Braun SI 2030 [5/7] Juu l j ub

Braun SI 2030 [5/7] Juu l j ub
19
èÓ˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Ô¥‰Ó¯‚‡ ÓıÓÎÓÌÂ, ÔÓÚ¥Ï
ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ªª, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ˢÂ.
èÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û Ì‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ·‡Í ‚Ó‰Ó˛, ̇„¥ÈÚÂ
Ô‡ÒÍÛ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÙÛÌ͈¥ª
«Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ ÒÚÛϥ̸» 4 ‡ÁË, ˘Ó· ÁÏÓ˜ËÚË
Ô‡ÒÍÛ ÔÂ‰ Ô‡ÌÌflÏ (χÎ. G 12–14).
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Á‡ÒÓ·‡ÏË ÔÓÚË Ì‡ÍËÔÛ,
˘Ó ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ‚ χ„‡ÁË̇ı. ÇÓÌË ÏÓÊÛÚ¸
ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl Ô‡ÒÍË.
åÓÊÎË‚¥ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ Ú‡ ÒÔÓÒÓ·Ë
ªı ÛÒÛÌÂÌÌfl
ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl
ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
чÌËÈ ‚Ë¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚Ò¥Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ
π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ ¥ ÛÍ‡ªÌÒ¸ÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË
Ú‡ „¥„¥πÌË, Û ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥ - ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 3135.12-95
(Ééëí 30345.12-96, ßÖë 335-2-3-93),
Ééëí 23511-79 .1, Ééëí 30320-95. Ú‡ ̥҇ڇÌËÏ
ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96
ÇË¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl Á‰ÓÓ‚’fl ˜ӂËÌ
íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ
чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl)
¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π
ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥
ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥
ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: Braun Espanola S.A.
08950 Eslugues de Llobregat,
Enrique Granados 46, Spain
«Å‡ÛÌ ÖÒԇ̸Ó·» ë.Ä. 08950 ÖÒÎÛ„ÂÒ ‰Â
ãÎÓ·„‡Ú, ÖÌ¥Í É‡Ì‡‰ÓÒ 46, ßÒԇ̥fl
ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun
ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË,
ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û.
èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ
ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ, Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ
‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛
χÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó ÒÍ·‰‡ÌÌfl.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÂÏÓÌÚÛ ‚ „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ
ÔÂ¥Ó‰ ‚Ë¥· ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Ì‡ ÌÓ‚ËÈ ‡·Ó
‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó á‡ÍÓÌÛ ÔÓ Á‡ıËÒÚ
Ô‡‚ ÒÔÓÊË‚‡˜¥‚.
ɇ‡ÌÚ¥fl ̇·Û‚‡π ÒËÎË Î˯Â, flÍ˘Ó ‰‡Ú‡ ÍÛÔ¥‚Î¥
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÛπÚ¸Òfl Ô˜‡ÚÍÓ˛ Ú‡ Ôi‰ÔËÒÓÏ ‰¥ÎÂ‡
(χ„‡ÁËÌÛ) ̇ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓÏÛ
Ú‡ÎÓÌ¥ Ç„aun ‡·Ó ̇ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÒÚÓ¥Ìˆ¥
ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Çr‡un,
fl͇ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ ·ÛÚË „‡‡ÌÚiÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ.
ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‰¥ÈÒ̇ Û ·Û‰¸-flÍ¥È Í‡ªÌ¥, ‚ flÍÛ ˆÂÈ
‚Ë¥· ÔÓÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl Ù¥ÏÓ˛ Çr‡un ‡·Ó
ÔËÁ̇˜ÂÌËÏ ‰ËÒÚË·’˛ÚÂÓÏ, Ú‡ ‰Â ÊӉ̥
Ó·ÏÂÊÂÌÌfl Á ¥ÏÔÓÚÛ ‡·Ó ¥Ì¯¥ Ô‡‚Ó‚¥
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ì ÔÂ¯ÍӉʇ˛Ú¸ ̇‰‡ÌÌ˛
„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
ብÈÒÌÂÌÌfl „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÌÂ
‚ÔÎË‚‡π ̇ ‰‡ÚÛ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÚÂÏ¥ÌÛ „‡‡ÌÚ¥ª.
ɇ‡ÌÚ¥fl ̇ Á‡Ï¥ÌÂÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òfl ‚
ÏÓÏÂÌÚ Á‡Íi̘ÂÌÌfl „‡‡ÌÚ¥ª ̇ ‰‡ÌËÈ ‚Ëi·.
ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥
Ì‚iÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (‰Ë‚. Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÎiÍ
ÌËʘÂ) ÌÓχθÌËÈ ÁÌÓÒ Ò¥ÚÓÍ Ú‡ ÌÓÊ¥‚ ‰Îfl
„ÓÎiÌÌfl, ‰ÂÙÂÍÚË, ˘Ó ÌÂÁ̇˜ÌËÏ ˜ËÌÓÏ
‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇ flÍ¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ÔË·‰Û. ñfl
„‡‡ÌÚ¥fl ‚Ú‡˜‡π ÒËÎÛ, flÍ˘Ó ÂÏÓÌÚ
Á‰iÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Ì ‚ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ˛ ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó
ÓÒÓ·Ó˛ Ú‡, flÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ÌÂ
ÓË„¥Ì‡Î¸Ìi ‰ÂڇΥ ÙiÏË Çr‡un.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ô‰’fl‚ÎÂÌÌfl ÂÍ·χˆÈ¥ª Á‡ ÛÏÓ‚‡ÏË
‰‡ÌÓª „‡‡ÌÚ¥ª, ÔÂ‰‡ÈÚ ‚Ëi· Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥
‡ÁÓÏ Á „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ¥Á
ˆÂÌÚ¥‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÙiÏË Çr‡un.
ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ‚ËÏÓ„Ë, ‡ÁÓÏ Á ‚ËÏÓ„‡ÏË
‚¥‰¯ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á·ËÚÍ¥‚, Ì ‰¥ÈÒÌ¥, flÍ˘Ó Ì‡¯‡
‚¥‰ÔÓ‚i‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡ÍÓÌÌËÏ
˜ËÌÓÏ.
ÇËÔ‡‰ÍË, ̇ flÍ¥ Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl „‡‡ÌÚ¥fl:
‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË
Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË;
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á ÔÓÙÂÒ¥ÈÌÓ˛ ÏÂÚÓ˛;
ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ‚ËÏÓ„ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª;
Ì‚iÌ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÔÛ„Ë ÏÂÂÊi
ÊË‚ÎÂÌÌfl (flÍ˘Ó ˆÂ ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl);
Á‰iÈÒÌÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÁÏ¥Ì;
ÏÂı‡Ì¥˜Ìi ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl;
‰Îfl ÔË·‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ̇ ·‡Ú‡ÂÈ͇ı –
Ó·ÓÚ‡ Á Ì‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ‡·Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, ·Û‰¸flÍ¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl,
‚ËÍÎË͇̥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË;
‰Îfl ·ËÚ‚ – Á¥Ï’flÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥Ú͇.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÒÍ·‰ÌÓ˘¥‚ Á ‚ËÍÓ̇ÌÌflÏ
„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ‡·Ó Ô¥ÒÎfl„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔÓı‡ÌÌfl Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó
ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË Çr‡un ‚ ìÍ‡ªÌ¥.
èÓ·ÎÂχ ôÓ Ó·ËÚË
á ÓÚ‚Ó¥‚ ‰Îfl Ô‡Ë
‚Ëڥ͇˛Ú¸ Í‡ÔÎ¥
‚Ó‰Ë
èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ „ÛÎflÚÓ
ÔÓ‰‡˜¥ Ô‡Ë ÔÓÚË
„Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Óª ÒÚ¥ÎÍË ˘Ó·
ÁÏÂ̯ËÚË ÔÓ‰‡˜Û Ô‡Ë,
‡·Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÈÓ„Ó. ꥉ¯Â
̇ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÙÛÌ͈¥ª ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ
ÒÚÛϥ̸.
ÇËÒÚ‡‚Ú ‚Ë˘Û ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛÛ.
å‡Î‡ ͥθͥÒÚ¸
Ô‡Ë ‡·Ó ªª ÌÂχπ
ÁÓ‚Ò¥Ï
èÂ‚¥Ú ¥‚Â̸
‚Ó‰Ë ‚ ·‡ÍÛ. èÓ˜ËÒÚ¥Ú¸
ÔÓÚË̇ÍËÔÌËÈ Á‡Ú‚Ó.
á ÓÚ‚Ó¥‚ ‰Îfl
Ô‡Ë Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl
˜‡ÒÚÓ˜ÍË Ì‡ÍËÔÛ
é˜ËÒÚ¥Ú¸ ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ
Ô‡Ó‚Û Í‡ÏÂÛ.
‹
3670350_SI2000_MN Seite 19 Donnerstag, 22. Dezember 2005 3:14 15

Содержание

Похожие устройства

Помекайте поки п дошва охолоне пот м почист ть П як описано вище Пот1м знову наповн ть бак водою нагр йте праску та натисн ть на кнопку функцп направлений струм нь 4 рази щоб змочити праску перед пранням мал С 12 14 Не користуйтеся засобами проти накипу що продаються в магазинах Вони можуть призвести до ушкодження праски Можлив несправност та способи IX усунення Проблема Що робити 3 OTBopiB для пари випкають крапп води Поверить регулятор подач пари проти годинниково1стр лки щоб зменшити подачу пари або вимкн ть його Р дше натискайте на кнопку функцп направлений струм нь Виставте вищу темпе ратуру Мала К1льк сть пари або П немае 3OBCÎM Перев рте р вень води в баку Почиспть протинакипний затвор 3 OTBOpÍB для пари з являються часточки накипу Очист ть вщ накипу парову камеру f г1 11 j UL jljü J 4x1 JJ Power Shot jj Lu 1 JI5ÚVI Jj oUL öl l J_JJ I 12 14 jjj LJIÄJ f _JKJI chL y f ü V s 1 53 1 Uh J л äü JUu l J ub çiLJI ÄJCUI jlUJI Jiu j J JA ol_Jaï gbrîl Axl JI IJLÛX jLx II Jjlx jî JLÄJI oljUJI ÄJLUL l J jJlolJI Power Shot jj Виробник залишае за собою право на внесения 3MÍH без попереднього пов домлення LLI Даний вир б в дпов дае вс м необх дним европейським укра нським стандартам беэпеки та плени у тому числ вимогам ДСТУ 3135 12 95 ГОСТ 30345 12 96 IEC 335 2 3 93 ГОСТ 23511 79 р 1 ГОСТ 30320 95 та сантарним нормам СанП Н 001 96 ДСН 239 96 а 7 J 1 k LALI H 1 x f JSHI Älljb JUjI JjL Вир б не м стить шк дливих для здоров я речовин I УкрТЕСТ pósi Дата виробництва продукц Braun вказана беэпосередньо на вироб в м сц маркування i складаеться з трьох цифр перша цифра е останньою цифрою року виробництва нш дв цифри е порядковим номером тижня у роц Кража виробництва Braun Espanola S A 08950 Eslugues de Llobregat Enrique Granados 46 Spain Браун Еспаньола C A 08950 Еслугес де Ллобрегат Енр ке Гранадос 46 1спан я oL yi ol Lój ll IJx J Lj kk 4_J J j EMC 89 336 EEC 73 23 EEC J U5VI _ MJI 1 1 J jl j l uh XX Ä JJ1I hl äJI A 4 fjx h U JA J 44 Jlx Jj JxL j Ull Гарант1йн зобов язання ф рми Braun Для вс х вироб в ми даемо гарант ю на два роки починаючи з моменту придбання виробу Протягом гарант йного перюду ми безплатно усуваемо шляхом ремонту замши деталей або зам ни всього виробу будь як заводськ дефекти викликан недостатньою як стю матер ал в або складання У випадку неможливост ремонту в гарант йний перюд вир б може бути зам нений на новий або аналог чний в дпов дно до Закону про захист прав споживач в Гарант я набувае сипи лише якщо дата куп вл п дтверджуеться печаткою та п дписом д лера магазину на ориг нальному гарант йному талон Braun або на останн й стор нц орипнально нструкци з експлуатацп Braun яка також може бути гарант йним талоном Ця гаранта д йсна у будь як й краш в яку цей вир б поставляеться ф рмою Braun або призначеним дистриб ютером та де жодн обмеження з мпорту або нш правое положения не перешкоджають наданню гарант йного обслуговування Зд йснення гарант йного обслуговування не впливае на дату зак нчення терм ну гарант Гаранта на зам нен частини зак нчуеться в момент зак нчення гарант на даний вир б Гаранта не покривае пошкодження викликан нев рним використанням див також перел к нижче нормальний зное с ток та нож в для гол ння дефекти що незначним чином впливають на як сть роботи припаду Ця гаранта втрачае силу якщо ремонт зд йснюеться не вповноваженою для цього особою та якщо використовуються не орипнальн детал ф рми Braun У випадку пред явлення рекламацй заумовами дано гарант передайте вир б у комплект разом з гарант йним талоном у будь який з центр в серв сного обслуговування ф рми Braun Вс нш вимоги разом з вимогами в дшкодування збитк в не д йсн якщо наша в дпов дальн сть не встановлена законним чином ûLe ôJI JA ijLïxl újhK fr lx öjJjL J l lux ÿh 1 jJI olil U Jx Sjjx Ib Jl Llx Sull c4X fjl JI Jx j L äJI Jl jiljjl l l l jll LLx yi l J j ri Il JA Ay Jl jl J A IjjJx Ijl f f4 j jl ri A га U 1 3al_LI J jl J jLJ l j MLJI LUxkl Lui Juu У J xj JLÜ JLx I flux Vi u Lx UrUL y jll lyjlj y UI filiJI jUJJ J Jx hud jUJ L utx L IJ jLX 1x3 C Lx I IJ jl 4 l d 3 f jluJ Ujyi jlj J л j Ijl Vj JjUll jjlj jl Л H j xSl Jj Il 43LL1J Jx jl Л II üLLaj Jx JA ôxLâ VI j5x_J AAJJÂJ 4 U4 IL jl_JI jl J l là Ц i _ jJI jljJJI A jL_ JI Il 5JL JI jl jjl kSJí J_5 jl J l JL jl JT_H jl 4II jlUx l Jl ÇcJI IxL ij Jl 4 jL iJ Ни Ç ôjlz 45J 2J 4JUL J 4XJJ q jJ Jl jl X J I Country of origin Spain Випадки на як не розповсюджуеться гаранта дефекти викликан форс мажорними обставинами використання з профес йною метою порушення вимог нструкцй з експлуатац нев рне встановлення напруги мереж живлення якщо це вимагаеться зд йснення техн чних зм н механ чн пошкодження для прилад в що працюють на батарейках робота з нев дпов дними або спрацьованими батарейками будьяк пошкодження викликан спрацьованими або п дт каючими батарейками для бритв з м ята або порвана с тка Year of manufacture To determine the year of manufacture refer to the 3 digit production code located near the type plate The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture The next two digits refer to the calendar week in the year of the manufacture Example 546 The product was manufac tured in week 46 of 2005 LxjLxxJ j i 3 4 nJI fix У випадку виникнення складнощ в з виконанням гарант йного або п слягарант йного обслуговування прохання звертатись до серв сного центру ф рми Braun в Укра н yi jAj Jl J JI JTZ jA aJI fix 4j l Jl â r 4x 4 fhjl T JA UJ ll fjl Jl 1 JA J ÏI Jl Jl jLJLJI jlJJI JUJ j JI Jx jJ all flc J A ll Ù I il VI J jxd 1 çÿn f 546 JLi Y 0flx 19

Скачать