Indesit C 238 T [2/16] Инструкции по установке и использованию

Indesit C 238 T [2/16] Инструкции по установке и использованию
Frigocongelatore combinato
1
Istruzioni per l'installazione e l'uso
Fridge-freezer combined
11
Instructions for installation and use
Réfrigérateur-congélateur combiné
21
Instructions pour l'installation et l'emploi
Koel-vriescombinatie
31
Gebruiksaanwijzingen voor de installatie en het gebruik
Êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê-ìîðîçèëüíèê
41
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ
I
GB
F
NL
CIS
Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:
- rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati
- richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali
To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:
- call only the Service Centers authorized by the manufacturer
- always use original Spare Parts
Pour garantir l’efficacité et la sécurité de ce produit:
- adressez-vous exclusivement aux Centres d’assistance technique agréés
- demander toujours l’utilisation de pièces détachées originales
Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:
- voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn
- altijd gebruik te maken van originele onderdelen
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñò-
ðóêöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.
- Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.
- Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ
âåëè÷èí.

Содержание

T Frigocongelatore combinato 1 Istruzioni per l installazione e l uso B Fridge freezer combined 11 Instructions for installation and use J Réfrigérateur congélateur combiné 21 Instructions pour l installation et l emploi фр Koel vriescombinatie 31 Gebruiksaanwijzingen voor de installatie en het gebruik ÔÎS Комбинированный холодильник морозильник Инструкции по установке и использованию Per garantire l efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati richiedete sempre l utilizzo di parti di ricambio originali То maintain thè EFFICIENCY and SAFETY of this appliance we recommend cali only thè Service Centers authorized by thè manufacturer always use originai Spare Parts Pour garantir l efficacité et la sécurité de ce produit adressez vous exclusivement aux Centres d assistance technique agréés demander toujours l utilisation de pièces détachées originales Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn altijd gebruik te maken van originele onderdelen Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конст рукцию не ухудшающие эффективность работы оборудования Некоторые параметры приведенные в этой инструкции являются приблизительными Производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин 41