Kensington 33428EU [11/12] Еб поддержка
![Kensington 33428EU [11/12] Еб поддержка](/views2/1145311/page11/bgb.png)
NNFFOORRMMAACCJJEE TTYYLLKKOO DDLLAA UUŻŻYYTTKKOOWWNNIIKKÓÓWW WW KKRRAAJJAACCHH NNAALLEEŻŻĄĄCCYYCCHH DDOO UUNNIIII EEUURROOPPEEJJSSKKIIEEJJ
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie mona go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej
utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.
Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu mona uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się
wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.
OOSSTTRRZZEEŻŻEENNIIEE!!
• Nie wolno instalować tego urządzenia w sposób, który moe mieć wpływ na pracę urządzeń zabezpieczających takich, jak
poduszki powietrzne.
• Przy mocowaniu tego urządzenia do kierownicy, naley dopilnować jego prawidłowego zamocowania. Obluzowane
urządzenia mogą mieć wpływ na stabilność jazdy.
• Nie wolno instalować tego urządzenia w miejscu, w którym mogłoby zasłaniać widok kierowcy lub mieć wpływ na
stabilność prowadzenia pojazdu.
Uywanie jakichkolwiek przenośnych urządzeń elektronicznych moe odciągać uwagę kierowcy. Prowadź ostronie.
Podłącz i ustaw urządzenie przed rozpoczęciem jazdy. Podczas prowadzenia pojazdu naley poświęcać pełną uwagę sytuacji na
drodze. W razie przeglądania lub zmiany ustawień urządzenia naley się zatrzymać i zaparkować w bezpiecznym miejscu
do tego przeznaczonym.
Kensington i ACCO to zastrzeoone znaki towarowe firmy ACCO Brands. LiquidAUX jest znakiem towarowym firmy ACCO Brands.
Kensington Promise to znak us?ugowy firmy ACCO Brands. Bluetooth jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG,
Inc. Wszystkie inne znaki towarowe lub zastrzeone znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.
© 2008 Kensington Computer Products Group, marka naleąca do firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja
w inny sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.
Wszelkie prawa zastrzeone. 1/08
егистрация вашего продукта Kensington
арегистрируйте продукт Kensington в нтернете на сайте www.kensington.com.
ехническая поддержка
ехническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington.
онтактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.
$еб-поддержка
ы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической
поддержки сайта: www.suport.kensington.com.
елефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и международных звонков. тобы узнать
часы работы службы поддержки по телефону, посетите www.kensington.com. вропе служба технической
поддержки по телефону работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.
ожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:
• воните с телефона, расположенного рядом с устройством.
• удьте готовы предоставить следующую информацию:
- мя, адрес и номер телефона
- азвание изделия компании Kensington
- ризнаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения
оложение о помехах *едеральной комиссии по связи
римечание. анное устройство прошло испытания и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса
(часть 15 равил едеральной комиссии по связи, А). Эти ограничения разработаны для обеспечения достаточной
защиты от вредных помех в жилой зоне. анное устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию, и, при несоблюдении правил установки и использования, может служить источником помех для радиосвязи.
Однако производитель не гарантирует отсутствие помех при конкретной установке. сли данное оборудование вызывает
сильные помехи во время приема радио- или телевизионного сигнала, что определяется путем его включения и
выключения, можно попытаться устранить эти помехи, выполнив одно или несколько из перечисленных ниже действий:
• переустановить или поменять расположение принимающей антенны,
• увеличить расстояние между устройством и приемником,
• подключить устройство и приемник к разным источникам питания,
• проконсультироваться с торговым представителем или с опытным специалистом.
20 21
RReejjeessttrroowwaanniiee pprroodduukkttuu ffiirrmmyy KKeennssiinnggttoonn
Produkt firmy Kensington mona zarejestrować online pod adresem www.kensington.com.
PPoommoocc tteecchhnniicczznnaa
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani uytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna jest
bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe
działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
WWiittrryynnaa WWWWWW
Rozwiązanie problemu mona znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked Questions
(FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.suport.kensington.com.
OObbssłłuuggaa tteelleeffoonniicczznnaa
Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy
telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc techniczne
jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.
Naley pamiętać o następujących szczegółach:
• Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być pod ręką
• Uytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich źródło.
OOśśwwiiaaddcczzeenniiee kkoommiissjjii FFCCCC ((aamm.. FFeeddeerraall CCoommmmuunniiccaattiioonnss CCoommmmiissssiioonn ——
FFeeddeerraallnnaa KKoommiissjjaa ŁŁąącczznnoośśccii)) oo zza
akkłłóócceenniiaacchh
Uwaga: Urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń cyfrowych klasy B
zgodnie z częścią 15 norm FCC. Wartości graniczne ustanowiono w celu stworzenia naleytego zabezpieczenie przed
szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Niniejsze urządzenie wytwarza, uywa i emituje energię o
częstotliwości radiowej, i jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie uywane zgodnie z instrukcją, moe zakłócać sygnały
radiowe. Zakłócenia mogą jednak występować w określonych lokalizacjach nawet w przypadku prawidłowej instalacji i
eksploatacji wyposaenia. Jeeli urządzenie to będzie powodowało szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym,
to zaleca się, aby uytkownik spróbował je usunąć w jeden z następujących sposobów:
• Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej
• Zwiększenie odległości między wyposaeniem i odbiornikiem
• Podłączenie wyposaenia do gniazda sieciowego w obwodzie sieci zasilającej, do którego nie jest podłączony odbiornik
• Skorzystanie z pomocy sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego
DDeekkllaarraaccjjaa zzggooddnnoośśccii kkoommiissjjii FFCCCC ((aamm.. FFeeddeerraall CCoommmmuunniiccaattiioonnss CCoommmmiissssiioonn ——
FFeeddeerraallnnaa KKoommiissjjaa ŁŁąącczznnooś
śccii))
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie moe
powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe
działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest:
Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA.
ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie
uytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie naley wprowadzać.
OOśśwwiiaaddcczzeenniiee oo zzggooddnnoośśccii zz pprrzzeeppiissaammii IInndduussttrryy CCaannaaddaa
To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS-210.
Stwierdzono, e urządzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami. Uytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym
warunkom: (1) Nie moe powodować zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.
DDEEKKLLAARRAACCJJAA ZZGGOODDNNOOŚŚCCII WWEE
Firma Kensington oświadcza, e ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu mona otrzymać, klikając łącze
Compliance Documentation
w
witrynie internetowej www.support.kensington.com.
У,/
PP OO LL SS KK II
PP OO LL SS KK II
У,/
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Guide d instructions 1
- Handleiding 1
- Használati útmutató 1
- Instruction guide 1
- Instrukcja obsługi 1
- Istruzioni manual de instruções manual de instrucciones 1
- Liquidaux bluetooth car kit 1
- Příručka s pokyny 1
- Уководство пользователя 1
- A b c d 3
- Listening to music écoutez de la musique wiedergabe von musik muziek afluisteren ascolto della musica escuchar música 3
- Ouvir mьsica 3
- Рослушивание музык 3
- A telefon használat 4
- Používání telefon 4
- Using your phone utilisez votre téléphone verwenden des telefons uw telefoon gebruiken utilizzo del telefono usar el teléfono 4
- Utilizar o seu telefone 4
- Używanie telefon 4
- Спользование телефон 4
- A telefon feltöltés 5
- Az usb kábelt külön kell megvásárolni 5
- Carregar o seu telefone 5
- Charging your phone chargez votre téléphone laden ihres telefons uw telefoon opladen caricamento del telefono cargar el teléfono 5
- Kabel usb se prodává samostatně 5
- Nabíjení telefon 5
- Przewód usb jest sprzedawany oddzielnie 5
- Ładowanie telefon 5
- Арядка телефон 5
- Assistance technique 6
- Assistance web 6
- Ce declaration of conformity 6
- Déclaration de conformité d industrie canada 6
- Déclaration de conformité de la commission fédérale des communications fcc 6
- Déclaration de la commission fédérale des communications fcc sur l interférence des fréquences radio 6
- English 6
- Enregistrement de votre produit kensington 6
- Federal communication commission declaration of conformity 6
- Federal communication commission interference statement 6
- Fr ançais 6
- Français 6
- Industry canada conformity statement 6
- Information for eu member states only 6
- Registering your kensington product 6
- Support téléphonique 6
- Technical support 6
- Telephone support 6
- Warning 6
- Web support 6
- Avertisssement 7
- Ce konformitätserklärung 7
- Deutsch 7
- Déclaration de conformité ce 7
- Fcc konformitätserklärung 7
- Federal communication commission interference statement 7
- Industry canada conformity statement 7
- Informationen für eu mitgliedsstaaten 7
- Informations applicables uniquement dans les pays membres de l union europeenne 7
- N ederl an ds 7
- Ondersteuning via internet 7
- Registrieren ihres kensington produkts 7
- Technische ondersteuning 7
- Technischer support 7
- Telefonische ondersteuning 7
- Telefonische unterstützung 7
- Unterstützung über das internet 7
- Uw kensington product registreren 7
- Warnung 7
- Avviso sulle interferenze della federal communication commission fcc 8
- Ce verklaring van conformiteit 8
- Dichiarazione di conformità ce 8
- Dichiarazione di conformità della federal communication commission fcc 8
- Dichiarazione di conformità ic 8
- Federal communication commission declaration of conformity fcc verklaring van conformiteit 8
- Federal communications commission interference statement fcc verklaring over interferentie 8
- Industry canada conformiteitsverklaring 8
- Informatie uitsluitend voor lidstaten van de eu 8
- Informazioni solo per gli utenti in stati membri dell unione europea 8
- Italiano 8
- Registrazione del prodotto kensington acquistato 8
- Supporto tecnico 8
- Supporto telefonico 8
- Supporto web 8
- Waarschuwing 8
- Asistencia en la web 9
- Asistencia telefónica 9
- Asistencia técnica 9
- Avvertenza 9
- Declaración de conformidad de industry canada 9
- Declaración de conformidad de la comisión federal de comunicaciones 9
- Declaración de cumplimiento de la ce 9
- Declaración relativa a interferencias de de la comisión federal de comunicaciones 9
- Español 9
- Información para los estados miembros de la unión europea 9
- Registro del producto kensington 9
- A kensington vállalat kijelenti hogy a termék megfelel az ide vonatkozó ec irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www support kensington com webhelyen található compliance documentation megfelelőségi dokumentáció hivatkozásra kattintva olvashatja el 10
- A szövetségi kommunikációs bizottság megfelelőségi nyilatkozata 10
- Az európai unió tagországaiban érvényes tudnivalók 10
- Ce megfelelőségi nyilatkozat 10
- Figyelem 10
- Kompatibilitási nyilatkozat industry canada 10
- Nformace pro členské státy eu 10
- Podpora na webu 10
- Podpora po telefonu 10
- Prohlášení fcc o rušení 10
- Prohlášení fcc o souladu 10
- Prohlášení o souladu s předpisy ce 10
- Prohlášení o souladu s předpisy industry canada 10
- Registrace produktu společnosti kensington 10
- Technická podpora 10
- Upozornění 10
- Če š t i n a 10
- Deklaracja zgodności komisji fcc am federal communications commission federalna komisja łącznośści 11
- Deklaracja zgodności we 11
- Nformacje tylko dla użytkowników w krajach należących do unii europejskiej 11
- Obsługa telefoniczna 11
- Ostrzeżenie 11
- Oświadczenie komisji fcc am federal communications commission federalna komisja łączności o zaakłóceniach 11
- Oświadczenie o zgodności z przepisami industry canada 11
- P o l s k i 11
- Pomoc techniczna 11
- Rejestrowanie produktu firmy kensington 11
- Witryna www 11
- Еб поддержка 11
- Егистрация вашего продукта kensington 11
- Елефонная поддержка 11
- Ехническая поддержка 11
- Оложение о помехах едеральной комиссии по связи 11
- Apoio através da web 12
- Apoio telefónico 12
- Assistência técnica 12
- Declaração de conformidade da ce 12
- Declaração de conformidade da comissão federal de comunicação 12
- Declaração de conformidade da industry canada 12
- Declaração de interferência da comissão federal de comunicação 12
- Informação apenas para os estados membros da ue 12
- Português 12
- Registar o seu produto kensington 12
- Аявление о соответствии требованиям едеральной комиссии по связи 12
- О а я о ь о я о у а о 12
- Оложение о соответствии канадскому промышленному стандарту 12
- Оложение о соответствии требованиям вропейского совета 12
Похожие устройства
- Kensington 33442EU Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW22000002 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010005 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010007 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910014 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JK-870 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TT-125 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 693 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4527 GY Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4527 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6527 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6027 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HB 655 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 481 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood АТ992A (AWAT992B01) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KM-440 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SB 200 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SK-887 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KFC-1379IE Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ST 60 Инструкция по эксплуатации