Braun SI 2030 [3/7] Русский

Содержание

• 02 667 8623 1
• 02 711 92 11 1
• 095 258 62 70 1
• 11 61 84 1
• 15 00 1 3 1
• 21 33 21 1
• 445 53 88 1
• 47375 85 1
• 63 00 93 1
• 800 27 28 64 63 00 800 brauninfoline 1
• Braun infoline 1
• Ch 08 44 88 40 1 0 1
• Gb helpline 1
• Internet 1
• Rl helpline 1
• D после глажения 3
• Qyö snixuoqq npoßaqpätwv 3
• А описание 3
• Безопасности и гигиены 3
• В перед тем как начать гладить 3
• Г очищение клапана предотвра 3
• Данное изделие соответствует 3
• Е уход и чистка 3
• И российским стандартам 3
• Кальцинирование 3
• Между значением и тах 3
• Меры предосторожности 3
• Н решение проблем 3
• Пар без пара 3
• Прбрлдра avtipstibmar 3
• Проблема решение 3
• Распылитель воды 3
• Рсу всем требуемым европейским 3
• Русский 3
• С глажение 3
• С система предотвращающая 3
• Сухой глажение 3
• Усиленный выброс пара из подошвы 3
• Щающего кальцинирование 3
• D гнсля прасування 4
• А опис 4
• В пщготовка до прасування 4
• Гарантийные обязательства фирмы braun 4
• Е догляд та чищення 4
• Затвору 4
• Прасування з парою 4
• Протинакипна система 4
• Р чищення протинакипного 4
• Регулювання пари 4
• С прасування 4
• С система декальщнування 4
• Случаи на которые гарантия не распространяется 4
• Сухе прасування 4
• Увага 4
• Укратнська 4
• Функц я направлений струмгнь 4
• 1 j jl j l uh xx 5
• 23 eec 5
• Al_li j 5
• Ay jl jl 5
• Country of origin spain 5
• F _jkji chl y f ü v 5
• Gbrîl axl ji 5
• H u ja j 44 jlx jj 5
• Hud juj l utx l ij 5
• I 12 14 5
• Ii jlux l jl 5
• Ijjjx ijl f f4 j jl 5
• Il vi j jxd çÿn f 546 jli 5
• J ji jx 5
• J mlji luxkl lui juu у 5
• J u5vi 5
• J ul jljü j 4x1 5
• Ja ijlïxl újhk fr lx öjjjl j l lux ÿh 5
• Ja j ïi jl 5
• Ja ôxlâ vi j5x_j 5
• Ji fix 5
• Ji5úvi jj oul öl l 5
• Jj all flc j a ll ù i 5
• Jj power shot jj lu 5
• Jji jljjji 5
• Jji olil u jx sjjx ib jl 5
• Jl j jlj l 5
• Jl j l jl jl 5
• Jl jiljjl l l l jll llx yi 5
• Jl jjl ksjí j_5 5
• Jl jljlji jljji 5
• Jl_ ji 5
• Jlj j л j ijl vj jjull jjlj jl л h j 5
• Jluj ujyi 5
• Jluji jiu j j 5
• Jlx 1x3 c lx i ij jl 4 l d 3 f 5
• Jlx i flux vi 5
• Jlx ii jjlx 5
• Juji jjl 5
• Juu l j ub 5
• Jxl j ull 5
• Kk 4_j j j emc 89 336 eec 5
• L j j ri il 5
• L j jjlolji 5
• Lli а 5
• Llx sull c4x fjl ji jx j l äji 5
• Lxjlxxj j i 5
• Ol yi ol lój ll ijx j lj 5
• Ol_jaï 5
• Oljuji äjlul 5
• Power shot jj 5
• Q jj jl jl x j i 5
• S 1 53 uh j л äü 5
• U lx jujj 5
• U4 il jl_ji 5
• Urul y jll lyjlj y ui filiji 5
• X 4 fhjl t 5
• X f jshi älljb 5
• Xsl jj il 43ll1j jx jl л ii üllaj jx 5
• Y 0flx 5
• Year of manufacture 5
• Yi jaj jl j ji jtz ja aji fix 4j l 5
• Ä jj1i hl äji 5
• Çcji ixl ij jl 4 jl ij ни 5
• Çilji äjcui 5
• Ôjlz 45j 2j 5
• Ûle ôji 5
• Гарант1йн зобов язання ф рми braun 5
• Можлив несправност та способи ix усунення 5
• Проблема що робити 5
• Argentina 6
• Asiakaspalvelu ja tekninen neuvonta 6
• Australia 6
• Austria 6
• Bahrain 6
• Barbados 6
• Belarus 6
• Belgium 6
• Bermuda 6
• Brasil 6
• Bulgaria 6
• Bureaux de garantie et centrales servente 6
• Canada 6
• Colombia 6
• Croatia 6
• Cyprus 6
• Danmark 6
• Deutschland 6
• Dutch antilles 6
• Entidade de garantia e centros de serviço 6
• España 6
• Estonia 6
• France 6
• Garanti biirolari ve merkezi servis yerleri 6
• Garanti og servicecenter 6
• Garantie kundendienststellen 6
• Garantiebureaux en service centrales 6
• Garantikontorer og centrale serviceafdelinger 6
• Greece 6
• Guadeloupe 6
• Guarantee and service centers 6
• Hong kong 6
• Hungary 6
• Iceland 6
• Ireland republic of 6
• Israel 6
• Italia 6
• Jordan 6
• Kuwait 6
• Latvia 6
• Lebanon 6
• Lithuania 6
• Luxembourg 6
• Malaysia 6
• Mauritius 6
• Mexico 6
• Morocco 6
• Nederland 6
• New zealand 6
• Nippon 6
• Oficinas de garantia y oficinas centrales del servicio 6
• Pakistan 6
• Paraguay 6
• Philippines 6
• Poland 6
• Portugal 6
• Pozârucni a servis ni centra 6
• Pozârucné a servisné centra 6
• Punkty serwisowe 6
• Romania 6
• Russia 6
• Réunion 6
• Saudi arabia 6
• Schweiz suisse svizzera 6
• Serbia montenegro 6
• Servicekontor och centrais kundtjànstplatser 6
• Singapore republic of 6
• Slovakia 6
• Slovenia 6
• South africa 6
• St maarten 6
• St thomas 6
• Uffici e sede centrale del servizio clienti i 6
• Õeská republika 6
• Гарант йж та cepeichi центри 6
• Гарантийные и сервисные центры 6
• Еруаатпрю cniokeuœv 6
• Еуубпап 6
• Garantiekarte guarantee card carte de garantie tarjeta de garantia cartão de garantia carta di garanzia garantiebewijs garanti be vis kõpbevis takuukortti 7
• Karta gwarancyjna zarucni list zàrucnÿ list jótállási jegy kdpto eyyuqaewq гарантийный талон гарант1йний талон 7
• Kautdatum date ot purchase date d achat fecha de adquisición data de compra data d acquisto koopdatum kobsdato kjopsdato inkópsdatum 7
• Ostopäivä data zakupu datum nákupu dátum nákupu vásárlás dátuma hpepopqvia ayopáq дата покупки дата продажу 7
• Service notes 7
• Si 2040 si 2030 si 2020 si 2010 7
• Stempel und unterschritt des händlers stamp and signature ot dealer cachet et signature du commerçant sello y firma del proveedor carimbo e assinatura do revendedor timbro e firma del negozio stempel en handtekening van de handelaar forhandlerens stempel og underskrift stempel og underskrift av forhandleren äterförsäljares stämpel och underskrift myyjân leimajaallekiqoitus pieczqtka punktu sprzedazy i podpis sprzedawcy razitko a podpis prodeje peciatka a podpis predávajúceho eladó aláírása boit pecsétje zrppayíõa kat unoypaipq катаотлратор штамп магазина и подпись продавца штамп i пщпис д лера р j 7
• Sverige 7
• Taiwan 7
• Thailand 7
• Tunesie 7
• Turkey 7
• Ukraine 7
• United arab emirates 7
• Uruguay 7
• Venezuela 7
• Yemen republic of 7

Похожие устройства

• Braun 2876 Инструкция по эксплуатации
• Braun 628 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 210 Ch Инструкция по эксплуатации
• Braun D25.526 Инструкция по эксплуатации
• Braun Oral-B Triumph Cross Action 7000/D36.555.6X Black Инструкция по эксплуатации
• Braun Oral-B Vitality D12.523 Cross Action Инструкция по эксплуатации
• Braun 760cc-7 Инструкция по эксплуатации
• Braun ST 570 Инструкция по эксплуатации
• Braun Sonic Инструкция по эксплуатации
• Braun 80-b Face Инструкция по эксплуатации
• Braun 80-m Face Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 1 197 S-1 Инструкция по эксплуатации
• Braun Oral-B DB4.010 3D White Инструкция по эксплуатации
• Braun Oral-B Professional Care 3000/D20.535.3 Инструкция по эксплуатации
• Braun VitD12.013DW Инструкция по эксплуатации
• Braun Vit D12.013DW Инструкция по эксплуатации
• Brita Aluna White Инструкция по эксплуатации
• Brita 1017237 для Fill&Go Инструкция по эксплуатации
• Brita Marella XL Rose Red Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE40J6330AU Руководство пользователя

05qyö sniXuoqq npoßAqpäTwv ПрбрЛдра AvTipsTibmar Anö Tiq ОПЕС атцой Tpexouv arayovEq ПврюгрЕфТЕТО ри0рютг атцой avri0 Ta anö тг фора TWV SsiKTojv той poAoyioü yia va sAartwOETE TOV атЦО li KAsiOTB TOV Orav П1 Т TO KOUpni svioxuarK ф каоцои va aipqvsTE рвуаАйтЕра бюстдрата EniAÖ TE ифГ А0Т рГ pöSpior 0sppoKpaoia AripioupysiTai AiyÖTEpoc атрос ii Kai кабоЛои ат рос EAEY TE то sninsöo той vspoü KaSapicTE тг ßaAßiöa npoaraoiac anö та Аата Апо тк oп c той атцой ßyaivouv KÖKKOI OAÖTWV KaSapiarE то Soxsio той атрой апо та аАата YnÖKEixa oe aAAaysc ХШР npoei5onoir OT Световой сигнал регулятора температуры 7 погаснет как только температура достигнет выбранного значения С Глажение 1 Пар без пара Вы можете увеличивать или уменьшать интенсивность парообразования используя кнопку регулировки уровня пара 3 от О без пара до ф максимальное коли чество пара Внимание в процессе глажения не поворачивайте парорегулятор за пределы красного сектора ф Терморегулятор 6 должен быть установлен в красном секторе от значения до max Дополнительное парообразование только в модели SI 2040 Пар поступает к самому кончику носика из дополнительных отверстий в подошве утюга Таким образом ткань предварительно увлажняется что значительно облегчает процесс глажения Будьте осторожны пар выходит сбоку от подошвы 2 Усиленный выброс пара из подошвы To npoiöv aurö xei катаокгиаата oöpqxuva ретк EupwnaiKSt OSpyioi EMC 89 336 EOK Kai XappAwv HteKTpiKwv Täoswv 73 23 EOK ПаракаЛоире pr v потонете тр оиоквип ста OIKIOKÖ anoppippaxa ÖTOV TÖOEI то TSAO Trip xppciprii iwnp Trip H 5ia0saii тг р pnopei vanpaypaTonoip0eio vaanö та ouoio5oTrip va ouvepyeia тгц Braun ii ста катаЛЛпАа cripeia оиЛЛоупр пои napExovTai атг xwpa cap Eyyuqari Парахшройре 5üo xpövia еууиг ОТ ото npoiöv iEKivwvrat апо TT V ripepoprivia ayopaq Msoa crriv n pio5o eyyüriaric каАйптоирв X piö Xpswari опоибдиотв вАаттшра npospxöpsvo апо к акр катаоке mi П каюк поютгрос UAIKÖ sirs sniOKSua ovrac в тв avuKa0iorwvrac оАокАпрп тг ouoKSuii ойрфшуа ps TT V Kpicri pap Auni П syyüriOTi icxüsi cs öAsq тк X P P пои nwAoüvTai та npoiövra Braun H вууипот 5sv KOAUTTTSI катастрофу апо каку Хруау фиоюЛоу1ку ф0ора у вАаттшрата Хоуш арбАвюртои хрусту Н вууйуау акирш втш av xouv yivei sniCKEusc anö py E ouaioSorypEva атора у 5sv xouv xpyciponoiy0 i yvycia avraXXaKTiKÖ Braun Гta va niTÜx T ospßic psoa ary v nspioöo туу вууйуаус парабшатЕ у OTEIXTE Tyv оиаквиу ps Tyv anö5 i y ayopäy cs va E oucioSoTypsvo Катастура pßiq тус Braun KOXEOTE aro 01 9478700 yia va пХурофору0 т уюто nXycisarspo E ouaioSorypEvo Катастура tspßic тус Braun Русский Изделия фирмы Braun отвечают самым высоким требованиям качества функциональности и дизайна Мы надеемся что вы останетесь довольны Вашим новым утюгом Меры предосторожности Прежде чем приступить к работе с утюгом внимательно ознакомьтесь с инструкцией Сохраняйте эту инструкцию до тех пор пока Вы пользуетесь утюгом Убедитесь что напряжением в сети соот ветствует напряжению указанному на утюге Подключайте утюг только к сети переменного тока Прежде чем заполнить утюг водой отключите его от сети Вынимайте вилку из розетки держа руками вилку а не сетевой шнур Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими предметами или с подошвой утюга Никогда не погружайте утюг в воду или другие жидкости Во время перерывов между глажением всегда ставьте утюг на пятку Убедитесь что утюг находится на устойчивой поверхости Отключайте утюг от сети при выходе из помещения где Вы гладите даже если вы покидаете помещение на короткое время Во время глажения не подпускайте близко к утюгу детей Особенно когда Вы исполь зуете функцию выброса пара из подошвы При работе утюг сильно нагревается при косновение к поверхности утюга или попада ние пара на на кожу может вызвать сильный ожог Не пользуйтесь утюгом если он протекает или заметны другие повреждения Регулярно проверяйте шнур на наличие повреждений В случае поломки утюга отнесите его для проведения ремонта в Сервис Центр Braun Неквалифицированный ремонт может стать причиной несчастного случая или травмы пользователя Электрические приборы фирмы Braun отвечают требованиям соответствующих стандартов по технике безопасности А Описание 1 Выпускное отверстие распылителя воды 2 Крышка резервуара для воды 3 Кнопка регулировки уровня пара 4 Кнопка функции распыления воды 5 Кнопка усиленного выброса пара из подошвы 6 Терморегулятор 7 Сигнальная лампочка 8 Пятка утюга В Перед тем как начать гладить Этот утюг разработан для испльзования водопроводной воды Однако если у вас достаточно жесткая вода мы рекомендуем использовать смесь 1 2 водопроводной и 1 2 дистиллированной воды Заполнте резервуар до отметки тах Никогда не используйте только дистиллированную воду Не добавляйте в воду никаких добавок например крахмал Перед тем как заполнять резервуар водой поверните парорегулятор на положение О Держите утюг в наклонном положении как показано на рисунке В и заполните резер вуар водой до отметки тах Поставьте утюг в вертикальное положениие и подключите его к сети Установите переключатель температуры на необходимый режим согласно значениям регулятора температуры или ярлыку на одежде 17 Перед тем как использовать данную функцию нажмите кнопку усиленного выброса пара из подошвы 5 3 4 раза для ее активации Теперь нажмите и удерживайте кнопку усиленного выброса пара по крайней мере 5 секунд Выброс пара может быть активирован даже при сухом глажении Терморегулятор при этом должне быть установлен в красном диапазоне между значением и тах Только для моделей SI 2030 и SI 2040 Функция выброса дополнительного пара из подошвы также может быть использована для вертикального отпаривания 3 Распылитель воды Нажимайте кнопку распылителя воды 4 4 Сухой глажение Для работы без пара поверните парорегул ятор в положение 0 D После глажения Отключите утюг от сети и поверните парорегулятор на положени 0 Вылейте воду из резервуара Всегда храните остывший утюг в вертикальном положении в сухом месте Е Уход и чистка Для предотвращения повреждений подошвы не гладьте по металическим застежкам и молниям на одежде Для очистки подошвы утюга используйте грубую шерсть После очитски протрите подошву тканью Никогда не используйте наждачную бумагу уксус и другие химические вещества для чистки подошвы утюга Г Очищение клапана предотвра щающего кальцинирование Встроенный в парорегулятор клапан предотвращающий кальцинирование необходимо регулярно очищать когда парообразование становится недостаточн ым Во время очищения резервуар для воды должен быть пустым Снятие парорегулятора вместе с клапаном предотвращающим кальцинирование Поверните парорегулятор по часовой стрелке до двойной стрелки в конце сектора апйса1с Выньте парорегулятор поднимая его вертикально вверх Не касайтесь нижней части клапана пальцами Теперь опустите клапан в уксус не в уксусную эссенцию или в лимонный сок минимум на 30 минут Вытрите оставшийся осадок и ополосните клапан под струей воды см рис Р 1 5 Утстановка парорегулятора обратно Перед тем как установить парорегулятор обратно убедитесь что он находится в положении рис Р 6 Вставьте паровой регулятор обратно и поверните до упора Внимание утюг нельзя использовать без парорегулятора С Система предотвращающая кальцинирование Чтобы очистить паровую камеру утюга от осадка декальцинируйте ее как показано на рис Э 1 11 Предостережение когда парорегулятор будет повернут по часовой стрелке в положение ф через отверстия в подошве утюга будут выходить горячая вода и пар Подождите когда подошва утюга остынет затем очистите ее как описано выше Затем наполните резервуар водой нагрейте утюг и нажмите 4 раза на кнопку дополни тельного выброса пара рис Э 12 14 Не используйте специальных декальцинирующих веществ так как они могут испортить утюг Н Решение проблем Проблема Решение Через паровыводящие отверстия поступают капли воды Поверрите парорегуля тор против часовой стрелки чтобы умень шить пар или выключить его Делайте более длительные интервалы когда пользуетесь кнопкой дополнитель ного выброса пара и выбирайте максимальный темпера турный режим Парообразование уменьшилось или вообще отсутствует Проверьте уровень воды Очистите клапан препятствующий кальцинированию Через отверстия выброса пара появляются частицы кальция Очистите паровую камеру В изделие могут быть внесены изменения без объявления Для дополнительной информации об уходе за одеждой посетите нашу страничку в Интернете www braun com Данное изделие соответствует РСу всем требуемым европейским и российским стандартам АЯ46 безопасности и гигиены