Dyson AM02 Инструкция по эксплуатации онлайн
2
clik
clik
1
1
2
clik
1
1
1
2
clik
Align the arrows. Then twist clockwise until it clicks and locks. Now repeat for
stage2.
Aligner les flèches. Puis tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
qu’il se clique et se verrouille. Maintenant répéter l’opération pour l’étape2.
Anhand Pfeile ausrichten. Anschließend im Uhrzeigersinn drehen bis es klickt und
verschließt. Jetzt wiederholen für Schritt2.
Zorg ervoor dat de pijlen op één lijn zijn. Draai dan de luchtstroomversterker totdat
deze vast klikt. Herhaal voor de tweede stap.
Alinee las flechas. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic y
se enganche. Repítalo en el paso2.
Allineare le frecce. Poi ruotare in senso orario fino a quando si sente lo scatto e si
blocca. Ora ripetere per la fase2.
Совместите стрелки между собой. Затем поверните кольцо по часовой стрелке
до щелчка. Повторите шаг №2.
Poravnajte puščice. Obrnite v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči in
zaklene. Ponovite za stopnjo 2.
Do not twist the machine at the blue tape – it may result in
accidental damage. Remove blue tape and clear film once the
machine is assembled.
Ne pas tourner l’appareil au niveau de la bande bleue - cela peut
causer un dommage accidentel. Retirer la bande bleue et le film
transparent dès que l’appareil est assemblé.
Tragen Sie das Gerät nicht an der blauen Schutzfolie. Entfernen
Sie die blaue Schutzfolie bevor Sie das Gerät zusammen setzen.
Draai de machine niet bij de blauwe tape, dit kan leiden tot
onopzettelijke schade aan de machine. Verwijder de blauwe tape
en doorzichtige lint zodra de machine in elkaar is gezet.
Não vire a máquina no saco azul, pode provocar algum dano.
OPERATING MANUAL
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d’uso
Руководство по эксплуатации
Navodila za uporabo
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGE
ASSEMBLAGE • MONTAJE • MONTAGGIO
СБОРКА • SESTAVNI DELI
REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY
ENREGISTREZ MAINTENANT VOTRE GARANTIE
REGISTRIEREN SIE HEUTE IHRE KOSTENLOSE
2-JAHRES GARANTIE
REGISTREER UW GARANTIE VANDAAG
REGISTRE HOY SU GARANTÍA
REGISTRA LA TUA GARANZIA OGGI
Зарегистрируйте Вашу гарантию сегодня
ZAGOTOVITE SI GARANCIJO ŠE DANES
Retire o saco azul e o plástico
protector quando tiver montado
a máquina.
Non ruotare la macchina fino al
nastro blu - potrebbe provocare
danni accidentali. Rimuovere
il nastro blu e la pellicola
trasparente una volta che la
macchina è montata.
Не поворачиваете основание
вентилятора в месте,
заклеенным голубой лентой.
Это может привести к
случайным повреждениям
прибора. Снимите ленту
только после того как все
компоненты прибора будут
собраны между собой.
Ne obračajte aparata pri
modrem traku-lahko se
poškoduje. Ko je aparat
sestavljen, odstranite modri trak
in prozorno folijo.
Содержание
- Assembly montage montage assemblage montaje montaggio сборка sestavni deli 1
- Operating manual 1
- Avertissement 2
- Consignes de securite importantes 2
- Important safety instructions 2
- Lire et conserver ces instructions 2
- Read and save these instructions 2
- Register online or by phone 2
- Warning 2
- Www dyson com 2
- Bu ci hazi kullanmadan önce tüm tali matlari di kkatle okuyunuz 3
- Bu tali matlari okuyup saklayiniz 3
- Både fläkten och fjärrkontrollen innehåller magneter 3
- Da bi zmanjšali tveganje požara električnega udara ali poškodb 3
- För att reducera risken för brand elstötar eller personskador 3
- Läs alla anvisningar innan du använder fläkten 3
- Läs och spara dessa anvisningar 3
- Opozorilo 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Pozorno preberite navodila pred uporabo vašega aparata 3
- Preberite in shranite ta navodila 3
- The fan and the remote control both contain magnets 3
- Varning 3
- Ventilator in daljinski upravljalnik vsebujeta magnet 3
- Viktiga säkerhetsföre skrifter 3
- Yangin elektri k çarpmasi veya yaralanma tehli kesi ni azaltmak i çi n 3
- Önemli güvenli k tali matlari 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Вентилятор и пульт дистанционного управления содержат магниты 3
- Во избежание риска возгорания поражения электрическим током или получения травмы 3
- Предупреждение 3
- Прежде чем приступить к эксплуатации данного устройства внимательно прочтите все инструкции 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 3
- Airflow control controle du souffle d air luftstromsteuerung luchtstroomcontrole control del flujo de aire controllo del flusso d aria регулятор силы воздушного потока reguliranje zračnega toka 4
- Airflow control controle du souffle d air luftstromsteuerung luchtstroomcontrole control del flujo de aire controllo del flusso d aria регулятор силы воздушного потока reguliranje zračnega toka oscillation oscillation drehbewegung oscillatie giro oscillazione вращение вентилятора rotacija 4
- Battery replacement remplacement de la pile auswechseln der batterie de batterij vervangen cambiando la pila sostituzione dellla batteria замена батареек zamenjava baterije 4
- Cleaning entretien reinigen reiniging limpieza pulizia уход за вентилятором čiščenje 4
- On off marche arret an aus aan uit encendido apagado on off включение выключение vklop izklop 4
- Oscillation oscillation drehbewegung oscillatie giro oscillazione вращение вентилятора rotacija 4
- Remote control télécommande fernbedienung afstandsbediening mando a distancia telecomando пульт дистанционного управления daljinski upravljalnik clearing blockages dégager les entrées d air beseitigen von blockaden verstopping verhelpen limpiar bloqueos eliminare le ostruzioni устранение засоров čiščenje por 4
- Avfallskantering 5
- Byta batteri 5
- Dyson skrb za stranke 5
- Dysons kundtjänst 5
- Hvala vam ker ste se odločili za nakup fen ventilatorja dyson 5
- Informacija o skladnosti 5
- Information om överensstämmelse 5
- Informação do produto 5
- Informação sobre conformidade europeia 5
- Informação sobre eliminação de resíduos 5
- Kaj ne obsega uveljavljanje garancije 5
- Kaj obsega uveljavljanje garancije 5
- Letna garancija 5
- Obrigado por escolher uma ventoinha dyson 5
- Personsekretess 5
- Podatki o ravnanju z odpadno embalažo 5
- Por favor registe se como proprietário de uma ventoinha dyson 5
- Privacidade 5
- Produktinformation 5
- Registrera dig som ägare av en dyson fläkt 5
- Registrirajte se kot lastnik fen ventilatorja dyson 5
- Rengöring 5
- Serviço de atenção ao cliente da dyson 5
- Tack för att du valde att köpa en dyson fläkt 5
- Tehnični podatki 5
- Vad täcks 5
- Vad täcks inte 5
- Varovanje zasebnosti 5
- Zamenjava baterije 5
- Års begränsad garanti 5
- Čiščenje 5
- Гарантийные обязательства dyson 5
- Гарантия 2 года 5
- Замена батареек 5
- Информация о продукте 5
- Информация о соответствии 5
- Информация по утилизации 5
- Ограничения гарантии 5
- Пожалуйста зарегистрируйте гарантию на ваш вентилятор dyson 5
- Служба сервиса dyson 5
- Спасибо что выбрали вентилятор dyson 5
- Уход 5
- Battery replacement 6
- Dyson fanini terci h etti ği ni z i çi n teşekkürler 6
- Dyson müşteri hi zmetleri 6
- Elden çikarmaya dai r 6
- Gi zli li ği ni z hakkinda 6
- Lütfen dyson fan sahi bi olarak kayit olun 6
- Neler dahi l deği ldi r 6
- Neler dahi ldi r 6
- Temi zleme 6
- Uygunluk beyani 6
- Yillik sinirli garanti 6
- Ürün bi lgi si 6
- Dyson customer care 7
- Www dyson com 7
Похожие устройства
- Daewoo Electronics RCC-2810 Инструкция по эксплуатации
- Атлант МХ-2822-80 Инструкция по эксплуатации
- Festool Precisio CS 50 EB 561180 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-B17 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LQ-MD800E Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 400 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RCC-153 Инструкция по эксплуатации
- Roland FP-4 WH Инструкция по эксплуатации
- Dyson 908940-06 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-SD930B Инструкция по эксплуатации
- Festool Precisio CS 70 EB 561136 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YV-150 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 400 X Инструкция по эксплуатации
- Roland FP-4F BK Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RCH-2101 Инструкция по эксплуатации
- Dyson 908877-04 Инструкция по эксплуатации
- Атлант МХ-2823-80 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-SD93E Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto E 130.2-9 X-TRA Инструкция по эксплуатации
- Roland FP-7F BK Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения