Источник питания адаптер переменного тока беречь от воды p.4
• Источник питания адаптер переменного тока p.4
• I место установки p.4
• Внештатные ситуации p.4
• Не открывать p.4
• Внимание p.4
• Беречь от огня p.4
• Храните это руководство в безопасном месте оно вам еще понадобится p.4
• Предупреждение p.4
• Правила техники безопасности p.4
• Во избежание серьезных травм и даже смерти от удара электрическим током а также короткого замыкания повреждения оборудования пожара и других инцидентов всегда соблюдайте следующие меры безопасности p.4
• Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим а также повреждения инструмента и другого имущества помимо прочих всегда соблюдайте следующие меры безопасности p.4
• Внимательно прочитайте прежде чем приступать н энсплуатации p.4
• Сохранение данных p.5
• Подключение p.5
• Товарные знаки p.5
• Сохранение и резервное копирование данных p.5
• Обслуживание p.5
• Г меры безопасности при эксплуатации p.5
• Windows является товарным знаком корпорации microsoft зарегистрированным в сша и других странах названия фирм и продуктов используемые в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными p.5
• Товарными знаками соответствующих компаний p.5
• Ниже указаны названия мелодий встроенных в этот электронный инструмент и список обладателей авторских и других прав p.6
• Копирование коммерческих музыкальных данных включая midi данные и или аудиоданные но не ограничиваясь ими строго запрещается за исключением использования в личных целях p.6
• Style file p.6
• Xgiite p.6
• Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое авторские права на которые принадлежат корпорации yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм к материалам защищенным авторскими правами относятся все без ограничения компьютерные программы файлы стиля файлы midi данные wave и музыкальные звукозаписи любое несанкционированное использование таких программ и содержимого выходящее за рамки личного пользования запрещено соответствующими законами любое нарушение авторских прав преследуется по закону не создавайте не распространяйте и не используйте незаконные копии p.6
• Уведомление об авторских правах p.6
• Логотипы p.6
• Touch response p.6
• Stereo sampled piano стереосэмплированное фортепиано p.6
• Gm system level 1 p.6
• Дополнительные принадлежности p.7
• Создание новых звуков p.8
• Воспроизведение разных инструментальных тембров p.8
• Функция арпеджио стр 14 p.8
• Специальные возможности инструмента psr e413 p.8
• Игра в определенном стиле p.8
• Технология performance assistant помощник музыканта p.8
• Нише p.8
• Запись собственного произведения 52 p.9
• Настройка 10 p.9
• Краткое руководство p.9
• Подключение к компьютеру 86 p.9
• Основные операции и экраны 57 p.9
• Изменение стиля песни 50 p.9
• Создание собственных звуков 18 p.9
• Добавление эффектов 60 p.9
• Простейшая техника игры на фортепьяно 23 p.9
• Воспроизведение стилей____________________________ 33 p.9
• Воспроизведение из готовых наборов стилей 49 p.9
• Функции стиля автоаккомпанемент 70 p.9
• Функции 83 p.9
• Справочник p.9
• Использование песен 39 p.9
• Сохранение избранных настроек панели управления 80 p.9
• Звуковые эффекты 32 p.9
• Создание арпеджио_________________________________14 p.9
• Содержание p.9
• Руководство по установке программ с поставляемого диска accessory cd rom 93 p.9
• Резервное копирование и инициализация 56 p.9
• Выбор песни для урока 43 p.9
• Приложение p.9
• Воспроизведение разных инструментальных тембров 28 p.9
• Полезные исполнительские функции 63 p.9
• Панель управления и разъемы 12 p.9
• Настройки песен 78 p.9
• Настройка режима ожидания 82 p.9
• Требования к электропитанию p.10
• К разъему питания инструмента p.10
• Хотя инструмент может работать как от дополнительного блока питания переменного тока так и от батарей корпорация yamaha рекомендует по возможности использовать блок питания переменного тока он безопаснее батарей с экологической точки зрения и гораздо экономичнее p.10
• Расположенную на нижней панели инструмента p.10
• Подключите блок питания переменного тока p.10
• Подключите адаптер к электросети p.10
• О установите переключатель standby on p.10
• О откройте крышку отсека для батарей p.10
• Настройка p.10
• Закройте и защелкните крышку отсека p.10
• Вставьте шесть новых батарей обратите p.10
• Внимание на маркировку полярности внутри отсека p.10
• В положение standby p.10
• Включение питания p.11
• Подключение педали гнездо sustain p.11
• Подключение наушников разъем phones output p.11
• Подключение к компьютеру usb порт p.11
• Передняя панель p.12
• Панель управления и разъемы p.12
• Задняя панель p.13
• Создание арпеджио p.14
• Чтобы использовать тембры с номерами от 129 до 148 для обычного исполнения без арпеджио выберите необходимый тембр и нажмите кнопку arpeggio on off чтобы отключить функцию арпеджио p.14
• При включении функции арпеджио загорается соответствующий индикатор p.14
• Краткое руководство p.14
• В этом инструменте предусмотрено множество тембров доступных для воспроизведения с клавиатуры при выборе тембров с номерами от 129 до 148 функция арпеджио включается автоматически и сразу доступна для использования при выборе других тембров функция арпеджио автоматически отключается p.14
• Создание собственных мелодий p.16
• Пп uul p.17
• Сочетания п в используются только для режимов основного тембра и наложения тембров в режиме разделения тембров эти сочетания не используются также эти сочетания не используются для стилей и песен сочетания п 0 используются только для стилей p.18
• Создание собственных звуков p.18
• Назначение эффектов регуляторам p.18
• Нажимайте кнопку assign для последовательного выбора одного из пяти доступных сочетаний эффектов п н 0 о 0 п и т д на экране отображается выбранное в настоящий момент сочетание эффектов p.18
• Эффект p.19
• Фильтр p.19
• Фильтр p.20
• Темп стиля p.20
• Генератор огибающей p.20
• Использование регуляторов p.21
• Регулятор а может использоваться для изменения частоты среза фильтра регулятор в для изменения резонанса p.21
• При нажатии кнопки voice на экране отображается название выбранного в данный момент тембра с помощью диска выберите тембр в этом примере используется тембр синтезатора выберите тембр 97 squareld прямоугольный сигнал p.21
• По 1 p.21
• Если установлен высокий уровень громкости при повороте регулятора вправо могут возникать искажения звука в этом случае уменьшите уровень громкости p.21
• При изменении настройки регулятора звук изменяется не сразу новый эффект применяется к звуку только при первом использовании регулятора после его назначения p.22
• При выборе другого тембра клавиатуры соответствующие текущему положению регуляторов значения сбрасываются и автоматически устанавливаются оптимальные для выбранного тембра настройки аналогично этому если используется эффект p.22
• Значения регуляторов сбрасываются создаваемые собственные настройки рекомендуется сохранять в регистрационной памяти инструмента см стр 80 для последующего использования также поддерживается запись исполнения с использованием создаваемых вами звуков см стр 52 p.22
• Во время игры правой рукой поворачивайте регулятор а левой p.22
• В приведенной ниже таблице представлены различные способы использования эффектов которые могут быть назначены регуляторам p.22
• Style filter фильтр стиля при выборе другого стиля p.22
• Создание собственных звуков p.22
• Рекомендации по использованию регуляторов p.22
• Игра обеими руками p.23
• Простейшая техника игры на фортепьяно p.23
• Га и p.24
• Включите функцию performance assistant и играйте как профессионал p.25
• Полную партитуру ноктюрна см на стр 104 p.26
• Играйте клавиши показанные на рисунке левой рукой продолжайте играть ноты р фа а ля и с до при этом воспроизводятся правильные ноты освоив партию левой руки изучите раздел простейшая техника игры на фортепьяно на стр 23 и попробуйте добавить партию правой руки p.26
• Изменение темпа песни p.27
• Попробуйте выбрать другие тембры и играть с их помощью p.28
• Отображаются номер и название тембра p.28
• И и i p.28
• Г п 1 p.28
• Выделенный в этой процедуре основной тембр будет звучать во время игры на клавиатуре p.28
• Выбор и воспроизведение тембра режим main основной p.28
• Воспроизведение разных инструментальных тембров p.28
• При появлении названия тембра поверните диск будут последовательно выбираться и отображаться доступные тембры выбранный тембр становится основным в этом примере выбирается тембр 092 flute p.28
• Одновременная игра двумя тембрами режим dual наложение тембров p.29
• Ino iu i p.29
• Шшш p.30
• Игра разными тембрами правой и левой рукой split разделение тембров p.30
• Воспроизведение разных инструментальных тембров p.31
• При появлении на экране названия дополнительного тембра поверните диск чтобы выбрать нужный тембр этот выбранный тембр будет звучать в качестве нижнего во время игры слева от точки разделения клавиатуры в этом примере попробуйте выбрать тембр 033 folk guitar p.31
• Попробуйте выбрать другие нижние тембры и играть в них p.31
• О выберите нижний тембр p.31
• Нажмите кнопку portable grand p.31
• Игра тембром grand piano p.31
• Если вы хотите просто играть в тембре рояля то все что нужно сделать это нажать одну кнопку p.31
• Выбирается тембр 001 grand piano p.31
• Наборы ударных p.32
• Звуковые эффекты p.32
• Воспроизведение стилей p.33
• Выбор ритма стиля p.33
• Пп i и и i p.33
• Нажмите кнопку асмр on off при повторном нажатии кнопки автоаккомпанемент отключится p.34
• На предыдущей странице рассматривался выбор ритма стиля теперь вы научитесь добавлять к простому ритму басовую часть и аккорды аккомпанемента для эффектного и насыщенного сопровождения исполняемой мелодии p.34
• Когда автоаккомпанемент включен область клавиатуры слева от точки разделения 54 р 2 служит только для указания аккордов аккомпанемента p.34
• Игра со стилем p.34
• Для включения функции синхронного запуска нажмите кнопку sync start p.34
• В режиме синхронного запуска при нажатии клавиш слева от точки разделения клавиатуры воспроизводятся басовая партия и аккорды аккомпанемента которые включены в стиль для выключения функции синхронного запуска нажмите кнопку еще раз p.34
• Ммм p.35
• Исполнение последовательности аккордов p.36
• Знание аккордов это преимущество при работе со стилем p.36
• Шишш шишш шишш p.37
• Шишш p.37
• Шиш шиш p.37
• Исполнение аккордов автоаккомпанемента p.38
• Инструмент автоматически распознает аккорды других типов поддержка нескольких методов игры аккордами обеспечивается функцией multi fingering игра аккордами p.38
• Этот способ позволяет исполнять аккомпане мент играя аккорды с помощью обычной аппли катуры в разделе аккомпанемента клавиатуры p.38
• Этот способ позволяет играть простые аккорды в разделе аккомпанемента используя только один два или три пальца p.38
• Стандартные аккорды p.38
• Нажмите кнопку асмр on off чтобы включить автоаккомпанемент стр 34 область клавиатуры слева от точки разделения по умолчанию 54 f 2 служит для исполнения аккомпанемента играйте в этой области клавиатуры аккорды аккомпанемента p.38
• Можно исполнять аккорды аккомпанемента двух типов p.38
• Легкие аккорды p.38
• Йшш p.38
• Отображаются номер и название песни p.39
• К использование песен p.39
• Использование песен p.39
• Для выбора другой песни используйте диск управления p.39
• Выбор и прослушивание песни p.39
• Выберите песню воспользовавшись списком категорий встроенных песен на стр 41 для выбора нужной песни используйте диск управления p.39
• Перемотка песни вперед назад и установка на паузу p.40
• Список песен p.41
• Использование песен p.41
• Эти 30 песен эффективно демонстрируют инструментальную функцию easy song arranger а также идеально подходят для использования вместе с технологией performance assistant в столбце успешное использование представлены некоторые способы наиболее эффективного использования песен p.41
• Типы песен p.42
• Песен на инструмент см на стр 91 p.42
• На следующей схеме показано как проходят основные процессы при использовании встроенных песен песен пользователя и внешних файлов песен от хранения до воспроизведения при игре на инструменте р8р е413 p.42
• На дополнительном компакт диске находится подборка из 70 песен midi инструкции по передаче p.42
• Использование песен p.42
• Встроенные песни 30 песен встроены в инструмент номера песен 001 030 песни пользователя записи собственных произведений номера песен 031 035 файлы внешних песен песни получаемые с компьютера номера песен 036 p.42
• Вместе с инструментом р8р е413 можно использовать следующие три типа песен p.42
• Урок 1 waiting правильные ноты p.43
• Нажмите кнопку song и поверните диск управления чтобы p.43
• Выбрать песню которую нужно использовать для урока как показано на стр 42 существуют различные типы песен в этом примере попробуйте выбрать песню 012 foreli se p.43
• Выбор песни для урока p.43
• Выберите песню из категории сольных фортепианных произведений или фортепьянных ансамблей p.43
• В этом уроке попробуйте играть правильные ноты сыграйте ноту показанную на экране воспроизведение песни приостанавливается пока вы не сыграете правильную ноту p.43
• Yamaha education suite p.43
• Ознакомьтесь с результатами p.45
• Урок 2 your tempo ритм p.46
• Урок 3 minus one минус 1 p.47
• Повторение мать учения p.48
• Нажмите кнопку о repeat learn во время урока p.48
• Местоположение песни будет перенесено назад на четыре такта от места на котором была нажата кнопка а воспроизведение начнется после одного такта воспроизведение будет продолжено до места на котором вы нажали кнопку о repeat learn а затем произойдет переход назад на четыре такта и повтор этот процесс будет повторяться итак чтобы повторять партию до тех пор пока она не будет сыграна правильно нужно нажать кнопку с repeat learn p.48
• Данная функция используется чтобы повторить раздел в котором была допущена ошибка или для повторного изучения раздела который показался сложным p.48
• Выбор песни для урока p.48
• Psr e413 руководство пользователя p.48
• Играйте аккорды левой рукой а композиции правой p.49
• Нажмите кнопку music database p.49
• На экране появится название готового набора стилей p.49
• Если вы хотите воспроизвести музыку любимого стиля но не уверены как p.49
• Для остановки воспроизведения нажмите кнопку старт стоп p.49
• Выбрать лучший тембр и стиль для этой музыки выберите соответствующий p.49
• Воспроизведение из готовых наборов стилей p.49
• Psr e413 руководство пользователя 49 p.49
• Точка разделения p.49
• Стиль из готовых наборов стилей параметры панели будут автоматически p.49
• Стиль джаз начнет проигрываться при воспроизведении левой рукой аккорда расположенного слева от точки разделения стр 30 информацию о воспроизведении аккордов см на стр 38 p.49
• Обратившись к списку на панели или к списку список музыкальных баз данных на стр 114 данного руководства с помощью диска управления выберите музыкальную базу данных выберите элемент наиболее соответствующий образу композиции которую хотите воспроизвести в этом примере выберите 158 patrol p.49
• О выберите готовый набор стилей p.49
• Настроены для идеального сочетания звуков и стиля p.49
• Изменение стиля песни p.50
• Прослушивание демонстрационной песни для функции easy song arranger p.50
• Использование функции easy song arranger p.50
• И по u u i p.50
• Мелодии песни p.51
• Л выберите стиль p.51
• Индикатор гаснет p.51
• Измените тембр мелодии песни p.51
• Изменение стиля песни p.51
• Выберите тембр который нужно воспроизвести в качестве p.51
• Чтобы воспроизвести песню нажмите кнопку start stop во время воспроизведения песни перейдите к следующему действию p.51
• Функцию p.51
• Прослушать звучание песни при использовании различных стилей если выбрать другие стили песня останется такой же меняются только стили после выбора подходящего стиля не останавливая воспроизведение песни перейдите к следующему действию p.51
• Пп i uu i p.51
• О прослушайте песню p.51
• Нажмите кнопку voice отображаются выбранные в данный момент номер и имя тембра для выбора другого тембра используйте диск управления p.51
• Нажмите кнопку style и поверните диск управления чтобы p.51
• Нажмите кнопку easy song arranger чтобы отключить p.51
• Нажмите и удерживайте кнопку voice дольше 1 секунды после того как на экране отображается сообщение song melody voice тембр мелодии песни выбранный в действии 5 тембр назначается тембром мелодии p.51
• Запись собственного произведения p.52
• Во время записи на данном инструменте можно выбрать воспроизведение записанных или других дорожек стр 79 p.52
• Процедура записи p.52
• К запись собственного произведения p.52
• Запись можно выполнить на 6 дорожках 5 дорожек мелодии и 1 дорожка стиля аккорд каждую дорожку можно записать отдельно для записи собственного произведения сначала используйте кнопки song memory 1 5 и а чтобы указать дорожки на которые нужно выполнить запись p.52
• Запись дорожки мелодии p.53
• Выберите дорожки на которые нужно выполнить запись p.53
• Чтобы отменить запись на выбранную дорожку нажмите кнопку этой дорожки второй раз стиль автоаккомпанемента не может быть включен или выключен во время записи p.53
• Удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку 1 5 соответ ствующую дорожке мелодии на которую нужно выполнить запись удерживая кнопку rec нажмите кнопку а на экране мигают выбранные дорожки p.53
• Удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку 1 5 соответ ствующую дорожке мелодии на которую нужно выполнить запись на экране мигает выбранная дорожка p.53
• Совместная запись дорожки мелодии и дорожки аккомпанемента p.53
• Остановите запись нажав кнопку start stop или rec p.53
• О запись начнется при игре на клавиатуре p.53
• И подтвердите выбор на экране p.53
• Запись собственного произведения p.53
• Запись можно также начать нажав кнопку start stop во время записи текущий такт будет отображаться на экране p.53
• О выполнении очистки p.55
• На экране появится запрос на подтверждение операцию удаления можно отменить нажав кнопку p.55
• На экране появится запрос на подтверждение p.55
• Данная функция удаляет пользовательскую песню полностью все дорожки p.55
• Данная функция позволяет удалять определенную дорожку из песни пользователя p.55
• Во время удаления песни на экране появится сообщение о выполнении удаления p.55
• Во время очистки дорожки на экране появится сообщение p.55
• Удаление песни удаление песен пользователей p.55
• Очистка дорожки удаление определенной дорожки из песни пользователя p.55
• Инициализация p.56
• Резервное копирование и инициализация p.56
• Резервное копирование p.56
• Настройка громкости p.57
• Нажмите кнопку чтобы выбрать основную функцию p.57
• Используйте диск управления чтобы выбрать элемент или значение p.57
• Использовать для урока p.57
• Запустите функцию ё выберите элемент или значение 1 выберите основную функцию p.57
• Запустите функцию p.57
• Выберите тембр для клавиатуры p.57
• Выберите стиль автоаккомпанемента p.57
• Экран стр 59 p.57
• Выберите песню которую нужно прослушать или песню которую нужно p.57
• Через динамики инструмента или наушники p.57
• Psr e413 руководство пользователя 5 p.57
• Music database p.57
• Символ нажмите и удерживайте p.57
• Подключенные в соответствующий разъем p.57
• Основные операции и экраны p.57
• Основные операции p.57
• Общие средства управления р8к е413 основаны на следующих простых операциях p.57
• Настройка громкости звука проходящего p.57
• Это кнопка start stop нажмите кнопку start stop после нажатия кнопки song или style чтобы начать воспроизведение выбранной песни или стиля ритма p.58
• При выборе основной функции на экране появится элемент соответствующий этой функции для выбора нужного элемента можно воспользоваться диском управления или цифровыми кнопками 0 9 p.58
• Основные операции и экраны p.58
• Используйте диск управления чтобы выбрать элемент или значение p.58
• Изменение значений p.58
• Запустите функцию p.58
• Ппп 1г11п p.59
• Оо i p.59
• Элементы экрана p.59
• Эффект гармонии p.60
• Справочник p.60
• Енеящи p.60
• Добавление эффектов p.60
• Добавление эффекта реверберации p.61
• Добавление хоруса p.62
• Чтобы остановить метроном нажмите кнопку metronome еще раз p.63
• Полезные исполнительские функции p.63
• Настройка метронома темп p.63
• Метроном p.63
• Запуск метронома p.63
• В инструмент встроен метроном с изменяемым темпом и частотой сигналов с помощью метронома можно установить наиболее удобный для вас темп игры p.63
• Выберите необходимую длину для каждой доли 2 4 8 или 16 половинная нота чет верть восьмая нота или шестнадцатая нота для данного примера выберите значение 8 p.64
• В примере выполняется настройка тактового размера 5 8 p.64
• В первой доле каждого такта звучит колокольчик в остальных долях щелчок метронома если присвоить этому параметру значение 00 то во всех долях будет звучать только щелчок метронома без звука колокольчика в начале каждого такта p.64
• Появится текущее значение длины доли p.64
• Настройка числа долей в такте и длины каждой доли p.64
• Настройка громкости метронома p.64
• Значение этого параметра можно изменять в диапазоне от 0 до 60 для данного примера выберите значение 5 p.64
• Чувствительность к силе нажатия p.65
• На экране на несколько секунд отображается сообщение touchsns а также выбранное в данный момент значение чувствительности к силе нажатия p.65
• Запуск кнопкой тар p.65
• Запуск кнопкой tap p.65
• Если функция включена на экране отображается значок функции чувствительности к силе нажатия стр 59 p.65
• Если включена функция чувствительности к силе нажатия уровень чувствительности клавиатуры к нажатию клавиш можно настроить в три этапа p.65
• Для начала воспроизведения можно задать отсчет в нужном темпе просто нажмите кнопку темро тар в любом темпе четыре раза для размера 4 4 и три раза для размера 3 4 начнется воспроизведение выбранных стиля или песни в заданном темпе p.65
• Общую высоту звука инструмента можно увеличить или уменьшить на сто процентов от стандартной с шагом в 1 процент где 100 процентов 1 полутон p.66
• Общую высоту звука инструмента можно сместить вверх или вниз максимум на одну октаву с шагом в полтона p.66
• Колесо изменения высоты звука можно использовать для плавного изменения высоты звука проигрываемых на клавиатуре нот поворачивайте колесо вверх чтобы повысить или вниз чтобы понизить высоту звучания при использовании этой функции с таким тембром как гитара 040 overdriven можно добиться необыкновенно реалистичных эффектов подтяжки струны p.66
• Г чг p.66
• Pitch bend изменение высоты звука p.66
• Элементы управления высотой звука p.66
• Ппп uju p.66
• С динамическими свойствами клавиатуры p.67
• Управление громкостью арпеджио в соответствии с динамическими свойствами клавиатуры p.67
• Управление громкостью арпеджио в соответствии p.67
• На экране на несколько секунд отображает ся сообщение arp velo а затем текущее значение скорости арпеджио p.67
• Если выбрано значение 1 original 1 исходная громкость арпеджио не изменяется независимо от изменения скорости нажатия на клавиши p.67
• Фщр p.68
• Настройка в одно касание p.68
• Настройка громкости гармонии p.69
• Выбор настроек эквалайзера для обеспечения наилучшего звучания p.69
• Функции стиля автоаккомпанемент p.70
• Разделы стиля части p.70
• Ршими p.71
• Tindl ntì p.71
• Исходное положение точки разделения клавиша с номером 54 клавиша р 2 но ее можно заменить другой клавишей с помощью описанной ниже процедуры p.72
• Установка параметра split point p.72
• Регулировка громкости стиля p.72
• Остановка аккомпанемента p.73
• Если функция автоаккомпанемента включена отображается значок асмр on а синхронный запуск выключен можно играть аккорды в левой части клавиатуры диапазоне аккомпанемента при остановленном стиле и все таки слышать аккорды аккомпанемента этот режим называется остановкой аккомпанемента и в нем можно использовать любые типы аккордовой аппликатуры распознаваемые инструментом стр 38 p.73
• Воспроизведение стиля с аккордами но без ритма остановка аккомпанемента p.73
• Воспроизведение стиля с аккордами но без ритма p.73
• Загрузка файлов стилей p.74
• Наиболее распространенным типом аккордов является трезвучие состоящее из трех нот тоники третьей и пятой нот соответствующей гаммы например до мажорное трезвучие состоит из нот до тоника ми третьей ноты гаммы до мажор и соль пятой ноты гаммы до мажор p.75
• Функции стиля автоаккомпанемент p.75
• Основы аккордов p.75
• Наименьший интервал в трезвучии в основном изложении между тоникой и третьей нотой опре деляет является ли трезвучие минорным или мажорным можно сдвинуть самую высокую ноту на один полутон вниз или вверх чтобы воспроизвести два дополнительных аккорда как показано ниже p.75
• Названия аккордов содержат всю необходимую информацию об аккорде кроме обращения или вокальной партии по названию аккорда можно сразу определить тонику аккорда а также получить информацию о том является ли этот аккорд минорным мажорным или уменьшенным требует ли он мажорной или пониженной септимы какие вариации или натяжения используются p.75
• В случае изменения порядка нот и формирования различных обращений аккорда основные характеристики звучания аккорда остаются неизменными соседние аккорды в последовательности аккордов могут быть плавно соединены например путем выбора соответствующих обращений или вокальных партий p.75
• В изображенном выше до мажорном трезвучии самая низкая нота это тоника аккорда данный аккорд приведен в основном изложении использование других нот аккорда в качестве самой низкой ноты приводит к обращению аккорда тоника это основная нота аккорда поддерживающая и соединяющая остальные ноты аккорда расстояние интервал между смежными нотами трезвучия в основном изложении это большая или малая терция p.75
• Аккорд состоит из двух или более нот сыгранных одновременно p.75
• В таблице приведены аккорды с тоникой до p.76
• Функции стиля автоаккомпанемент p.76
• Распознаваемые стандартные аккорды p.76
• Чтобы вызвать список возможных обращений аккорда нажмите кнопки p.77
• Фактически словарная функция это встроенная книга аккордов которая позволяет видеть ноты аккорда это очень удобно если вы знаете название аккорда и хотите быстро научиться его играть p.77
• Поиск аккордов в словаре p.77
• Громкость песни p.78
• Функция a в repeat p.78
• Функция a b repeat p.78
• Настройки песен p.78
• Изменение тембра мелодии p.79
• Приглушение отдельных частей песни p.79
• Сохранение настроек в регистрационной памяти p.80
• Сохранение избранных настроек панели управления p.80
• Для указания нужной регистрационной p.81
• Вы отпустите кнопку на экране появится p.81
• В регистрационной памяти p.81
• Сохранение избранных настроек панели управления p.81
• Соответствующие значения p.81
• С помощью диска управления или цифровых p.81
• Регистрационной памяти regist memory параметры панели немедленно принимают p.81
• Памяти на экране на несколько секунд отображается восстановленный номер p.81
• Памяти из которого необходимо p.81
• Номер банка памяти p.81
• Настройки которые можно сохранить p.81
• Нажмите кнопку мемору ваик как только p.81
• Нажмите кнопку regist memory 1 или 2 p.81
• Кнопок 1 8 выберите номер банка p.81
• Загрузка данных из регистрационной памяти p.81
• Загрузить данные p.81
• Настройка режима ожидания p.82
• Время устанавливается с шагом в одну минуту чтобы отключить функцию перехода в режим ожидания выберите off выход из режима ожидания осуществляется при использовании функций панели управления нажатии клавиши или получении команды midi p.82
• Выбор и настройка функций p.83
• Функции p.83
• Ункции p.83
• Функции p.84
• Список настроек функций p.84
• Функции p.85
• Подключение к компьютеру p.86
• Что означает midi p.86
• Подключение персонального компьютера p.87
• Эти настройки относятся к передаче и приему данных исполнения p.88
• С помощью подключения инструмента к компьютеру данные исполнения инструмента можно ис польвать на компьютере а данные исполнения с компьютера можно воспроизвести на инструменте p.88
• Передача данных об исполнении на компьютер и прием с компьютера p.88
• Настройки midi p.88
• Инструмент можно также использовать для дистанционного управления приложением digital music notebook через usb подключение чтобы управлять воспроизведением выключением и передачей функций с панели p.89
• Для обмена данными исполнения между компьютером и инструментом необходимо произвести некоторые настройки midi параметр pc mode позволяет сделать несколь ко настроек одним действием существует три варианта настроек pci рс2 и off выкл данная настройка не требуется при обмене файлами песен или резервными копиями между компьютером и инструментом p.89
• Дистанционное управление midi устройствами p.89
• Pc mode режим компьютера p.89
• Чтобы использовать функции дистанционного управления одновременно удерживайте нажатыми две нижние клавиши с1 и с 1 и нажмите соответствующую клавишу см ниже p.89
• Клавиши дистанционного управления p.89
• Передача данных между компьютером и инструментом p.90
• С помощью musicsoft p.90
• Initial send p.90
• Downloader вы можете p.90
• Файлы резервного копирования можно p.91
• Устройство памяти также отобразится в нижней части окна указывая место назначения при передаче щелкните electronic musical instruments электронные музыкальные инструменты затем flash memory флэш память p.91
• Передавать из инструмента в компьютер и наоборот p.91
• На этом этапе можно выбрать файл стиля или музыкальной базы данных на компьютере или компакт диске и передать его на инструмент таким же способом как файл песни p.91
• Используйте приложение musicsoft downloader с internet explorer 5 или более поздней версии p.91
• Используйте musicsoft downloader p.91
• Запустится приложение musicsoft downloader и появится главное окно p.91
• Для передачи песен с компакт диска accessory cd rom во флэш память инструмента p.91
• Автоматически появится окно запуска p.91
• Инструмента в компьютер p.92
• Передача файла резервной копии из p.92
• Специальные уведомления p.93
• Руководство по установке программ с поставляемого диска а y cd rom p.93
• Руководство по установке программ с поставляемого диска accessory cd rom p.93
• Важная информация о компакт диске p.93
• Содержимое компакт диска p.94
• Использование компакт диска p.94
• Установленное программное обеспечение можно удалить с компьютера следующим образом из меню windows пуск выберите пуск настройка панель управления установка и удаление программ добавить и удалить выберите объект который нужно удалить и щелкните установка или удаление следуйте инструкциям на экране чтобы удалить выбранную программу p.95
• Установка программного обеспечения p.95
• Установка драйвера usb midi p.95
• Удаление установленного программного p.95
• Системные требования p.95
• Руководство по установке программ с поставляемого диска accessory cd rom p.95
• Проверьте букву диска дисковода для компакт дисков который будет использоваться d е q и т д буква диска дисковода для компакт дисков отображается рядом со значком компакт диска в папке мой компьютер корневым каталогом компакт диска соответственно будет d е или q p.95
• Обеспечения p.95
• Для обеспечения возможности связи с midi устройствами и их использования совместно с компьютером на компьютер необходимо установить соответствующее программное обеспечение драйвера драйвер usb midi позволяет программе секвенсору и аналогичным приложениям на компьютере обмениваться данными midi с устройствами midi подключенными через кабель usb p.95
• Установка драйвера usb midi завершена p.96
• Нажмите кнопку готово на некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится экран мастера p.96
• Иначе см пункт устранение неполадок в разделе руководство по установке программ с компакт диска accessory cd rom руководства пользователя p.96
• Если система отобразит сообщение найдено новое оборудование в нижнем правом углу подождите пока не появится окно мастера на некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится экран мастера установка драйвера usb midi завершена p.96
• Если в окне мастера предлагается указать подключаться ли к windows update выберите нет не в этот раз а затем нажмите кнопку далее p.96
• Инструкции по работе с musicsoft downloader см в меню справки запустите приложение musicsoft downloader и щелкните help p.97
• Система начнет установку p.97
• Последнюю версию musicsoft downloader p.97
• После установки драйвера usb midi для всех подключенных usb устройств выберите в меню пуск пункт мой компьютер щелкните правой кнопкой мыши значок компакт диска затем из всплывающего меню выберите открыть выберите usbdrvvista_ xpx64supportmodule setup exe и запустите файл setup exe следуйте инструкциям на экране p.97
• На некоторых компьютерах может пройти не которое время прежде чем появится это окно p.97
• Можно загрузить в интернете по следующему url адресу p.97
• Инструкции по работе с digital music notebook см в меню справки запустите приложение digital music notebook и щелкните help справка p.97
• Иначе см пункт устранение неполадок в разделе руководство по установке программ с компакт диска accessory cd rom руководства пользователя на некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится это окно p.97
• Musicsoft downloader и digital music notebook p.97
• Http music yamaha com download p.97
• Essisi p.97
• Установка приложений p.97
• Установка драйвера usb midi завершена p.97
• Устранение неполадок p.98
• Устранение неполадок p.99
• Приложение p.99
• Уи f j v у p.100
• Партитуры p.100
• Гт г p.100
• Song no j 123 p.100
• Партитуры p.102
• Данная партитура приведена специально для того чтобы высоту звука можно было исправить с по мощью технологии performance assistant если сыграть часть play these notes с использованием технологии performance assistant то эта часть будет исправлена и проиграна в соответствии с фоновой партией p.102
• Song no 10 i j 61 p.102
• Ave maria p.102
• Партитуры p.103
• Партитуры p.105
• Список тембров p.106
• Максимальная полифония p.106
• Максимальная полифония данного инструмента 32 ноты это значит что независимо от используемых функций инструмент может одновременно проигрывать до 32 х нот часть нот используется автоаккомпанементом таким образом при включенном автоаккомпанементе общее количество нот доступных для игры на клавиатуре сокращается то же самое происходит при использовании функций split и song если максимум превышен ранее сыгранные ноты отсекаются а последние взятые ноты имеют приоритет приоритет последней ноты p.106
• Формата xgiite p.107
• Список тембров p.107
• Список поставляемых и необязательных тембров p.107
• Список тембров p.108
• Список тембров p.109
• Список наборов ударных p.110
• Psr e413 руководство пользователя p.110
• Список наборов ударных p.111
• Psr e413 руководство пользователя p.111
• Список стилей p.112
• Список арпеджио p.113
• Список музыкальных баз данных p.114
• Список музыкальных баз данных p.115
• Песни на прилагаемом компакт диске p.116
• Список типов эффектов p.117
• 3 1 j j j p.117
• Таблица характеристик midi интерфейса p.118
• Формат midi данных p.120
• Таблица эффектов p.120
• Ормат midi данных p.120
• Reverb p.120
• Chorus p.120
• Ущер p.121
• Расход p.121
• Лицензи p.121
• Его любым другим способо p.121
• Внимание лицензионное соглашение о праве на использование программного обеспечения p.121
• Psr e413 руководство пользователя 121 p.121
• Definitions p.122
• Copyright p.122
• Termination p.122
• Sibelius scorch license agreement p.122
• Miscellaneous p.122
• License p.122
• Disclaimer of liability p.122
• Технические характеристики p.123
• Готовые наборы стилей p.123
• Панель управления p.123
• Настройки p.123
• Мелодия p.123
• Эффекты p.123
• Клавиатура p.123
• Элементы управления в реальном времени p.123
• Источник питания p.123
• Экран p.123
• Дополнительные принадлежности p.123
• Функция обучения p.123
• Динамики p.123
• Функция p.123
• Усилитель p.123
• Габариты ширина х длина х высота p.123
• Технология performance assistant помощник музыканта запись p.123
• Вспомогательные разъемы p.123
• Вес p.123
• Тембр p.123
• Стиль p.123
• Регистрационная память p.123
• Прилагаемые принадлежности p.123
• Потребляемая мощность p.123
• Предметный указатель p.124
• Панель управления и разъемы в алфавитном порядке p.124
• Предметный указатель p.125
• Russia p.127
• Panama and other latin american countries caribbean countries p.127
• Head office p.127
• Other european countries p.127
• Greece p.127
• Other countries p.127
• Germany p.127
• France p.127
• Turkey cyprus p.127
• Other asian countries p.127
• For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below p.127
• The united kingdom p.127
• Oceania p.127
• Finland p.127
• The people s republic of china p.127
• Norway p.127
• Europe p.127
• The netherlands belgium luxembourg p.127
• New zealand p.127
• Denmark p.127
• Thailand p.127
• Middle east 1 p.127
• Taiwan p.127
• Mexico p.127
• Czech republic slovakia hungary slovenia p.127
• Switzerland liechtenstein p.127
• Malaysia p.127
• Countries and trust territories in pacific ocean p.127
• Sweden p.127
• Ireland p.127
• Canada p.127
• Spain portugal p.127
• Indonesia p.127
• Brazil p.127
• Singapore p.127
• Iceland p.127
• Austria p.127
• I north america p.127
• Australia p.127
• Poland p.127
• I central south america p.127
• Argentina p.127
• Philippines p.127
• Hong kong p.127
• Africa p.127
• Yamaha p.128
• Http vyww yamaha co jp manual p.128
• Http music yamaha coin hoinekeyboard p.128