Samsung YV-150 [33/65] I чтобы настроить функцию vor запись с активацией голосом

Samsung YV-150 [33/65] I чтобы настроить функцию vor запись с активацией голосом
33
◊ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ VOR («‡ÔËÒ¸ Ò ‡ÍÚË‚‡ˆËÂÈ „ÓÎÓÒÓÏ)
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.
œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Voice Recording.
3
ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ [ ] ‚˚·ÂËÚ ÒÓÒÚÓˇÌË ‰Îˇ ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ].
<Off> (¬˚ÍÎ): «‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒˇ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ.
<On> (¬ÍÎ): «‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ.
,
2
ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ [ ] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <VOR> Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [ ].
œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ VOR.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÎÂÂ ‚˚ÔÓÎÌˇÎ Á‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ Á‚ÛÍ
ËÎË „ÓÎÓÒ.
◊ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.
œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Voice Recording.
3
ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ [ ] ‚˚·ÂËÚ ÒÓÒÚÓˇÌË ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ].
<Off> (¬˚ÍÎ): «‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ‚Ò Á‚ÛÍË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ¯ÛÏ˚.
<On> (¬ÍÎ): ÿÛÏ˚ ÔÓ‰‡‚Ρ˛ÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ Â˜Ë ÔÓÎÛ˜‡Î‡Ò¸ ·ÓΠ˜ËÒÚÓÈ.
,
2
ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ [ ] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Noise Reduction>
(ÿÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ].
œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Noise Reduction.
‘ÛÌÍˆËˇ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌˡ ÓÚÙËθÚÓ‚˚‚‡ÂÚ ¯ÛÏ˚, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ Â˜Ë ÔÓÎÛ˜‡Î‡Ò¸ ·ÓΠ˜ËÒÚÓÈ.
Voice REC Qua
VOR
Noise Reductio
Voice REC Qua
VOR
Noise Reductio
,
,
YV-150-RUSSIAN-2.0 12/13/07 6:17 PM Page 33

Содержание

I Чтобы настроить функцию VOR Запись с активацией голосом Вы можете сделать так чтобы плеер выполнял запись только в случае если он обнаруживает звук или голос Нажмите кнопку в режиме готовности 1 2 Появится меню Voice Recording Нажатием кнопок z выберите пункт VOR и нажмите кнопку И Появится меню VOR 3 Нажатием кнопок z выберите состояние для этой функции и нажмите кнопку 11 Off Выкл Запись продолжается даже когда отсутствует звук Оп Вкл Запись автоматически приостанавливается когда отсутствует звук Чтобы настроить шумоподавление Функция шумоподавления отфильтровывает шумы чтобы запись речи получалась более чистой Нажмите кнопку в режиме готовности Появится меню Voice Recording Нажатием кнопок выберите пункт Noise Reduction Шумоподавление и нажмите кнопку Появится меню Noise Reduction Нажатием кнопок z выберите состояние для этой функции и нажмите кнопку 11 О1Ь Выкл Записываются все звуки в том числе и шумы Оп Вкл Шумы подавляются чтобы запись речи получалась более чистой 33