Samsung YV-150 [2/65] Использование изделия

Samsung YV-150 [2/65] Использование изделия
2
ƒÎˇ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
¬ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ »ÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ, ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
ËÁ‰ÂÎËÂÏ Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ Ë Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÎÂÂ.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎˡ
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û, ÔÓʇÛ ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ‡Á·Ë‡Ú¸,
ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ.
Õ ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ÔÎÂÂÛ
̇ÏÓ͇ڸ Ë Ì ÓÌˇÈÚ „Ó
‚ ‚Ó‰Û.
≈ÒÎË ÔÎÂÂ ̇ÏÓÍÌÂÚ, ÌÂ
‚Íβ˜‡ÈÚ „Ó. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
Õ ı‡ÌËÚ ÔÎÂÂ ‚Ó
‚·ÊÌ˚ı, Ô˚θÌ˚ı ËÎË
ÔÓÍ˚Ú˚ı ÍÓÔÓÚ¸˛ ÏÂÒÚ‡ı,
Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÔÎÂÂ ‚
ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
Ô‚˚¯‡ÂÚ 35
o
C
(̇ÔËÏÂ, ‚ Ò‡ÛÌ ËÎË
‚ÌÛÚË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡
ÒÚÓˇÌÍÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ).
¬ ÎÂÚÌ ‚ÂÏˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚ÌÛÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚˚¯‡Ú¸Òˇ ‰Ó 80
o
C.
◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ
̇ ÒÎÛı
◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‰ÓÓÊÌÓ-
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒڂˡ
œÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌË͇ÏË ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ‚‡¯Â„Ó ÒÎÛı‡.
≈ÒÎË Ì‡ ‚‡Ò ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ‚˚¯Â 85
‰¡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÌ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ
‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚‡¯ ÒÎÛı. ◊ÂÏ ·Óθ¯Û˛
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÏÂÂÚ Á‚ÛÍ, ÚÂÏ ·ÓΠÓÌ ‚‰ÂÌ ‰Îˇ
ÒÎÛı‡ (ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ ‡Á„Ó‚ÓÂ
ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÚ 50 ‰Ó 60 ‰¡, ‡ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ̇
¯ÓÒÒ ‡‚ÂÌ ÔËÏÂÌÓ 80 ‰¡). Ã˚ ̇ÒÚÓˇÚÂθÌÓ
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‰ÌËÈ ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ̇ۯÌË͇ı (Ò‰ÌËÈ ÛÓ‚Â̸
Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÏÂ̸¯Â 2/3 ÓÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó).
≈ÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı,
ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÎË ÔÂÍ‡ÚËÚÂ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇ۯÌË͇ÏË ÔË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔÓÂÁ‰ÍË Ì‡ ÏÓÚÓˆËÍΠËÎË ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â.
›ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ‰ÓÓÊÌÓ-
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏÛ ÔÓËÒ¯ÂÒڂ˲, ÌÓ Ë Á‡Ô¢ÂÌÓ Á‡ÍÓÌÓÏ ‚
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı.
≈ÒÎË Ì‡ ÛÎˈ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ ̇ۯÌË͇ı,
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÔÂÂıӉ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓ„Û.
¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ˆÂÔËÚ¸
͇·Âθ ÓÚ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Û͇ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ„ÛÎÍË ËÎË
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ.
Õ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÔÎÂÂÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚ÏÂ.
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈
YV-150-RUSSIAN-2.0 12/13/07 6:17 PM Page 2

Содержание

Для вашей безопасности Внимательно прочтите данную Инструкцию для пользователя чтобы правильно пользоваться изделием и чтобы не получить травму и не повредить плеер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Невыполнение инструкций по пользованию плеером может привести к серьезной травме Использование изделия Неправильное использование может привести к взрыву пожару или поражению электрическим током Не пытайтесь самостоятельно разбирать ремонтировать или модифицировать плеер Не позволяйте плееру намокать и не роняйте его в воду Если плеер намокнет не включайте его Обратитесь в сервисный центр Не храните плеер во влажных пыльных или покрытых копотью местах так как это может привести к пожару или поражению электрическим током Не оставляйте плеер в местах где температура превышает 35 С например в сауне или внутри поставленного на стоянку автомобиля В летнее время температура внутри автомобиля может повышаться до 80 С 2 Чтобы избежать вредного воздействия на слух Пользование наушниками в течение длительного времени может привести к серьезному ухудшению вашего слуха Если на вас воздействует звук с уровнем выше 85 дБ в течение длительного времени он оказывает вредное воздействие на ваш слух Чем большую громкость имеет звук тем более он вреден для слуха уровень звука при обычном разговоре составляет от 50 до 60 дБ а уровень шума на шоссе равен примерно 80 дБ Мы настоятельно рекомендуем устанавливать средний уровень громкости звука в наушниках средний уровень обычно составляет меньше 2 3 от максимального Если вы почувствовали звон в ушах уменьшите громкость или прекратите прослушивание Чтобы избежать дорожнотранспортного происшествия Не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем или во время поездки на мотоцикле или велосипеде Это не только может привести к серьезному дерюжнотранспсртному происшествию нои запрещено законен в некоторых странах Ест на у дню вы будете слушать музыку в наушниках это может привести к серлезнсну несчастнсну случаю особенно при переходе через дерюгу Будьте осторожны чтобы не зацепить кабель от наушников руками или другими предметами во время прогулки или выполнения физических упражнений