Roland F-120 WHA [20/24] Техника безопасности

Roland F-120 WHA [20/24] Техника безопасности
20
&
Техника безопасности
WARNING
Не открывайте и не модифицируйте дру-
гим образом прибор.
Не пытайтесь самостоятельно ремонти-
ровать прибор или заменять какие-либо
его части (за исключением случаев,
описанных в руководстве). Предоставьте
ремонт фирме, у которой был приобретен
прибор, сервисному центру Roland, либо
авторизованному дистрибьютору фирмы
Roland.
Не храните и не используйте прибор в
следующих условиях.
• Где он может подвергнуться воздейс-
твию высокой температуры (например,
на прямом солнечном свете, около ото-
пительных батарей; на нагревательных
электроприборах);
• Высокой влажности (например, в ванной
или на мокром полу);
• Задымленности;
• Испарений;
• Сырости;
• Под дождем;
• Запыленности;
• Интенсивной вибрации.
Убедитесь, что прибор расположен устой-
чиво. Во избежание колебания инстру-
мента не помещайте его на неустойчивую,
шаткую или наклонную поверхности.
Используйте только прилагаемый сетевой
адаптер. Подключайте сетевой шнур толь-
ко к сети, напряжение в которой совпада-
ет с тем, которое обозначено на корпусе
адаптера. В противном случае можно
повредить аппаратуру или получить удар
электрическим током.
Используйте только прилагаемый сетевой
шнур. Этот шнур не должен использовать-
ся с другими устройствами.
Не перекручивайте сетевой шнур и не
кладите на него тяжелые предметы. Это
может повредить его и привести к корот-
кому замыканию, которое вызовет пожар
или поражение электрическим током!
Данный инструмент, как используемый
сам по себе, так и подключенный к усили-
телю, динамикам либо наушникам, может
производить громкий звук, способный
привести к длительной потере слуха. Если
слух стал менее острым или у появился
звон в ушах, немедленно прекратите
использование прибора и обратитесь к
врачу.
WARNING
Не допускайте попадания внутрь прибора
посторонних предметов (например,
огнеопасных материалов, монет, булавок);
а также жидкости (воды, напитков и так
далее). Это может привести к поврежде-
нию устройства.
Следует немедленно выключить инстру-
мент, отсоединить от сети и обратиться в
фирму, у которой он был приобретен, в
ближайший сервисный центр Roland, либо
к авторизованному дистрибьютору фирмы
Roland в следующих случаях:
• Сетевой адаптер, сетевой шнур или
вилка повреждены;
• Появился дым или необычный запах;
• Внутрь инструмента попали посторон-
ние предметы или жидкость;
• Инструмент подвергся воздействию вы-
сокой влажности или попал под дождь;
• Инструмент перестал нормально
функционировать или в его работе
произошли изменения.
Если ребенок пользуется инструмен-
том, необходим постоянный контроль
взрослого за соблюдением им всех правил
техники безопасности.
Предохраняйте инструмент от ударов.
Не бросайте его!
Не подключайте к одной розетке слишком
много различных устройств. Будьте осо-
бенно внимательны при использовании
удлинителей. Совокупная мощность всех
устройств, подсоединенных к удлинителю,
не должна превышать его возможностей
(номинальная мощность ватт/ампер). В
противном случае изоляция кабеля может
нагреться и расплавиться.
Прежде чем использовать инструмент
в другой стране, проконсультируйтесь
с фирмой, у которой был приобретен
инструмент, в ближайшем сервисном
центре Roland, либо у авторизованного
дистрибьютора фирмы Roland.
CAUTION
Инструмент и его сетевой адаптер должны
быть расположены так, чтобы им была
обеспечена необходимая вентиляция.
Включая сетевой шнур в розетку или в инс-
трумент, держитесь только за корпус вилки
или разъема, не тяните за шнур.
CAUTION
Регулярно отсоединяйте сетевую вилку
и протирайте ее от пыли сухой тряпкой,
чтобы убрать с нее все лишнее. Кроме
того, всегда отсоединяйте сетевой шнур от
розетки, если не пользуетесь инструмен-
том длительное время. Скопление пыли
на розетке или вилке может нарушить
изоляцию и привести к пожару.
Следите за тем, чтобы шнуры и кабели не
запутывались и не перегибались. Прокла-
дывайте их в недоступном для детей месте.
Не садитесь на инструмент и не кладите на
него тяжелые предметы.
Не вставляйте сетевой шнур или адаптер в
розетку и не вынимайте его оттуда мокры-
ми руками.
При транспортировке инструмента соблю-
дайте описанные ниже меры безопасности.
Переносить инструмент следует вдвоем.
Необходимо делать это аккуратно, не
наклоняя инструмент. Убедитесь, что де-
ржите его крепко, чтобы избежать травмы
и повреждения инструмента.
• Следите за тем, чтобы не потерять винты,
которыми инструмент крепится к стойке.
Если они ослабли, затяните их.
• Отсоедините сетевой шнур.
• Отсоедините все шнуры от внешних
устройств.
• Закройте крышку.
• Закрутите фиксаторы блока педалей.
• Снимите пюпитр.
Прежде чем приступить к чистке инс-
трумента, выключите его и отсоедините
сетевой шнур от розетки.
При приближении грозы отсоедините от
розетки сетевой шнур.
Осторожно открывайте и закрывайте
крышку, чтобы не прищемить пальцы
(стр. 6). Если инструмент используют дети,
необходим контроль взрослых за ними.
Храните следующие компоненты инстру-
мента и другие мелкие детали в местах,
недоступных для детей во избежание их
попадания в дыхательные пути.
• Винты для стойки
Открутив винт заземления следите за тем,
чтобы его случайно не проглотили дети.
Если винт заземления заземление прибора
откручивался, не забывайте закручивать
его.
Область тыльной панели, указанная на ри-
сунке, может нагреваться во время работы,
избегайте ожогов.

Содержание

Техника безопасности ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ A CAUTION ИНСТРУКЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОЖАРА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЯ ТРАВМЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ Регулярно отсоединяйте сетевую вилку О значках A WARNING Ж CAUTION Предупреждает пользователя о воз можной серьезной угрозе жизни и здоровью в случае пренебрежения этим правилом AWARNING О символах Æ Предупреждает пользователя о том что неправильное использование устройства может повлечь за собой травму или материальный ущерб A CAUTION Материальный ущерб включает в себя повреждение и другие неже лательные воздействия а также причинение вреда домашним животным Символ сообщает пользователю о важных предупреждениях или инструкциях Точное значе ние символа определяется значком который со держится внутри В данном конкретном случае это предупреждение или сигнал об опасности Символ О предупреждает пользователя о запре щенных операциях Что именно запрещает делать данный значок зависит от изображения в перечер кнутом круге В данном конкретном случае он го ворит что прибор нельзя разбирать Символ сообщает пользователю о необходи мых действиях Точное значение определяется значком который содержится внутри В приведен ном случае он означает что сетевой шнур необхо димо отключить от сети и протирайте ее от пыли сухой тряпкой чтобы убрать с нее все ли шнее Кроме того всегда отсоединяйте сетевой шнур от розетки если не пользуетесь инструмен том длительное время Скопление пыли на розетке или вилке может нарушить изоляцию и привести к пожару Следите за тем чтобы шнуры и кабели не запутывались и не перегибались Прокла дывайте их в недоступном для детей месте Не садитесь на инструмент и не кладите на него тяжелые предметы ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ Не вставляйте сетевой шнур или адаптер в AWARNING A WARNING Не открывайте и не модифицируйте дру гим образом прибор Не пытайтесь самостоятельно ремонти ровать прибор или заменять какие либо Не допускайте попадания внутрь прибора посторонних предметов например розетку и не вынимайте его оттуда мокры ми руками огнеопасных материалов монет булавок При транспортировке инструмента соблю дайте описанные ниже меры безопасности а также жидкости воды напитков и так Переносить инструмент следует вдвоем далее Это может привести к поврежде нию устройства Необходимо делать это аккуратно не его части за исключением случаев наклоняя инструмент Убедитесь что де ржите его крепко чтобы избежать травмы и повреждения инструмента описанных в руководстве Предоставьте ремонт фирме у которой был приобретен прибор сервисному центру Roland либо Следует немедленно выключить инстру мент отсоединить от сети и обратиться в авторизованному дистрибьютору фирмы фирму у которой он был приобретен в Следите за тем чтобы не потерять винты которыми инструмент крепится к стойке Если они ослабли затяните их Roland ближайший сервисный центр Roland либо Отсоедините сетевой шнур Не храните и не используйте прибор в к автори зованному дистриб ьютору фирмы Roland в следующих случаях следующих условиях Где он может подвергнуться воздейс твию высокой температуры например на прямом солнечном свете около ото пительных батарей на нагревательных электроприборах Высокой влажности например в ванной или на мокром полу Задымленности Испарений Сырости Под дождем Запыленности Сетевой адаптер сетевой шнур или вилка повреждены Появился дым или необычный запах Внутрь инструмента попали посторон ние предметы или жидкость Инструмент подвергся воздействию вы сокой влажности или попал под дождь Инструмент перестал нормально функционировать или в его работе произошли изменения Закройте крышку Закрутите фиксаторы блока педалей Снимите пюпитр Прежде чем приступить к чистке инс трумента выключите его и отсоедините сетевой шнур от розетки При приближении грозы отсоедините от розетки сетевой шнур Если ребенок пользуется инструмен том необходим постоянный контроль Интенсивной вибрации взрослого за соблюдением им всех правил техники безопасности Убедитесь что прибор расположен устой чиво Во избежание колебания инстру Предохраняйте инструмент от ударов мента не помещайте его на неустойчивую Отсоедините все шнуры от внешних устройств Не бросайте его Осторожно открывайте и закрывайте крышку чтобы не прищемить пальцы стр 6 Если инструмент используют дети необходим контроль взрослых за ними Храните следующие компоненты инстру шаткую или наклонную поверхности мента и другие мелкие детали в местах Используйте только прилагаемый сетевой Не подключайте к одной розетке слишком адаптер Подключайте сетевой шнур толь ко к сети напряжение в которой совпада много различных устройств Будьте осо бенно внимательны при использовании ет с тем которое обозначено на корпусе удлинителей Совокупная мощность всех Открутив винт заземления следите за тем адаптера В противном случае можно устройств подсоединенных к удлинителю чтобы его случайно не проглотили дети повредить аппаратуру или получить удар электрическим током не должна превышать его возможностей номинальная мощность ватт ампер В Если винт заземления заземление прибора откручивался не забывайте закручивать Используйте только прилагаемый сетевой противном случае изоляция кабеля может его шнур Этот шнур не должен использовать нагреться и расплавиться ся с другими устройствами Прежде чем использовать и нструмент сунке может нагреваться во время работы Не перекручивайте сетевой шнур и не в другой стране проконсультируйтесь с фирмой у которой был приобретен избегайте ожогов кладите на него тяжелые предметы Это может повредить его и привести к корот инструмент в ближайшем сервисном кому замыканию которое вызовет пожар дистрибьютора фирмы Roland центре Roland либо у авторизованного или поражение электрическим током Данный инструмент как используемый сам по себе так и подключенный к усили A CAUTION телю динамикам либо наушникам может производить громкий звук способный Инструмент и его сетевой адаптер должны быть расположены так чтобы им была привести к длительной потере слуха Если обеспечена необходимая вентиляция слух стал менее острым или у появился звон в ушах немедленно прекратите использование прибора и обратитесь к врачу 20 Включая сетевой шнур в розетку или в инс трумент держитесь только за корпус вилки или разъема не тяните за шнур недоступных для детей во избежание их попадания вдыхательные пути Винты для стойки Область тыльной панели указанная на ри о