Kensington 33428EU [5/12] Az usb kábelt külön kell megvásárolni
![Kensington 33428EU [5/12] Az usb kábelt külön kell megvásárolni](/views2/1145311/page5/bg5.png)
8 9
Charging Your Phone / Chargez votre téléphone / Laden Ihres Telefons / Uw telefoon opladen /
Caricamento del telefono / Cargar el teléfono /
AA tteelleeffoonn ffeellttööllttééssee
/
NNaabbííjjeenníí tteelleeffoonnuu
/
ŁŁaaddoowwaanniiee tteelleeffoonnuu
/
"арядка телефона
/ Carregar o seu Telefone
1
< 100%
= 100%
ab
USB cable sold separately. / Câble USB vendu séparément. / USB-Kabel separat erhältlich. / USB-kabel afzonderlijk
verkrijgbaar. / Cavo USB venduto separatamente. / Cable USB no incluido. /
Az USB-kábelt külön kell megvásárolni.
/
Kabel USB se prodává samostatně.
/
Przewód USB jest sprzedawany oddzielnie.
/
/абель USB поставляется отдельно.
/
Cabo USB vendido em separado.
Odchozí hovor
Aktivujte hlasové vytáčení, pokud telefon
tuto funkci podporuje.
Příchozí hovor
Přijmout
NEBO NEBO
Ignorovat hovor
Probíhající hovor
Zavěsit
Přepojit hovor do náhlavní soupravy
Čekající hovor
Přijmout druhé volání
Ukončit hovor se současným účastníkem
a obnovit předchozí hovor
NEBO
Přidržet probíhající hovor a obnovit
předchozí hovor
NEBO NEBO
Ignorovat hovor
Nawiązywanie połączeń
Włącz funkcję głosowego wybierania
numeru, jeeli telefon ją obsługuje
Połączenie przychodzące
Odbierz połączenie
lub lub
Zignoruj połączenie
W trakcie połączenia
Rozłącz
Przeka połączenie do zestawu słuchawkowego
Połączenia oczekujące
Odbierz drugie połączenie
Rozłącz bieące połączenie i wróć do
drugiego połączenia
lub
Wstrzymaj bieące połączenie i wróć do
drugiego połączenia
lub lub
Zignoruj połączenie
#абор номера
Активируйте функцию голосового набора
номера, если телефон ее поддерживает.
$ходящий вызов
Ответить на вызов
или или ропустить вызов
$о время разговора
рервать соединение
еревести звонок на гарнитуру
Ожидание вызова
Ответить на второй вызов
рервать соединение с текущим абонентом
и вернуться к другому вызову
или еревести текущего абонента в режим
ожидания и вернуться к другому вызову
или или ропустить вызов
Fazer uma chamada
Activa a marcação por voz se o telefone
suportar esta função.
Chamada de entrada
Atender a chamada
ou ou Ignorar a chamada
Durante a chamada
Desligar
Transferir chamada para o auscultador
Chamada em espera
Atender a segunda chamada
Desligar a chamada actual e voltar à
outra chamada
ou Colocar a chamada actual em espera e
voltar à outra chamada
ou ou Ignorar a chamada
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Guide d instructions 1
- Handleiding 1
- Használati útmutató 1
- Instruction guide 1
- Instrukcja obsługi 1
- Istruzioni manual de instruções manual de instrucciones 1
- Liquidaux bluetooth car kit 1
- Příručka s pokyny 1
- Уководство пользователя 1
- A b c d 3
- Listening to music écoutez de la musique wiedergabe von musik muziek afluisteren ascolto della musica escuchar música 3
- Ouvir mьsica 3
- Рослушивание музык 3
- A telefon használat 4
- Používání telefon 4
- Using your phone utilisez votre téléphone verwenden des telefons uw telefoon gebruiken utilizzo del telefono usar el teléfono 4
- Utilizar o seu telefone 4
- Używanie telefon 4
- Спользование телефон 4
- A telefon feltöltés 5
- Az usb kábelt külön kell megvásárolni 5
- Carregar o seu telefone 5
- Charging your phone chargez votre téléphone laden ihres telefons uw telefoon opladen caricamento del telefono cargar el teléfono 5
- Kabel usb se prodává samostatně 5
- Nabíjení telefon 5
- Przewód usb jest sprzedawany oddzielnie 5
- Ładowanie telefon 5
- Арядка телефон 5
- Assistance technique 6
- Assistance web 6
- Ce declaration of conformity 6
- Déclaration de conformité d industrie canada 6
- Déclaration de conformité de la commission fédérale des communications fcc 6
- Déclaration de la commission fédérale des communications fcc sur l interférence des fréquences radio 6
- English 6
- Enregistrement de votre produit kensington 6
- Federal communication commission declaration of conformity 6
- Federal communication commission interference statement 6
- Fr ançais 6
- Français 6
- Industry canada conformity statement 6
- Information for eu member states only 6
- Registering your kensington product 6
- Support téléphonique 6
- Technical support 6
- Telephone support 6
- Warning 6
- Web support 6
- Avertisssement 7
- Ce konformitätserklärung 7
- Deutsch 7
- Déclaration de conformité ce 7
- Fcc konformitätserklärung 7
- Federal communication commission interference statement 7
- Industry canada conformity statement 7
- Informationen für eu mitgliedsstaaten 7
- Informations applicables uniquement dans les pays membres de l union europeenne 7
- N ederl an ds 7
- Ondersteuning via internet 7
- Registrieren ihres kensington produkts 7
- Technische ondersteuning 7
- Technischer support 7
- Telefonische ondersteuning 7
- Telefonische unterstützung 7
- Unterstützung über das internet 7
- Uw kensington product registreren 7
- Warnung 7
- Avviso sulle interferenze della federal communication commission fcc 8
- Ce verklaring van conformiteit 8
- Dichiarazione di conformità ce 8
- Dichiarazione di conformità della federal communication commission fcc 8
- Dichiarazione di conformità ic 8
- Federal communication commission declaration of conformity fcc verklaring van conformiteit 8
- Federal communications commission interference statement fcc verklaring over interferentie 8
- Industry canada conformiteitsverklaring 8
- Informatie uitsluitend voor lidstaten van de eu 8
- Informazioni solo per gli utenti in stati membri dell unione europea 8
- Italiano 8
- Registrazione del prodotto kensington acquistato 8
- Supporto tecnico 8
- Supporto telefonico 8
- Supporto web 8
- Waarschuwing 8
- Asistencia en la web 9
- Asistencia telefónica 9
- Asistencia técnica 9
- Avvertenza 9
- Declaración de conformidad de industry canada 9
- Declaración de conformidad de la comisión federal de comunicaciones 9
- Declaración de cumplimiento de la ce 9
- Declaración relativa a interferencias de de la comisión federal de comunicaciones 9
- Español 9
- Información para los estados miembros de la unión europea 9
- Registro del producto kensington 9
- A kensington vállalat kijelenti hogy a termék megfelel az ide vonatkozó ec irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www support kensington com webhelyen található compliance documentation megfelelőségi dokumentáció hivatkozásra kattintva olvashatja el 10
- A szövetségi kommunikációs bizottság megfelelőségi nyilatkozata 10
- Az európai unió tagországaiban érvényes tudnivalók 10
- Ce megfelelőségi nyilatkozat 10
- Figyelem 10
- Kompatibilitási nyilatkozat industry canada 10
- Nformace pro členské státy eu 10
- Podpora na webu 10
- Podpora po telefonu 10
- Prohlášení fcc o rušení 10
- Prohlášení fcc o souladu 10
- Prohlášení o souladu s předpisy ce 10
- Prohlášení o souladu s předpisy industry canada 10
- Registrace produktu společnosti kensington 10
- Technická podpora 10
- Upozornění 10
- Če š t i n a 10
- Deklaracja zgodności komisji fcc am federal communications commission federalna komisja łącznośści 11
- Deklaracja zgodności we 11
- Nformacje tylko dla użytkowników w krajach należących do unii europejskiej 11
- Obsługa telefoniczna 11
- Ostrzeżenie 11
- Oświadczenie komisji fcc am federal communications commission federalna komisja łączności o zaakłóceniach 11
- Oświadczenie o zgodności z przepisami industry canada 11
- P o l s k i 11
- Pomoc techniczna 11
- Rejestrowanie produktu firmy kensington 11
- Witryna www 11
- Еб поддержка 11
- Егистрация вашего продукта kensington 11
- Елефонная поддержка 11
- Ехническая поддержка 11
- Оложение о помехах едеральной комиссии по связи 11
- Apoio através da web 12
- Apoio telefónico 12
- Assistência técnica 12
- Declaração de conformidade da ce 12
- Declaração de conformidade da comissão federal de comunicação 12
- Declaração de conformidade da industry canada 12
- Declaração de interferência da comissão federal de comunicação 12
- Informação apenas para os estados membros da ue 12
- Português 12
- Registar o seu produto kensington 12
- Аявление о соответствии требованиям едеральной комиссии по связи 12
- О а я о ь о я о у а о 12
- Оложение о соответствии канадскому промышленному стандарту 12
- Оложение о соответствии требованиям вропейского совета 12
Похожие устройства
- Kensington 33442EU Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW22000002 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010005 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010007 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910014 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JK-870 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TT-125 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 693 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4527 GY Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4527 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6527 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6027 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HB 655 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 481 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood АТ992A (AWAT992B01) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KM-440 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SB 200 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SK-887 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KFC-1379IE Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ST 60 Инструкция по эксплуатации